讨论:我要【招架】一切～反误解的世界最强想成为冒险家～

建议更名：“我要【招架】一切～反誤解的世界最強想成為冒險家～”→“我要【招架】一切～沒有自知之明的世界最強只想當個冒險家～”

“我要【招架】一切～反誤解的世界最強想成為冒險家～” → “我要【招架】一切～沒有自知之明的世界最強只想當個冒險家～”：条目主体是书，理应以书名为标题。正式书名是我要【招架】一切～没有自知之明的世界最强只想当个冒险家～，常用。现标题经google可知在可靠来源书名中不常用，粗略所见为无。不解为何正式常用书名被回退而未留重新导向？--— Gohan 2024年11月4日 (一) 11:07 (UTC)

(！)意见，参见：Talk:外科医生爱丽丝、User_talk:Venuesmathis#善意提醒你最近的移动日本动漫条目的行为极可能爆发移动战的相关讨论。

我要【招架】一切～反误解的世界最强想成为冒险家～ ，这是台湾巴哈姆特动画疯的正版正式授权代理所采用的正式名称，详见这网址【https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=39530
我要【招架】一切～没有自知之明的世界最强只想当个冒险家～，这是台湾青文出版社的正式译名。

把"我要【招架】一切～反误解的世界最强想成为冒险家～"，必须加"符号，代表google强制搜索，你拿去google一下就知道这名称的使用数量：约有 71,000 项结果 (搜寻时间：0.41 秒)
把"我要【招架】一切～没有自知之明的世界最强只想当个冒险家～"，必须加"符号，代表google强制搜索，你拿去google一下就知道这名称的使用数量：约有 7,020 项结果 (搜寻时间：0.30 秒) 。

两者的名称使用数量级别差了一个量级，虽然两者都是正式译名，一个是动画的正式译名、另一个是漫画的正式译名，但维基百科的规定必须要以使用数量多的那一个当作条目名称，详见Wikipedia:命名常规 (日本动漫游戏条目)之规定。

另，条目名称并非单指书名，ACG，Anime、Comic、Game、轻小说，都是日本动漫轻小说条目的涵盖范围，我个人认为哪个名称比较常用，就应该以“该名称”为条目名称，才符合维基百科的规定，并不局限于必须以“出版社所提供的书籍译名”为条目名称。

至于“我要【招架】一切～没有自知之明的世界最强只想当个冒险家～”为何没留重定向？
我也不知道当初把条目移动回目前这名称的使用者Tisscherry为何不留重定向。
如果你自己有兴趣的话，请自行添加重定向。--Znppo（留言） 2024年11月4日 (一) 11:46 (UTC)

(＊)提醒，副知@Tisscherry、Summerize、cwek，如果您关注日本动漫条目，我建议您了解一下目前的情形。--Znppo（留言） 2024年11月4日 (一) 11:58 (UTC)

抱歉，中文漫画封面因与条目（轻小说）封面相似，的确有所误解，不再坚持此移动请求。但不针对此例，常用是指可靠来源中常见；影视作品由于盗版传播诱人、google数量更多，并不反映可靠来源用量。此前二者用量已经逐一翻页对比，无需指教。此外，条目主体（一般是原作）在哪个媒介，就用那个媒介的常用名称；无名作品及其衍生大片共存的条目，亦未见大片名称褫夺原作名称。--— Gohan 2024年11月4日 (一) 12:19 (UTC)

我觉得不用重定向所以没留，条目内提及即可，也不知道小说会有代理版权吗，认为有需要的使用再建立就行。--提斯切里（留言） 2024年11月4日 (一) 12:44 (UTC)

已建立别名重定向。--提斯切里（留言） 2024年11月4日 (一) 12:52 (UTC)

若无轻小说正式中文名，既然漫画、动画正式中文名只有小字的副标题不同、而主标题相同，何不更名为主标题即可？--— Gohan 2024年11月5日 (二) 10:53 (UTC)