陈仲金
陈仲金（越南语：Trần Trọng Kim／陳仲金[1][2][3][4]；1883年—1953年12月2日），一译陈重金[5]，别号隶臣（Lệ Thần）。越南历史学家和政治人物。1945年曾任保大帝的越南帝国内阁总长（首相）。同年由于印度支那共产党领导人胡志明发动的八月革命下台。其主要著作《越南史略》、《儒教》等，都是用国语字写成，为越南国语字文化作出了巨大贡献。
| 陈仲金 Trần Trọng Kim | |
|---|---|
 陈仲金像 | |
| 越南帝国内阁总长 | |
| 任期 1945年4月16日—1945年8月30日 | |
| 国家元首 | 保大帝阮福晪 |
| 继任 | 胡志明（越南民主共和国政府主席） |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1883年 法属印度支那安南河静省宜春县丹海总丹浦社 |
| 逝世 | 1953年12月2日 越南国大叻 |
早年生涯
陈仲金于1883年出生在越南河静省宜春县丹海总丹浦社（今属河静省宜春县春浦社）。[6][7]在他出生的时候，法兰西第三共和国已经将越南变为其殖民地的一部分；河静省位于中圻，处于法属安南保护国的统治之下。在不久的十年以后，潘廷逢发动了游击战，试图驱逐法国势力。这场运动在乂安和河静两省影响尤为巨大，卷起了长期的民族主义热潮。[8]不过，这场运动被粉碎了。[8]
1897年，陈仲金进入南定法越场学习法语，1900年，进入河内通言场（翻译学校）学习，并于1903年毕业。1904年，陈仲金在宁平省担任通事（翻译）。1905年，赴法留学。1908年，获得殖民学校（École Coloniale）的奖学金，开始了在默伦殖民学校（位于塞纳-马恩省）的实习教师生涯。1911年9月，陈仲金回到越南并成为一名教师，逐渐在教育界崭露头角。到了1942年，陈仲金已被提升为北圻的小学教育机构的一名巡视员。[7]他撰写了许多教育学著作并开始检讨越南的教育问题。[6]同时，他也是共济会会员。[9]
在学术界
陈仲金作为教育界官员的经历鲜为人知，但他却以学者而闻名于世。他出版的一系列使用国语字书写的教科书（尤其是关于儒学、佛教和越南历史方面的教科书）尤为出名。[7]
陈仲金最著名的两部书籍是出版于1920年的《越南史略》和出版于1929年至1933年的《儒教》。[10]在《越南史略》中，他强调了中国对越南社会的影响。[11]在《儒教》里，他研究了中国儒学及其对越南的影响，该书引起了越南社会对知行在哲学中地位的辩论。[12]这本书是连接在受中国儒家思想影响的越南知识分子一代和在法国统治之下长大的一代之间的桥梁。[13]2009年，《越南史略》被再次印刷出版。[6]
他在文坛的声誉使他成为了越南儒学界和佛教界的领军人物。1939年被任命为北圻的国民小学署署长，[7]同时受封为骑士并获得了法国荣誉军团勋章。1943年，陈仲金作为法属印度支那的知名人物，登上了法国一家刊物版面。[6]
第二次世界大战
第二次世界大战爆发后，大日本帝国继续向亚洲大陆扩张之间的势力。日本趁法兰西第三共和国被纳粹德国击败后入侵了中南半岛，并在1940年至1941年之间将其纳入大东亚共荣圈之内。
第二次贡比涅停战协定签订之后，控制着崩溃中的第三共和国的贝当元帅成立了亲德维希法国。维希法国派遣让德句出任印度支那总督。维希法国因为德意日轴心国所以同日本只是名义上的同盟关系，日本却十分期望得到法属印度支那的土地，因此法国殖民政府对越南的亲日派十分警惕。
在20世纪初期，许多越南人视日本为亚洲民族主义的推动者，不少越南民族主义者流亡到日本，试图推动越南脱离法国独立。在这段时期里，陈仲金同一些研究越南的日本学者走得很近。由于这层关系以及陈仲金同河内的越南民族主义组织有着联系，因此受到了殖民政府的怀疑。1943年秋，让德句决定展开第二次大规模铲除亲日派人士时，陈仲金被列入了印度支那安全局（Sûreté）的黑名单中。同年10月28日，日本特务将其带到设在河内的宪兵队总部并保护起来。在那里陈仲金遇到了杨伯濯。在杨伯濯的说服下，两人共同写信到新加坡寻求庇护。11月初，日本人将他们带到了西贡。在当地宪兵队总部住了很短的一段时间后，两人搭上了日本人经营的大南公司的船。[7]
回到越南
1944年1月1日，陈仲金等二人乘坐日本船只来到了新加坡。[7]根据美国历史学家埃伦·哈默的说法，法国殖民政府对于陈仲金“已经是完全不存在的威胁”。[9]在仅仅度过一年之后，陈仲金来到曼谷。三个月后，也就是1945年3月30日，陈仲金意外地接到了来自日本人的电话，请他回到西贡探讨“历史问题”。[7]西贡的日军特务久家道夫大佐（音译自Captain Michio Kuga）随即来到曼谷同他谈话。[14]
此时正值维希法国政权的垮台和巴黎的解放，这意味着日本不能再同法国殖民政府合作。1945年3月9日，越南在日本的支持下发动三九政变，推翻了法国殖民政府，宣布越南脱离法国独立。日本人在越南建立了越南帝国傀儡政权，扶持保大帝为皇帝。虽然越南帝国名义上是独立国家，实际上处在日本的军事占领之下。日本人要求保大帝任命一位首相并组建内阁。保大帝曾向居住在西贡的吴廷琰写信，邀请他出任首相，但由于日本人担心吴廷琰会寻求越南的独立，因此将该信扣留，这封信最终没有到达吴廷琰的手里。[15]
到达西贡后，陈仲金会见了日本驻屯军（第38军）指挥官川村将军和中尉大佐林秀澄。川村告诉他，保大帝邀请他出任新成立的越南帝国的要职。[7]在此期间，陈仲金第一次同吴廷琰会面，发现吴廷琰并未被日本人列入越南帝国要员的名单中。[14]
通过另一位入围的年轻朋友黄春瀚的关系，陈仲金获准同保大帝见面。4月2日离开西贡，三天后来到顺化。4月7日保大帝私下会见陈仲金，[7]最初陈仲金拒绝出任总理职位。他称自己太老且没有党派基础、缺乏政治经验。[14]然而，陈仲金为了进一步谈判而拖延时间，最终同意在4月16日成立新政府。次日，他提名了内阁十名部长的名单。除了一人拒绝加入内阁外，其他九人在四月底至五月初先后来到首都赴任。[7]
大多数内阁成员曾在法国学校接受教育，被视为并不反对法国的越南民族主义者。[9]陈仲金内阁立即被越南国民党和越南复国同盟会这两个民族主义政党所通过。[9]
帝国首相
陈仲金的内阁仅仅存在了五个月，其大部分政策在越盟掌权和日本战败之前并未实行[16]。
政府要员
| 序号 | 职位 | 姓名 | 职业/学历 |
|---|---|---|---|
| 1 | 内阁总长 | 陈仲金 | 历史教师 |
| 2 | 副内阁总长 兼外交部长 |
陈文章 | 律师 |
| 3 | 内务部长 | 陈廷南 | 博士 |
| 4 | 司法部长 | 郑廷草 | 律师 |
| 5 | 教育美术部长 | 黄春瀚 | 数学硕士 |
| 6 | 财政部长 | 武文贤 | 律师 |
| 7 | 青年部长 | 潘英 | 律师 |
| 8 | 公政部长 | 刘文郎 | 工程师 |
| 9 | 医济和救济部长 | 武玉英 | 博士 |
| 10 | 经济部长 | 胡佐卿 | 博士 |
| 11 | 接济部长 | 阮有施 | 原医生 |
| * | 北部钦差 | 潘继遂 | 总督 |
| * | 南部钦差 | 阮文参 | 工程师、记者 |
| * | 河内督理 | 陈文来 | 博士 |
| * | 乂安总督 | 邓文珦 | 副榜 |
| * | 海防督理 | 武仲庆 | 律师 |
| * | 西贡都长 | 柯往靳 | 工程师 |
晚年生活
争议
陈仲金是否是日本人的傀儡目前历史学界有争论。米尔顿·萨克斯和约翰·T·麦卡利斯特等学者，认为陈仲金及其内阁是中立的政治家。[17]
荣誉
.png){kind=small}
参考文献
引用
- ^ 《河城杂事》：“昨往莫磋城斗巧局诸工匠中，有嵌工陈仲金，情愿留住在伊城肄业。初陈君在本国辰，从役诸商店，得厚俸矣。兹不安小利，翻然出洋，愿学外国诸技艺，以为将来同胞之一助，其志诚可嘉也。斗巧局长官（乌羝）贵职嘉陈君有大志，准许入场应役。且在伊城，陈君所接，率多贵人，莫磋日程主翁悲𠲖越、并须撑低温处阿迭省督学安连眉犀二贵职所帮助。再预入学场，其一年内食用银费，由伊省连眉犀贵职所支给。至来年，则在本国诸亲友继给支需银，务其学得速成，试中教师职，俟回本国传教诸同胞子弟，庶大有公益云。兹谨代为陈君亲友，代谢法国二贵官意。且赞叹陈君有出洋游学思想，幷叙伊学场教法甚精，而学生仝年银费只五百西贯，效诸法学场，其价甚廉。且此地风景天气甚佳，诚足供人胜赏，愿诸出洋学者，须就伊场学习也可。”载《大南同文日报·登鼓丛报》成泰十九年二月廿九日（1907年4月11日）第3期（总第795期），第45页。
- ^ 《法国来信》：“西七月二十八日，《波思墨磋报》有叙云，南国一少年名陈仲金，寓学在安低温场，初试中小学师范科。伊昨抵墨磋城斗巧，志在陶造人才一事，故自抵安低温，留心学习，期以尽伊场督学黎蔑翁所教之术，忝为伊新第人及各教师尽心诲他贺贺。本馆阅见这事甚属喜悦，盖陈仲金乃我同胞之一良友，河内多有熟识者，且陈之游学，本报第三期报章亦已明叙之矣。”载《大南同文日报·登鼓丛报》成泰十九年六月二十三日（1907年8月1日）第19期（总第811期），第303页。
- ^ 《法国来信》：“陈仲金昨初试得师范场卒业证纸，兹幸资法国二员，一日报主笔𠾦𠲖为繄，一督学黎眉丝，为之保护。现就利昂省工商场入机器学，学费薪费，每资本国旧友数员所助给。间有欠者，学场亦从中斟酌末减。敬请爱国诸君子不靳一助，使陈君得卒学业，吾国何患无人也。原陈君有意游学，本欲成业归国，献诸同胞。或作教师，或兴工艺，以施行公益诸事，非私图利己也。今陈君旧契拟代修单，呈与游学保助会，为之助给，会中列官员当必妥允矣。贵会现方拣二人游法学工艺事，而陈君之在法者，适当此选，可以中用，且往来舟费，省得过半，列贵会宽弘之量，必终不遗弃了。但会给不过食费而已，至如服用支需，每形缺乏，恳祈诸友人留心顾及者，另即书寄陈君在利（卭）〔昂〕工商场，如上所言为仰。”载《大南同文日报·登鼓丛报》成泰十九年六月二十三日（1907年8月1日）第19期（总第811期），第303页。
- ^ 《南风杂志》第卅九期<越南史略出版> （页面存档备份，存于互联网档案馆）：近日教授兼学政清查职陈仲金先生有出版越南史略一部。
- ^ 据台湾学者梁锦文称，陈重金“亦称之为陈仲金”。见梁锦文《越南简史》，国立暨南国际大学东南亚研究中心，126页，注第85.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Dommen, p. 85.
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 Chieu, p. 301.
- ^ 8.0 8.1 Marr, pp. 50–68.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Hammer, p. 48.
- ^ McHale, p. 77.
- ^ McHale, p. 48.
- ^ McHale, pp. 77–79.
- ^ McHale, p. 80.
- ^ 14.0 14.1 14.2 Shiraishi and Furuta, pp. 138–139.
- ^ Hammer, pp. 48–49.
- ^ 南洋与中国: 南洋学会四十五周年纪念论文集. 南洋学会丛书. 南洋学会. 1987: 113-114 [2021-09-07]. ISBN 978-9971-936-08-2. （原始内容存档于2021-10-25） （中文）.
- ^ Shiraishi and Furuta, p. 113.
- ^ 18.0 18.1 Editions du Gouvernement General de l'Indochine. Souverains et notabilites d'Indochine. 河内. 1943: 43.
来源
- 期刊文章
- Vu Ngu Chieu. The Other Side of the 1945 Vietnamese Revolution: The Empire of Viet-Nam. Journal of Asian Studies. February 1986, 45 (2).
- 书籍
- Furuta, Motoo; Shiraishi, Takashi. Indochina in the 1940s and 1950s: Translation of Contemporary Japanese Scholarship on Southeast Asia. SEAP Publications. 1992. ISBN 0877274010.
- McHale, Shawn. Print and Power: Confucianism, Communism, and Buddhism in the Making of Modern Vietnam. University of Hawaii. 2004. ISBN 0824826558.
- 梁锦文. 《越南簡史》. 南投: 国立暨南国际大学东南亚研究中心. 2003年. ISBN 9570138262 （中文（台湾））.
