变身吉妹
《变身吉妹》（英语：Ruby Gillman, Teenage Kraken）是一部2023年美国动画奇幻喜剧片，由科克·德密科执导，潘·布兰迪编剧，拉娜·康多、托妮·科莱特、安妮·墨菲、山姆·理查森、莱莎·寇希、威尔·佛提、科尔曼·多明哥、贾布克·杨-怀特、布鲁·查普曼、艾德华度·法兰科、蕾梦娜·杨、艾克·科伦、妮可·拜尔和简·方达声演。剧情讲述16岁的海怪少女露比·吉尔曼（Ruby Gillman，康多配音）迫切希望融入海岸高中（Oceanside High），当发现自己是战士海妖女王的直系后裔后，注定得继承王位、守护海洋，以对抗虚荣、渴望权力的美人鱼。
| 变身吉妹 Ruby Gillman, Teenage Kraken | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 科克·德密科 |
| 监制 | 凯莉·库妮·席勒拉 |
| 编剧 | 潘·布兰迪 |
| 主演 | |
| 配乐 | 史帝芬妮·艾克诺莫 |
| 剪辑 | 蜜雪儿·曼登哈尔 |
| 制片商 | 梦工厂动画 |
| 片长 | 91分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 环球影业 |
| 预算 | 7000万美元[1] |
| 票房 | 4552万美元[2] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 变身吉妹 |
| 香港 | 露比格曼：海怪神话 |
| 台湾 | 变身少女露比 |
《变身吉妹》由环球影业排定2023年6月30日于美国上映。这部电影获得整体混合的评价，鲜明的动画效果与表演获得评论界的肯定，幽默感则获得分化反响，也有部分评论认为这部电影是对华特迪士尼公司的《小美人鱼》系列作品的戏谑，充斥着其他动画作品常见的公式化剧情。电影4158万美元的票房收入未能摊平7000万美元的制作成本，成为梦工厂的票房炸弹作品。外界估计本片亏损额度高达8000万美元。本片入围第96届奥斯卡金像奖最佳动画片角逐名单[3]。
故事大纲
露比·吉尔曼（Ruby Gillman）是内向低调的16岁海怪少女，她跟着父亲亚瑟、担任房地产经纪人的母亲阿嘉莎、弟弟山姆待在陆地的滨海小镇“海岸镇（Oceanside）”生活，同时是海岸高中（Oceanside High）的学生。她平常必须隐藏自己的海怪型态在学校活动，与班上同学特雷文与布莉丝是亲密的朋友，同时被母亲禁止前往海域地区活动。由于母亲的禁令，她无法出席在客船举办的海上毕业舞会，但禁不住特雷文与布莉丝的积极邀约，便被她们说服，准备询问自己暗恋的少年康纳是否愿意出席舞会，然而露比为了救不慎落水的康纳而跳下海里，接触到含有盐分的海水导致原形毕露，变成巨大的海怪，康纳则被不久前转来学校里的人气新生切尔西带回岸上。发现此事的阿嘉莎急忙赶往露比身边，陆续和亚瑟、山姆、露比的舅舅布里尔会合，最终露比在家人的协助下让心情冷静和恢复原状。
露比起先对自己的能力感到不知所措，指责母亲对她隐瞒这件事，但在布里尔向她说明过后，露比决定拜访栖居在海里的外祖母，事情发展却远出乎露比的预料：外祖母的真实身份是七海女王战士，她告知露比其实是继承战士海妖女王的直系血统的公主，这意味着露比有继承王位的资格与守护海洋的义务，外祖母说明海怪族人长年和海洋里富野心的美人鱼一族抗衡，还有当年美人鱼们如何被永远囚困的往事。露比虽然对继承王位一事表示拒绝，仍然庆幸自己遇见外祖母告知详情，未料露比准备返家的时候，不慎被老水手灯塔高登捕获，此时露比发现切尔西出现在她的面前，切尔西透露自己是美人鱼的真实身份，出手救了露比帮助她脱困。
翌日，露比准备像往常般度过平凡的校园生活，但由于此前露比变身成巨大海怪的形态被人录成影片四处传播，这让焦虑不已的露比找到切尔西求助，两者翘课畅游海洋期间相谈各自的经历，切尔西提及海洋里存在着一只俱备强大力量的海神三叉戟，然而美人鱼一族当年与海怪一族发生战争后，从此消声匿迹，连同切尔西的母亲也遇害的往事，她转而恳求露比取得三叉戟，促成海怪与美人鱼和解团结。露比被切尔西的理念打动，决定尽自己所能帮助切尔西兼提升自己的能力，于是她再度向外祖母求助，经由外祖母的引导发掘自身天赋和作战技巧。但在露比频繁与切尔西亲近的同时，她也和原本交好的朋友们逐渐疏远。
海岸高中举办海上毕业舞会的当夜，露比与母亲在谈话过程中聊起切尔西的事情，阿嘉莎得知切尔西实为美人鱼女王的女儿、对露比和身为海怪世敌的美人鱼往来感到失望与愤怒，不但和露比为了彼此决定生活的方式发生争执，还勒令她禁止和外祖母见面。露比背着家人取得切尔西所说的三叉戟，赶着和切尔西会面，岂料切尔西从露比的手里取得三叉戟后，对她的态度立刻急转直下，不但露出原本的真面目，变身成巨型的白发暗色人鱼，还在准备摧毁海岸镇之前困住了露比。原来切尔西此前所说“让海怪与美人鱼达成团结”的愿望，只是欺骗露比为她取得三叉戟的幌子，切尔西真正的意图是让三叉戟的力量为己用。惊觉此事的外祖母与阿嘉莎连忙挺身对抗切尔西，布里尔则发现遭切尔西背叛而郁闷难耐的露比，陪伴在露比的身边，倾诉当年不理解阿嘉莎离开海洋的缘由、直至后来才体认阿嘉莎选择守护家庭的用意，让露比重新振作。为了弥补自己的过失与对抗切尔西，露比鼓起勇气游上水面，正式和切尔西展开对决，过程中露比、阿嘉莎、外祖母察觉只要具备足够的力量，便能将三叉戟摧毁，露比趁着承载学校师生们的毕业舞会客船被海浪击沉前救了船上众人，三者联合发动镭射眼成功摧毁了三叉戟，最终切尔西因为三叉戟被破坏失去力量，恢复成原来的身型。露比、外祖母、阿嘉莎救了学校师生们的义举，获得所有目击者的敬重，众人为三者的胜利一起欢呼，随后老水手灯塔高登发现和捕获了切尔西，便顺势将她掳走。
事件落幕后，外祖母本有意进一步解决切尔西，被露比劝阻而作罢，阿嘉莎也为自己向露比隐瞒真相一事致歉。露比与朋友们和解，受到全船师生的热烈欢迎，如愿邀请康纳和她共赴舞会。老水手灯塔高登还开启网络直播向众人表达有关海怪的真相（入镜的切尔西还恳求老水手灯塔高登释放她）。经过一段日子后，海岸镇的众人回归日常生活，露比与康纳正式交往，她还承接起守护海岸镇的义务，成为当地的守护者。
配音员
- 拉娜·康多声演露比·吉尔曼（Ruby Gillman）：害羞的16岁海怪少女，海岸高中（Oceanside High）二年级学生，渴望融入群体。
- 托妮·科莱特声演阿嘉莎·吉尔曼（Agatha Gillman）：露比和山姆的母亲，房地产经纪人，不希望女儿和朋友一起去海边。
- 安妮·墨菲声演切尔西（Chelsea）：势利的美人鱼少女，海怪的天敌，海岸高中的人气新生。
- 山姆·理查森声演布里尔（Brill）：露比和山姆的热情舅舅，阿嘉莎的兄弟。
- 莱莎·寇希声演玛格（Margot）：个性外向的女孩，露比的好友。
- 威尔·佛提声演灯塔高登（Gordon Lighthouse）：老水手，在海岸高中担任导游。
- 科尔曼·多明哥声演亚瑟·吉尔曼（Arthur Gillman）：露比和山姆的父亲，阿嘉莎的丈夫。
- 贾布克·杨-怀特声演康纳（Connor）：露比暗恋的滑板少年。
- 布鲁·查普曼（Blue Chapman）声演山姆·吉尔曼（Sam Gillman）：露比的讨厌弟弟。
- 艾德华度·法兰科声演特雷文（Trevin）：游戏玩家，露比的朋友之一。
- 蕾梦娜·杨声演布莉丝（Bliss）：哥德女孩，露比的朋友之一。
- 艾克·科伦声演道格（Doug）
- 妮可·拜尔声演贾妮丝（Janice）
- 简·方达声演外婆，七海女王战士（Warrior Queen of the Seven Seas），露比和山姆的外婆，将孙女推上王位。
| 配音 | 角色 | ||
|---|---|---|---|
| 美国 | 台湾 | 香港 | |
| 拉娜·康多 | 李沐 | 张蔓莎 | 露比·吉尔曼 |
| 托妮·科莱特 | 陈贞伃 | 蔡运华 | 阿嘉莎·吉尔曼 |
| 安妮·墨菲 | 刘映萱 | 周恩恩 | 切尔西 |
| 山姆·理查森 | 蒋铁城 | 凌文龙 | 布里尔 |
| 莱莎·寇希 | 陈思妤 | 李蔓宜 | 玛格 |
| 威尔·佛提 | 孙中台 | 麦斯威 | 灯塔高登 |
| 科尔曼·多明哥 | 夏治世 | 周伟强 | 亚瑟·吉尔曼 |
| 贾布克·杨-怀特 | 孙建恩 | 李琛瑜 | 康纳 |
| 布鲁·查普曼 | 黄翊杰 | 吕诚铭 | 山姆·吉尔曼 |
| 艾德华度·法兰科 | 庄捷安 | 曾国龙 | 特雷文 |
| 蕾梦娜·杨 | 张芸绮 | 张彩虹 | 布莉丝 |
| 艾克·科伦 | 陈承中 | 林筠翔 | 道格 |
| 妮可·拜尔 | 骆彤 | 王慧珠 | 贾妮丝 |
| 简·方达 | 李宛凤 | 余安安 | 外婆 |
| 孙若瑜 | 姜丽仪 | 图书馆管理员 | |
| 余倩盈 何政彦 梁骏宇 陈骏 张嘉敏 蔡浩洋 何月盈 郭鉴贤 姜汝廷 胡恩浵 顾咏雪 陈妮利 赵乐禧 |
|||
制作
2021年6月，据透露梦工厂动画正在制作一部名为《拜见吉尔曼一家》（Meet the Gillmans）的电影。该片由保罗·提比特执导，潘·布兰迪编剧，选角也开始进行。梦工厂分别与拉娜·康多、瑞秋·泽格勒、布兰妮·奥格雷迪、安妮·墨菲、劳拉·德恩、雷吉娜·金、乌玛·瑟曼、麦克尔·辛、泰·布利尔、乔什·杜哈明、吉米·辛普森和奥利弗·哈德森等演员进行洽谈[4]。制作预计2022年开始进行[5]。
2023年3月，片名更名为《变身吉妹》（Ruby Gillman, Teenage Kraken），康多和墨菲确认参演，据透露托妮·科莱特、山姆·理查森、莱莎·寇希、威尔·佛提、科尔曼·多明哥、贾布克·杨-怀特、布鲁·查普曼（Blue Chapman）、艾德华度·法兰科、蕾梦娜·杨、艾克·科伦、妮可·拜尔和简·方达也是配音阵容之一[6]。科克·德密科担任导演，法伦·珀尔（Faryn Pearl）担任共同导演，凯莉·库妮·席勒拉（Kelly Cooney Cilella）担任制片人[6]。
发行
《变身吉妹》由环球影业排定2023年6月30日于美国上映[7]。
作为与Netflix签订的18个月协议的一部分，《变身吉妹》在付费电视平台的前四个月在孔雀上播放，然后在接下来的十个月内登上Netflix，并在剩下的四个月内返回孔雀[8][9]。
票房
在美国和加拿大，《变身吉妹》同周的竞争对手为《夺宝奇兵：命运转盘》，外界预估本片上映首周的票房收入约400万至800万美元[1][10]。但最终因为票房表现失利成为票房炸弹，根据《/Film》在2023年8月的报导，《变身吉妹》起码为环球影业带来8000万美元的损失[11]。
评价
《变身吉妹》获得褒贬不一的评价，烂番茄根据97条评论，获得新鲜度66%，平均分数5.8/10，网站评论家共识评论为“《变身吉妹》遍布着太多来自更好的动画作品的漂浮物和废气，无法作为真正的原创，但其固有的甜美和活泼的风格使家庭娱乐作品足够讨人喜欢。”[12]。Metacritic根据27条评论（5条好评，18条褒贬不一，4条差评），获得平均加权分数50分（满分100），代表“褒贬不一或好坏两极分化的评价”[13]。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 D'Alessandro, Anthony. ‘Indiana Jones And The Dial Of Destiny’ To Whip Up $140M+ Global Opening – Box Office Preview. Deadline Hollywood. 2023-06-27 [2023-06-27]. （原始内容存档于2023-07-11） （美国英语）.
- ^ Ruby Gillman, Teenage Kraken. Box Office Mojo. IMDb. [2023-06-30].
- ^ Hipes, Patrick. Oscars Unveil Eligible Films List For International Feature, Feature Documentary And Animated Feature Categories. Deadline Hollywood. 2023-12-07 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-18）.
- ^ aj.pennington. EXCLUSIVE: Dreamworks Animation Sets 'Meet The Gillmans' For 2022. TheGWW.com. 2021-06-16 [2023-03-17]. （原始内容存档于2021-08-04）.
- ^ Campbell, Jacob. DreamWorks Eyeing Laura Dern & Lana Condor For 'Meet The Gillmans'. Full Circle Cinema. 2021-06-16 [2023-03-17]. （原始内容存档于2021-06-16）.
- ^ 6.0 6.1 Grobar, Matt. DreamWorks Movie Ruby Gillman, Teenage Kraken Casts Lana Condor, Toni Collette. Deadline Hollywood. 2023-03-16 [2023-03-17]. （原始内容存档于2023-03-17）.
- ^ Zahed, Ramin. Trailer Premiere: Director Kirk DeMicco and Producer Kelly Cooney Cilella Give Us the Scoop on DreamWorks' Ruby Gillman: Teenage Kraken. Animation Magazine. 2023-03-16 [2023-03-17]. （原始内容存档于2023-03-16）.
- ^ Hayes, Dade. NBCUniversal's New Theatrical Window Scheme To Bring Films To Peacock After As Few As 45 Days Of Release. Deadline Hollywood. 2021-12-09 [2021-12-10]. （原始内容存档于2021-12-09）.
- ^ Moon, Mariella. Netflix extends exclusive rights to Universal's animated films in the US. Engadget. 2021-07-14 [2021-07-14]. （原始内容存档于2022-07-10） （英语）.
- ^ Fuster, Jeremy. ‘Indiana Jones 5’ Won’t Reverse Disney’s Recent Box Office Woes. TheWrap. 2023-06-27 [2023-06-28]. （原始内容存档于2023-06-28） （美国英语）.
- ^ Scott, Ryan. Ruby Gillman, Teenage Kraken Is On Track To Become DreamWorks Animation's Biggest Flop Ever. /Film. 7 August 2023 [8 August 2023]. （原始内容存档于August 8, 2023） （英语）.
- ^ Ruby Gillman, Teenage Kraken. Rotten Tomatoes. Fandango. [2023-06-30]. （原始内容存档于2023-02-02）.
- ^ Ruby Gillman, Teenage Kraken. Metacritic. Red Ventures. [2023-06-30]. （原始内容存档于2023-09-29）.
