旧米利亚廷（乌克兰语：Старий Милятин），是乌克兰西部的村落，隶属利沃夫州佐洛奇夫区市镇（乌克兰语：Буська міська громада），距离佐洛奇夫约41公里，距离利维夫约43公里，面积2.95平方公里，海拔高度239米，2001年人口707，人口密度每平方公里240.07人。
