纯情房东俏房客 (动画)
此条目需要补充更多来源。 (2015年3月10日) |
《纯情房东俏房客》（ラブひな）动画是改编自赤松健的同名漫画，由XEBEC负责制作。于2000年4月开始播放全24集和全2集特别篇，除了日本外也在其他国家地区播放和发售。[1]
| 纯情房东俏房客 | |
|---|---|
 |
|
| ラブひな | |
| Love Hina | |
| 罗马字 | rabuhina |
| 类型 | 爱情喜剧、后宫型作品 |
| 正式译名 |    纯情房东俏房客（东立出版社、木棉花） 新同居关系（创艺出版社） 女生宿舍 纯情房东俏房客（中视、超视） |
| 电视动画 | |
| 原作 | 赤松健 |
| 导演 | 岩崎良明 |
| 剧本统筹 | 叶月九郎 |
| 编剧 | 叶月九郎、稻荷昭彦、石川学、西园悟、高山克彦、木村英文 |
| 人物设定 | 宇野真 |
| 音乐 | 是永巧一、岩本正树 |
| 动画制作 | XEBEC |
| 制作 | XEBEC、东京电视台、读卖广告社 |
| 代理发行 |  King Records 木棉花国际 |
| 播放电视台 | 东京电视网、岐阜放送 中视、JET日本台、超视 |
|
其他电视台：
|
|
| 播放期间 | 2000年8月3日—2001年3月7日 |
| 话数 | 全24话、特别篇2话 |
| 版权信息 | ©赤松健・講談社/ラブひな温泉組合・テレビ東京 |
| OVA：纯情房东俏房客 Again | |
| 原作 | 赤松健 |
| 导演 | 岩崎良明 |
| 剧本统筹 | 叶月九郎 |
| 编剧 | 叶月九郎 |
| 人物设定 | 前田明寿 |
| 音乐 | 光宗信吉 |
| 动画制作 | XEBEC |
| 制作 | 纯情房东俏房客Again制作委员会 |
| 代理发行 | 木棉花国际 |
| 发售日 | 2002年1月26日－3月27日 |
| 话数 | 全3话 |
| 版权信息 | ©赤松健・講談社/ラブひなAgain製作委員会 |
概要
电视动画由XEBEC、东京电视台及读卖广告社协力制作。主要制作人员为大月俊伦、佐藤彻（企划）以及岩崎良明（导演）。主题曲由Star Child制作，由冈崎律子作词、作曲，十川知司编曲，林原惠主唱。后续作品OVA“ラブひな Again（中文名称相同）”的制作人员变化不大，不同之处在于动画制作单位变成“ラブひな Again 制作委员会”，作词、作曲、编曲之不同，以及主唱者改为堀江由衣等等。
配音员（声优）方面，上田祐司饰演浦岛景太郎，堀江由衣饰演成濑川奈留。其他声优包括：林原惠、仓田雅世、浅川悠、高木礼子、野田顺子、雪野五月等等。
制作团队
|
|
主题曲
| 动画类型 | 主题曲类型 | 歌曲名称 | 作词、作曲 | 编曲 | 主唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| TV及 第25集 |
片头曲 | サクラサク | 冈崎律子 | 十川知司 | 林原惠 |
| 片尾曲 （第1~23、25集） |
君さえいれば | 冈崎律子 | 十川知司 | 林原惠 | |
| 片尾曲（第24集） | はじまりはここから | 冈崎律子 | 十川知司 | 林原惠 | |
| 插曲（第11集） | sweet blue days | 松浦有希 | 松浦有希 | 仓田雅世、浅川悠 | |
| 插曲（第11集） | いい湯だな | 永六辅、いずみ・たく | 五岛翔 | 堀江由衣、仓田雅世、浅川悠、野田顺子、 高木礼子 | |
| 插曲（第11、24集） | 約束 | 有森聪美、山下俊 | 岩本正树 | 堀江由衣 | |
| 插曲（第11集） | 笑顔の未来へ | 有森聪美、古池孝浩 | 岩本正树 | 堀江由衣 | |
| 插曲（第11集） | 毎日がお天気 | 有森聪美、樱井真一 | Ｔ.Ｊ. | 堀江由衣 | |
| 特别篇 | 片尾曲 （圣诞特别篇） |
祝福 | 冈崎律子 | 十川知司 | 堀江由衣、仓田雅世、浅川悠、高木礼子、 野田顺子、雪野五月、小林由美子 |
| 插曲 （圣诞特别篇） |
恋の天使 舞い降りて | 根津洋子、真友 | 太田美知彦 | 堀江由衣、田村由香里 | |
| 插曲 （圣诞特别篇） |
WINTER WISH | 米仓千寻 | 重实彻 | 米仓千寻 | |
| 片尾曲 （春节特别篇） |
サクラサク | 冈崎律子 | 十川知司 | 林原惠 | |
| 插曲 （春节特别篇） |
わたしのうた ～しのぶ＆ニャモ Ver.～ |
Aug 9th、五岛翔 | 五岛翔 | 仓田雅世、水树奈奈 | |
| 插曲 （春节特别篇） |
ニャモちゃんのうた ～LA LA LA Ver.～ |
有森聪美、五岛翔 | 五岛翔 | 水树奈奈 | |
| OVA | 片头曲 | キラリ☆宝物 | 云子 | 十川知司 | 堀江由衣 |
| 片尾曲 | be for you，be for me | 伊藤千夏 | 五岛翔 | 堀江由衣 |
各话列表
| 类型 | 集数 | 日语标题 | 中文标题 | 首播日期 |
首发日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| TV | 第1集 | 露天風呂つきの女子寮 温泉な | 有露天浴池的女子宿舍 | 2000年 4月19日 |
2000年8月3日 |
| 第2集 | ひなた荘の新住人しのぶ 矢印な | 日向庄[2]的新房客忍 | 4月26日 | ||
| 第3集 | 恋する!?ケンドー娘 剣劇な | 恋爱？！剑道姑娘 | 5月3日 | ||
| 第4集 | 東大の約束は15年前 日記な | 15年前东大的约定 | 5月10日 | 2000年9月6日 | |
| 第5集 | 急接近!京都二人旅 ドキドキハラハラな | 急速接近！京都两人之旅 | 5月17日 | ||
| 第6集 | 景太郎、初キス?の相手 旅路な | 景太郎的初吻？对象 | 5月24日 | ||
| 第7集 | 初デート、景太郎のしたごころ いまどきな | 第一次的约会、景太郎的用心 | 5月31日 | 2000年10月4日 | |
| 第8集 | ケンドー娘の竜宮伝説 夢かな | 剑道姑娘的龙宫传说 | 6月7日 | ||
| 第9集 | ひなた荘密室現金強奪事件 ミステリな | 日向庄密室现金抢夺事件 | 6月14日 | ||
| 第10集 | 月夜にさまよう美女の正体は? 変身な | 月夜徘徊美女的真面目 | 6月21日 | 2000年11月2日 | |
| 第11集 | 目指せ東大生アイドルは予備校生 歌うな | 目标东大生、偶像是补习班学生 | 6月28日 | ||
| 第12集 | お色直し?剣豪モトコの晴れ着姿 女の子な | 换上礼服，剑豪素子的华丽装扮 | 7月5日 | ||
| 第13集 | 初キスの味はレモン?マシュマロ? おとな | 初吻的滋味像柠檬？还是软糖？ | 7年12日 | 2000年12月6日 | |
| 第14集 | 再会?なる憧れの人は今東大講師 ラブへな | 重逢？奈留仰慕的人是东大讲师 | 7月19日 | ||
| 第15集 | 好き!洞くつの中のラブラブ宣言 ほらあな | 喜欢你、洞穴中的爱的宣言 | 7月26日 | ||
| 第16集 | 海の家・浜茶家ひなたのサル芝居 チュウかな | 日向海滨休息小屋的闹剧 | 8月2日 | 2001年1月10日 | |
| 第17集 | 海…なるにドキッ!妖怪にクラッ 妖しいな | 海…奈留脸红心跳！妖怪附身 | 8月9日 | ||
| 第18集 | それぞれの浴衣のきみと夏祭り ほな | 穿着浴衣的你和夏日祭典 | 8月16日 | ||
| 第19集 | 玉の輿?海のむこうの皇太子 暖かな | 麻雀变凤凰？海那头的皇太子 | 8月23日 | 2001年2月7日 | |
| 第20集 | 眠りの少女とセピア色の約束 カラクリな | 与沉睡少女记忆中的约定 | 8月30日 | ||
| 第21集 | 嫉妬爆発!?ボート上のお熱い二人 わなわな | 醋劲爆发、小船上的你侬我侬 | 9月6日 | ||
| 第22集 | 妹メイのたくらみ、密室大作戦 そんな | 妹妹梅的计划，密室大作战 | 9月13日 | 2001年3月7日 | |
| 第23集 | 成瀬川なる、揺れる女心と景太郎 こなごな | 成濑川奈留，摇摆的女人心与景太郎 | 9月20日 | ||
| 第24集 | 祝!サクラサクのは東大?恋? みんな | 贺！东大合格？恋情开花？ | 9月27日 | ||
| OVA | 第25集 | 素子のセンタク、恋か剣… 泣くな | 素子的抉择 | 未播放 | 2001年5月2日 |
| 特别篇 | 冬 | クリスマススペシャル ～サイレント・イヴ～ | 圣诞特别篇 | 12月25日 | 2001年7月4日 |
| 春 | 春スペシャル ～キミ サクラチルナカレ!!～ | 春节特别篇 | 2001年 4月2日 |
2001年8月1日 | |
| OVA | 第1集 | ラブひな Again～可奈子～ | 纯情房东俏房客 可奈子 | 未播放 | 2002年 1月26日 |
| 第2集 | ラブひな Again～景太郎～ | 纯情房东俏房客 景太郎 | 2月28日 | ||
| 第3集 | ラブひな Again～なる～ | 纯情房东俏房客 奈留 | 3月27日 |
制作人员
| 话数 | 标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 露天风吕つきの女子寮 温泉な | 叶月九郎 | 岩崎良明 | 须藤隆 | 宇野真 |
| 2 | ひなた荘の新住人しのぶ 矢印な | 杉谷光一 | 仓嶋丈康 青山正宣 | ||
| 3 | 恋する!? ケンドー娘 剣剧な | 稻荷昭彦 | 锦织博 | 佐藤修 | 永田正美 |
| 4 | 东大の约束は15年前 日记な | 石川学 叶月九郎 |
樱美胜志 | 井硲清高 | 中田正彦 |
| 5 | 急接近! 京都二人旅 ドキドキハラハラな | 西园悟 | 小林孝志 | 成田岁法 | 本桥秀之 |
| 6 | 景太郎、初キス? の相手 旅路な | 川崎裕之 | 上田茂 | 植田実 | |
| 7 | 初デート、景太郎のしたごころ いまどきな | 叶月九郎 | 木村真一郎 | 须藤隆 | 河野利幸 |
| 8 | ケンドー娘の竜宫伝说 梦かな | 川崎裕之 | 小林孝志 | 菱田正和 | 户部敦夫 |
| 9 | ひなた荘密室现金强夺事件 ミステリな | 堺三保 | 樱美胜志 | 中矢雅树 | |
| 10 | 月夜にさまよう美女の正体は? 変身な | 叶月九郎 | 金子伸吾 | 杉谷光一 | 高见明男 |
| 11 | 目指せ东大生アイドルは予备校生 歌うな | 村山靖 | 柳泽正秀 | ||
| 12 | お色直し? 剣豪モトコの晴れ着姿 女の子な | 高山克彦 | 上田茂 | 植田实 | |
| 13 | 初キスの味はレモン? マシュマロ? おとな | 叶月九ロウ | 岩崎良明 | 须藤隆 | 本桥秀之 |
| 14 | 再会? なる憧れの人は今东大讲师 ラブへな | 黑田洋介 | 锦织博 | 井硲清高 | 中田正彦 |
| 15 | 好き! 洞くつの中のラブラブ宣言 ほらあな | 堺三保 | 木村真一郎 | 杉谷光一 | 河野利幸 |
| 16 | 海の家・浜茶家ひなたのサル芝居 チュウかな | 川崎裕之 | 佐藤修 | 永田正美 | |
| 17 | 海…なるにドキッ! 妖怪にクラッ 妖しいな | 高山克彦 | 须藤隆 | 植田実 | |
| 18 | それぞれの浴衣のきみと夏祭り ほな | 叶月九ロウ | 杉谷光一 | 本桥秀之 | |
| 19 | 玉の舆? 海のむこうの皇太子 暖かな | 井硲清高 | 中田正彦 | ||
| 20 | 眠りの少女とセピア色の约束 カラクリな | 木村英文 | 村山靖 | 柳泽正秀 植田实 中岛利洋 | |
| 21 | 嫉妒爆発!? ボート上のお热い二人 わなわな | 叶月九郎 | 川崎逸朗 | 上田茂 | 河野利幸 |
| 22 | 妹メイのたくらみ、密室大作戦 そんな | 佐藤修 | 永田正美 | ||
| 23 | 成瀬川なる、揺れる女心と景太郎 こなごな | 井硲清高 | 须藤隆 | 高见明男 | |
| 24 | 祝! サクラサクのは东大? 恋? みんな | 岩崎良明 | 杉谷光一 | 宇野真 | |
| 25 | 素子のセンタク、恋か剣… 泣くな（未放送）[3] | 川崎逸朗 | 石井明治 | ||
| 冬 | クリスマススペシャル 〜サイレント・イヴ〜 | 岩崎良明 木村真一郎 |
高濑节夫 成田岁法 |
高见明男 山冈信一 | |
| 春 | 春スペシャル 〜キミ サクラチルナカレ!!〜 | 岩崎良明 | |||
| OVA | |||||
| 1 | 可奈子 | 叶月九郎 | 岩崎良明 | 成田岁法 | 前田明寿 |
| 2 | 景太郎 | 川崎逸朗 | 高濑节夫 | ||
| 3 | なる | 岩崎良明 | 加藤初重 山冈信一 渡辺とおる | ||
播放电视台
电视动画在2000年4月19日晚上10时28分于东京电视台首播约半小时共24集，2000年12月25日播放圣诞特别篇，2001年4月2日播放春季特别篇。 台湾由中视于2002年1月起每周一至五下午6时播放，节目名称为《女生宿舍 纯情房东俏房客》；其中“女生宿舍”为主标题，“纯情房东俏房客”为副标题。[4][5]
| 播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间 | 联播网 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 关东广域圈 | 东京电视台 | 2000年4月19日 - 9月27日 | 星期三 22:28 - 22:58 | 东京电视台系列 | 制作电视台 |
| 北海道 | 北海道电视台 | ||||
| 爱知县 | 爱知电视台 | ||||
| 大阪府 | 大阪电视台 | ||||
| 冈山县、香川县 | 濑户内电视台 | ||||
| 福冈县 | TVQ九州放送 | ||||
| 岐阜县 | 岐阜放送 | 独立电视台 | |||
| 奈良县 | 奈良电视台 | 2000年4月24日 - 10月2日 | 星期一 18:30 - 19:00 | ||
| 滋贺县 | 琵琶湖放送 | 2000年4月27日 - 10月5日 | 星期四 22:30 - 23:00 | ||
| 和歌山县 | 和歌山电视台 | 星期五 1:10 - 1:40 | |||
| 新潟县 | 新潟电视台21 | 2000年5月6日 - 12月9日 | 星期六 3:04 - 3:34 | 朝日星期系列 | “讨论到天亮”放送周暂停播出 |
| 福岛县 | TVU福岛 | 2000年5月9日 - 10月17日 | 星期二 1:20 - 1:50 | TBS系列 |
发行
电视动画在2000年4月19日晚上10时28分于日本东京电视台首播约半小时，同时在日本播放的电视台还有福岛电视台、新潟电视台21等等，共24集。电视动画也有被制成影碟，以每3集为一套，在播放之后的一段时间发行。影碟总共有八套，以“纯情房东俏房客Vol.1-8”为中文版名称。 电视动画亦有制成影碟，由King Records以每3集为一套影碟发行，有《ラブひな PROCESS.1-8》八套之多。中文版名称为《纯情房东俏房客》vol.1-8。
第25集以OVA形式发行，标题为《ラブひな PROCESS.9》沿用了电视动画影碟，但是中文版名称改为《纯情房东俏房客OVA》。在经过一段时间后，其后续作品OVA《ラブひな Again》（中文版名称未变）于2002年1月26日起一连发行3集，被视为完结篇。
2005年7月26日King Records发行《纯情房东俏房客 DVD-BOX》（ラブひな DVD-BOX），2013年3月13日发售Blu-ray BOX，收录电视动画、特别篇及OVA，DVD-BOX收录以原作结尾为基础的广播剧CD。台湾由木棉花国际代理发行包括OVA在内的动画版，新加坡由Odex代理发行，北美、法国、意大利、西班牙等地区也都有代理发行。
参考来源
- ^ Love Hina (TV). Anime News Network. [2017-02-05]. （原始内容存档于2021-04-30） （英语）.
- ^ 漫画版的名称和动画版的有所不同。漫画版为“雏田庄”；动画版为“日向庄”
- ^ 收录于VHS・DVD第9卷中。
- ^ ST-1 台湾の地上波. maaberu.fan.coocan.jp. [2017-05-23]. （原始内容存档于2016-03-06）.
- ^ 在中视《女生宿舍 纯情房东俏房客》官方网页当中有两个不同的首播日期，未能确认何者正确。在《台湾电视数据库》的《无线电视节目库》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）搜寻《纯情房东俏房客》播映纪录时，“节目名称”栏必须输入“女生宿舍”。