神奇的收费亭

神奇的收费亭(英语:"The Phantom Tollbooth")是诺顿·贾斯特英语Norton Juster创作,朱尔斯·菲佛英语Jules Feiffer绘制插图的一部儿童奇幻小说,于1961年首次出版。故事讲述了一个名叫米罗的无聊小男孩,他意外地收到了一个神奇的玩具收费亭,这个收费亭把他带到了曾经繁荣但现在陷入困境的智慧王国。米罗与一只名叫托克的狗和一只胡说八道的虫子一起,踏上了前往空中城堡的旅程,去寻找王国中被放逐的两位公主:韵律和理性。米罗在充满双关语和文字游戏的故事中学习了宝贵的经验,找到了学习的乐趣,例如探索成语的字面意义。

神奇收费亭
米罗和托克的封面插图
作者诺顿·贾斯特英语Norton Juster
类型奇幻小说
语言英语
发行信息
插图朱尔斯·菲佛英语Jules Feiffer
出版机构Epstein & Carroll, 由兰登书屋发行[1]
出版时间1961年8月12日[2][3]
出版地点美国
媒介印刷 (精装本)
页数255
规范控制
ISBN978-0-394-82037-8
OCLC576002319
LC分类法PZ7.J98 Ph[1]

1958年,贾斯特获得了福特基金会的资助,用于创作一本关于城市的儿童读物。由于无法在该项目上取得进展,他转而开始创作后来成为《神奇的收费亭》的作品,这是他的第一本书。他的室友菲佛是一位漫画家,对这个项目很感兴趣。兰登书屋的编辑杰森·爱泼斯坦英语Jason Epstein买下了这本书并出版了它。截至2021年,《神奇的收费亭》获得了极高的评价,销量已近五百万册[4],远远超出预期。它已被改编成电影英语The Phantom Tollbooth (film)、歌剧和戏剧,并被翻译成多种语言。

虽然表面上这本书是一个冒险故事,但一个主要的主题是对教育的热爱;通过这一点,米罗运用他在学校学到的知识,促进了个人发展,并学会了热爱他以前感到厌倦的生活。评论家将其与路易斯·卡罗的《爱丽丝梦游奇境》和莱曼·法兰克·鲍姆的《绿野仙踪》的吸引力相提并论。此外,莫里斯·桑达克在他1996年以来包含在本书各版本中的介绍性“鉴赏”中,引用了一位评论家将《神奇的收费亭》与班扬的《天路历程》进行比较:“正如《天路历程》关注的是懒惰精神的觉醒,《神奇的收费亭》关注的是懒惰思维的觉醒。”

情节

米罗是个对生活感到无聊的男孩,觉得一切事物都索然无味。一天,他放学回家发现一个神秘的包裹,里面装着一个玩具收费亭和一张“境外之地”的地图,地图上标示著智慧王国。包裹上还有一张纸条,写着:“给米罗,他时间很多。”

好奇的米罗开着玩具车穿过收费亭,发现自己来到一个陌生的地方。他的旅程从“期望之地”开始,那里风景优美,却让他遇上总是说些模棱两语的“天气人”。米罗开车时不小心分心,进入了了无生气的“沉闷之地”,并在那里遇见了闲散度日的“懒惰虫”。幸好一只叫做托克的“看门狗”及时出现,提醒他必须思考才能逃离。托克是一只身体两侧各有一个闹钟的大狗,它加入了米罗的旅程。

他们首先来到智慧王国的首都之一“辞汇城”,那里的国王是“未删节的阿扎兹”。米罗和托克参观了“词语市场”,那里贩售各种文字和字母。一场拼写蜜蜂和胡说八道虫之间的争吵让市场陷入混乱,米罗和托克也被矮小的“速记官”逮捕。在监狱里,他们认识了“略显恐怖的不太邪恶的女巫”,她告诉米罗,智慧王国的两位公主“韵律”和“理性”因为国王和他的兄弟“数学魔法师”的争执而被放逐到“空中城堡”。

离开监狱后,阿扎兹国王设宴款待他们,宴会上的食物竟然是文字!国王之后同意米罗和托克踏上拯救公主的任务,并让胡说八道虫担任他们的向导。为了得到数学魔法师的许可,他们前往另一个首都“数字城”。

路途中,他们遇到许多奇特的角色,例如会慢慢长矮的男孩“埃里克克·宾斯”、创造世界色彩的指挥家“伟大的色度”,以及一个叫做“正十二面体”的十二面生物。正十二面体带领他们来到数字城,米罗成功说服了数学魔法师,让他同意拯救公主的任务。

在“无知之山”,他们遭遇了“可怕的琐事魔王”和“胶状巨人”等恶魔的阻挠。最终,他们克服了重重困难,抵达了空中城堡。韵律和理性公主欣然同意返回智慧王国。恶魔们试图阻止他们,但智慧王国的军队及时赶到,击退了恶魔。公主们的归来让智慧王国恢复了秩序,国王和数学魔法师也重归于好。

米罗告别公主们,开车返回收费亭,发现自己回到了房间,而时间只过了一个小时。第二天,米罗想再次回到智慧王国,却发现收费亭已经消失,只留下一张纸条:“给米罗,他现在知道路了。” 纸条上说,收费亭将被送给另一个需要它的孩子。虽然有些失望,但米罗也理解,并开始发现身边世界的精彩之处,因为他已经在旅程中找到了属于自己的方向。[4]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 The phantom tollbooth" 1st. Library of Congress. 1961 [2019年6月16日] –通过Library of Congress online catalog. 
  2. ^ Juster, Norton. The Phantom Tollbooth. Random House Children's Books. 1961. ISBN 0394815009. 
  3. ^ The Phantom Tollbooth by Norton Juster | PenguinRandomHouse.com: Books. Penguin Random House. [2019年7月27日]. 
  4. ^ 4.0 4.1 Genzlinger, Neil. Norton Juster, Who Wrote 'The Phantom Tollbooth,' Dies at 91. The New York Times. 2021-03-09 [2023-02-21]. ISSN 0362-4331 (美国英语).