里克·斯坦顿

英国洞穴潜水员

理查德·威廉·斯坦顿MBEGM英语George Medal(英语:Richard William Stanton,1961年[1],英国男洞穴潜水员,专门透过洞穴救援组织英语Cave Rescue Organisation英国探洞协会英语British Caving Association从事救援。斯坦顿被誉为“世上成功洞穴潜水员一员”、“英国洞穴潜水颜面”以及“欧洲最佳洞穴潜水员”。居住考文垂多年的斯坦顿退休前曾在西米德兰兹消防局英语West Midlands Fire Service担任消防员二十五年。2018年在睡美人洞救援行动中担任关键人物,为此被授予平民英勇榜英语2019 New Year Honours乔治奖章英语George Medal

里克·斯坦顿
Rick Stanton
MBE GM英语George Medal
斯坦顿于2008年
出生理查德·威廉·斯坦顿
Richard William Stanton

1961年(62—63岁)
英国埃塞克斯郡艾坪森林
国籍英国
教育程度阿斯顿大学
职业消防员
知名于洞潜洞穴救援英语Cave rescue

早期生活

里克·斯坦顿1961年[2]生于埃塞克斯郡艾坪森林[3]。他对洞穴潜水的兴趣归因于十几岁时观看的电视节目《地下艾格峰英语The Underground Eiger》,“看完之后,我才了解洞穴潜水很适合我。”[4]他就读阿斯顿大学时加入了探洞和潜水俱乐部[3]。为此开始在坎布里亚兰开夏卢恩河英语River Lune自学潜水[4]

斯坦顿居住考文垂多年,退休前曾在西米德兰兹消防局英语West Midlands Fire Service担任消防员二十五年[5]

探洞和救援

救援行动

斯坦顿常与搭档约翰·瓦伦坦一起进行洞穴潜水和救援。2004年,他参与阿尔帕萨洞穴救援英语Alpazat cave rescue,营救了受困墨西哥阿尔帕萨(Alpazat)洞穴八天的六名英国洞穴探险者[6]。2010年参加了在法国阿尔代什省维拉克堡附近的高德洞穴表带(Dragonnière Gaud Cave)尝试营救埃里克·埃斯塔布利(Eric Establie)的团队,但最终没有成功[7][8]。隔年,斯坦顿协助从爱尔兰基尔塔英语Kiltartan的波洛诺拉(Pollonora)洞穴中找回波兰洞穴潜水员亚瑟·科兹沃夫斯基英语Artur Kozłowski (speleologist)的尸体[9]。2014年,挪威当局请求他协助从地桥洞英语Jordbrugrotta打捞两名芬兰潜水员的尸体,但斯坦顿和同事在潜入该地点后,认为这次行动风险太大。此前2006年他曾在此进行过另一次打捞行动。[10]

2018年,斯坦顿在睡美人洞救援行动中协助找到受困的一支少年足球队[5][11][12]。功成身退后,他认为自己和其他参与的洞穴潜水员都不是英雄:“我们只是在施展一项非常独特的技能组合,通常用来满足我们自身的利益,有时也能用以回馈社会。”[13]斯坦顿后来表示:“你可以说这是我为一项没有人认真对待的荒谬少数活动所献身的理由,我为我们所行之举感到非常自豪。”[14]

记录

2004年,斯坦顿和瓦伦坦在英国森麻实郡洞穴伍基洞穴英语Wookey Hole Caves潜水76米(249英尺),该深度创下世界纪录[15]。2010年,两人和贾森·马林逊(Jason Mallinson)、勒内·胡本(René Houben)在西班牙鲁德龙河谷英语Rudrón Valley的蓝井(Pozo Azul)洞穴中创造了最长洞穴穿透潜水的世界纪录:8,800米(28,900英尺)[16]

装备

身为技术潜水员的斯坦顿开发了自己的潜水装备,且效能良好。他开发了两个闭路循环呼吸器英语Rebreather装置;这项新技术“对他在世界各地实现洞穴潜水深度记录至关重要”。[17]一项修改是允许将循环呼吸器佩戴在身体一侧,而不是胸部或背部,有利于让人通过较小的空间。他制作了自己设计原型并在游泳池中进行测试,然后在洞穴中使用。[3]

他还会使用潜水推进器英语Diver propulsion vehicle来更有效地潜水、在更远的距离移动,同时节省能源和氧气供应[18]

荣誉

斯坦顿被称为“世上成功洞穴潜水员一员”[4]、“英国洞穴潜水颜面”[19]以及“欧洲最佳洞穴潜水员”[19]

2008年,斯坦顿凭借“对先进和技术潜水的重大贡献”而获得EUROTEK“研讨会潜水员奖”(Diver of the Conference Award[20]。他在法国洞穴中营救一名潜水员的尝试,并协助确定了该潜水员尸体的位置,借此赢得了2012年皇家人道协会英语Royal Humane Society铜牌[21]。2012年,斯坦顿还获得了西米德兰兹消防局向往奖(Aspire Awards)的“年度英雄”(Hero of the Year)荣誉[22]

他在2013年因“为地方政府服务”而在新年荣誉英语2013 New Year Honours上获颁员佐勋章(MBE)[5][23]

2018年11月,斯坦顿和英国洞穴救援队的其他五名成员因睡美人洞救援行动而获得了该年英国骄傲奖英语Pride of Britain Awards的“杰出勇敢”(Outstanding Bravery)奖。获救的少年们也参加了在伦敦举行的颁奖典礼。[24]12月28日,斯坦顿和瓦伦坦还借此获得2019年新年荣誉英语2019 New Year Honours平民英勇榜的乔治奖章英语George Medal(GM)[25][26]。他们团队的另外三名成员被任命为MBE,两人被授予女王英勇勋章英语Queen's Gallantry Medal[26]

2021年11月21日,大不列颠和爱尔兰探险者俱乐部分会(Great Britain and Ireland Explorers Club Chapter)主席兼探险家马克·伍德(Mark Wood)授予斯坦顿一枚章币,以表彰他在2018年泰国洞穴救援中所发挥的作用[27]

个人生活

斯坦顿住在考文垂[28][29]

流行文化

斯坦顿在2022年电影《十三条命》中由维戈·莫滕森扮演,该片改编自2018年睡美人洞救援行动[30]

参考文献

  1. ^ Nick Allen; Francesca Marshall; Victoria Ward. Thailand cave rescue: Meet the 'A-Team' of heroic volunteer British divers who led search. The Telegraph. Telegraph Media Group Limited. 2018-07-04 [2018-07-04]. (原始内容存档于2018-07-03). 
  2. ^ Stanton, Rick, MBE. Diving Almanac Book of Records. 2019-02-05 [2019-06-13]. (原始内容存档于2019-03-17). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Hanwell, J.; Price, D.; Witcombe, R. Wookey Hole: 75 Years of Cave Diving & Exploration (PDF). Cave Diving Group. 2010 [2022-08-06]. ISBN 978-0901031075. (原始内容存档 (PDF)于2021-07-16). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Rick Stanton. Divernet. October 2007 [2018-07-04]. (原始内容存档于2018-07-13). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Thailand cave rescue: The Brits who helped find the boys. BBC News. BBC. 2018-07-03 [2018-07-03]. (原始内容存档于2021-05-02). 
  6. ^ Military cavers rescued by Royal Navy in 'gentle' trip that became PR disaster. The Telegraph. Telegraph Media Group Limited. [2018-07-03]. (原始内容存档于2021-09-17). 
  7. ^ South and Mid Wales experts join Ardeche cave rescue. BBC News. BBC. 2010-10-11 [2018-07-03]. (原始内容存档于2018-07-17). 
  8. ^ Cave explorer found dead after dramatic eight-day search. France 24. 2010-10-12 [2019-04-26]. (原始内容存档于2021-10-08) (英语). 
  9. ^ Siggins, Lorna. British rescue team recovers body of missing cave diver. The Irish Times. The Irish Times. 2011-09-12 [2018-07-04]. (原始内容存档于2021-05-12). 
  10. ^ Kremer, William. The cave divers who went back for their friends. BBC News. 2016-05-09 [2018-07-03]. (原始内容存档于2022-07-04) (英国英语). World-renowned for his rescue and recovery work in caves, Stanton had a feeling he would be asked to travel to Plurdalen to retrieve the bodies - he had done a recovery there in 2006 - and had already started to find out what he could. 
  11. ^ Low, Valentine. British divers Richard Stanton and John Volanthen at the heart of the Thai cave rescue. 2018-07-04 [2018-07-22]. (原始内容存档于2021-03-12) –通过www.thetimes.co.uk. 
  12. ^ Meet the British 'A-team' divers at the center of Thailand cave rescue. Washington Post. 2018-07-03 [2019-04-26]. (原始内容存档于2020-11-14). 
  13. ^ British divers insist they are not heroes after Thai cave rescue. The Irish Times. The Irish Times. 2018-07-13 [2018-07-14]. (原始内容存档于2020-11-09). 
  14. ^ Lunn, Rosemary E. The Rescue - A Definitive Documentary on Saving the Thai Cave 13. DIVE. [2022-08-07]. (原始内容存档于2021-12-27). 
  15. ^ Thailand cave rescue: 'Best of the best' enlisted to find boys and coach. nzherald.co.nz. NZME. 2018-07-03 [2018-07-04]. (原始内容存档于2018-07-31). 
  16. ^ Records and Aquatic Superlatives. Diving Almanac. Diving Almanac & Book of Records. 2018-07-03 [2018-07-04]. (原始内容存档于2020-01-11). 
  17. ^ TEKCAMP LUMINARIES. TEKCAMP. Vobster Diving Ltd. [2018-07-05]. (原始内容存档于2022-03-14). 
  18. ^ Rider, Helen. FRENCH LEAVE. Divernet. Genius CMS Ltd. October 2006 [2018-07-05]. (原始内容存档于2018-07-05). 
  19. ^ 19.0 19.1 Roy, Eleanor Ainge. British divers at heart of Thai cave rescue among best in world. The Guardian. Guardian News and Media Limited. 2018-07-02 [2018-07-04]. (原始内容存档于2018-07-03). 
  20. ^ Gallant, Jeffrey. Awards Hall of Fame. Diving Almanac. Diving Almanac & Book of Records. 2017-11-20 [2018-07-04]. (原始内容存档于2021-01-23). 
  21. ^ Royal Humane Society. Annual Report 2012 (PDF) (报告). 2012 [2018-07-04]. (原始内容存档 (PDF)于2019-04-26). 
  22. ^ Coventry fireman is made MBE in New Year Honours. Coventry Telegraph. 2012-12-29 [2018-11-06]. (原始内容存档于2021-09-16). 
  23. ^ 第60367號憲報. 伦敦宪报 (Supplement). 2012-12-28. 
  24. ^ Displaying items by tag: 2018 - Pride of Britain Awards. Pride of Britain. [2018-11-06]. (原始内容存档于2021-08-12) (英国英语). 
  25. ^ Lunn, Rosemary E. 7 Medals and a Cave Dive - New Year's Honour Awards for the Thai Rescuers. X-Ray Mag. 2018-12-28 [2022-08-07]. (原始内容存档于2021-12-11). 
  26. ^ 26.0 26.1 Honours for Thai cave rescue divers. BBC News. 2018-12-28 [2022-08-07]. (原始内容存档于2022-07-04). 
  27. ^ Lunn, Rosemary E. Rick Stanton presented with Explorers Club 'Chapter Coin'. X-Ray Mag. 2021-12-02 [2022-08-07]. 
  28. ^ Coventry diver Rick Stanton honoured over Thai cave rescue. BBC News. 2018-09-04 [2022-08-07]. (原始内容存档于2022-03-08). 
  29. ^ Heroism of Thai cave rescuer Rick Stanton to be recognised. 2018-08-03 [2022-08-07]. (原始内容存档于2022-03-08). 
  30. ^ Jr, Mike Fleming. Viggo Mortensen, Colin Farrell, Joel Edgerton Head Ensemble Of Ron Howard-Directed MGM Thai Cave Rescue Pic ‘Thirteen Lives’. Deadline Hollywood. 2021-03-11 [2022-06-29]. (原始内容存档于2021-03-12). 

外部链接