焚心以火
1990年電影《秦俑》葉蒨文主唱的主題曲
《焚心以火》[a]，1990年香港电影《秦俑》主题曲，由黄霑和顾嘉煇联手作曲[b][1]，黄霑包办填词，顾嘉煇兼任编曲人，并由叶蒨文主唱。
| 焚心以火 | |
|---|---|
| 叶蒨文的歌曲 | |
| 收录于专辑《珍重》 | |
| 发行日期 | 1990年 |
| 时长 | 3:55 |
| 唱片公司 | 香港华纳唱片 |
| 作曲 | 黄霑、顾嘉煇 |
| 作词 | 黄霑 |
| 编曲 | 顾嘉煇 |
| 制作人 | 黄霑 |
本曲有粤、国语两版，出现于相应的电影版本中，填词人不变，前者收录于叶蒨文的专辑《珍重》，后者于电影的片尾名单里名为《燃烧我心》，完整版则首见于黄霑的专辑《笑傲江湖 百无禁忌黄霑作品集》，歌名改回来，并由黄霑演唱；其后叶蒨文1991年的专辑《潇洒走一回》亦收录了国语版。歌曲不仅夺得三台流行榜冠军位置，还获得多个乐坛奖项包括“劲歌金曲金曲金奖”的殊荣。
音乐特色
歌曲结构为前奏–A1–A2–B–A3–间奏–A2–B–A3–尾声；采用主音为A的多里亚调式，无转调；4/4拍子，BPM为90，节拍平稳，歌手的演唱速度却比较弹性；此外歌曲音域跨越12度。
编曲方面，乐器为电子合成器、定音鼓及钢琴。电子合成器担当重要角色，在前奏、间奏及尾声奏出主旋律，并在副歌中另行奏出独立的线条；亦模拟女声合唱以营造诡异的气氛。定音鼓则贯穿全曲，奏出节奏频现句，营造出压迫感。 [2][3][4]
相关评价
戏中蒙天放与冬儿为爱牺牲，身穿红衣的冬儿投奔火海时，歌曲首次响起。曲调悲壮，词人以坚定的语气表达主人公对爱情的信念，出色的音画结合被认为予人深刻的印象。[5][6][7]
有论者批评词中出现现代通俗口语“劲歌”，与整首歌的古典风格格格不入。[8]
香港派台成绩
| 派台成绩 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | 备注 |
| 1990年 | ||||||
| 珍重 | 焚心以火 | (1) | 1 | 1 | (1)表示两星期冠军 | |
得奖及提名
得奖：
- 1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼－金曲金奖
- 1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼－十大金曲奖
- 1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼－最佳作曲奖
- 1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼－最佳编曲奖
- 1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼－最佳歌曲监制奖
- 1990年度第13届十大中文金曲颁奖礼音乐会－十大中文金曲奖
提名：
- 1991年提名第10届香港电影金像奖－最佳电影歌曲
其他版本
| 年份 | 歌手 | 来源 |
|---|---|---|
| 1990 | 梅艳芳 | 百变梅艳芳夏日耀光华演唱会90 |
| 1990 | 黄霑 | 笑傲江湖 百无禁忌黄霑作品集 |
| 1991 | 甄妮 | 专辑《阿婴》 |
| 1998 | 陈洁灵 | 真友情演唱会 |
| 2003 | 叶倩文 | 黄霑狮子山下演唱会 |
| 2005 | 叶德娴 | 星之旅演唱会 |
| 2005 | 李乐诗 | Fantasy |
| 2018 | 韩雪 | 《幻乐之城》第二期 |
注脚
参考
- ^ 黄霑. 開心半世紀. HK: 明窗出版社. 2004: 127.
- ^ 顧嘉煇粵語流行曲分析 (PDF). 音乐-“学与教”资源. 香港教育局艺术教育组. [2018-03-09]. （原始内容 (PDF)存档于2019-10-21）.
- ^ 刘靖之. 香港音樂史論－粵語流行曲．嚴肅音樂．粵劇. 商务(香港)印书馆. 2014年: 83. ISBN 9789620728617.
- ^ 華納音樂曲譜系列：葉蒨文. 香港华纳唱片. 2002. ISBN 9789628676675.
- ^ 王晓明. 畫外意，詞中情. 西南大学. 2011年: 20 [2018-03-09]. （原始内容存档于2018-08-10）.
- ^ 李岩. 二十世紀九十年代香港電影歌曲研究. 河北大学. 2009年: 7.[失效链接]
- ^ 音樂黃霑:高山流水覓知音. 电影（广播电影电视部电影事业管理局）. 2010年, (09): 76. ISSN 1671-2528.
- ^ 杜家祁. 粵語歌詞的語感. 明报. 2005-01-25.