月升之江
韓國電視連續劇
《月升之江》（朝鲜语：달이 뜨는 강，英语：River Where the Moon Rises），为韩国KBS2于2021年2月15日起播出的月火连续剧，由《风云碑》的尹尚浩导演与《99亿的女人》的韩智勋编剧合作打造。此剧改编自小说《平冈公主》，以韩国最早史书三国史记的温达传渲染而成的的虚构故事，故事的时空背景设定为高句丽王朝。故事中命运多桀的平冈公主及顺奴部族长后裔温达，在跨越阶级的爱情中，一起为高句丽王朝努力。
| 月升之江 달이 뜨는 강 | |
|---|---|
 | |
| 原作 | 崔始圭小说《平冈公主》 |
| 编剧 | 韩智勋 |
| 导演 | 尹尚浩 |
| 主演 | 金所泫、罗人友、李知勋、崔有华 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 约60分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | Victory Contents |
| 发行公司 | Viu |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS2 |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2021年2月15日—2021年4月20日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
香港、东南亚、中东及南非等17个地区由Viu发行，作为Viu Original原创剧集于2月15日起独家播出。台湾由爱奇艺国际版、LINE TV、myVideo、MOD、LiTV 线上影视购入Viu版权同步跟播。
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 金所泫 平冈少女：许廷恩 |
平冈公主／廉佳珍 | 高句丽第25任君主平原王与延王后的长女，被天主房培养成杀手“廉佳珍”。在恢复公主身份后，希望让旁落的王权回归王室，并报杀母之仇，与权臣展开激烈的争斗，行事果断、冷静，有时看似残酷。虽然看起来她像是梦想成为首位女王的野心女子，但是实际有着想要守护国家和百姓的心。虽然开始是“复仇”，但是渐渐地为了“大义”开始了属于自己的战斗。 | 石梓晴 |
| 延王后 | 平原王的妻子，平冈公主八年前去世的母亲，拥有真正的责任和地位。作为王后不断思考和努力实践如何为百姓做些事情。因被陷害通奸而死。 | ||
| 罗人友 （第7集起接替演出并补拍前6集戏份） 少年：徐东贤 |
温达 | 高句丽将军，平原王的驸马，平冈公主的丈夫。他是前顺奴部族长温陜的儿子，儿时开始充满好奇、冒险和侠义心，现在是爱着世间万物的大爱男人。他的性格非常善良和淳朴，每当遇到干旱时，他就会为饥渴的动物在山上到处挖水井。但一旦发生战斗，其战斗力就会变得非常大。他能自由自在地运用双手，即使不懂专门的武艺，也没有对手能与他匹敌。与为了夺取或获得什么而斗争的人不同，他只为了守护妻子而战斗。 | 简怀甄 |
| 金志洙 （第6集后因校园暴力退出） |
N/A | ||
| 李知勋 少年：朴民尚 |
高建 | 太学首席出身的精英将军，各方面都表现优秀且完美的人，为了赢取平冈的心而投入激烈的斗争之中。他是上部高氏桂娄部古雏加（即王族）族长高元表的嫡长子，桂娄府松鹤山城的城主，统领一千多人，一眼就能看出他是王族，可见他的品位和权威。 | 柯伟聪 |
| 崔有华 少年：文昭熙 |
海慕蓉 | 新罗人，被培养进入高句丽当间谍，海智月收养为养女，拥有俊俏的容貌。她算数能力很快，亦善于理财，处理草药的实力也很卓越。因此，她是代替父亲实际领导消奴部的秘密实权人物，并隐藏着自己内心的想法。因为能力强又拥有广阔的消息来源，成为敌对各方结盟的对象。 | 罗婉枫 |
王宫
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 金法来 | 平原王 | 第25任君主，平冈公主的父王。昏庸无能，性格敏感而多疑，被权臣架空。 | 何伟诚 |
| 车光洙 | 陈弼 | 灌奴部大加（部族首领），陈妃的父亲，王室的外戚。虽然他的胆小懦弱，但依仗女儿的权力，在权力中央大摇大摆。 | 冯瀚辉 |
| 王嫔娜 | 陈妃 | 平原王的继妃，以出众的美貌和娇态赢得了国王的心，并生下了王子建武。她虎视眈眈地希望将太子拉下马，把自己的儿子推上王位。 | 姜嘉蕾 |
| 奇恩世 | 玄妃 | 平原王的王妃，典型长得清秀的贵族小姐。因为她性格直言直语，并听到什么就说什么的，无意中制造了祸根。 | 张惠雯 |
| 安成元 少年：成敏俊 |
高建武 | 平原王与陈妃的儿子，未来第27任君主荣留王。 | 杨婉潼 |
| 金正英 | 公孙夫人 | 平冈公主的乳母。八年前公主失踪后，她独自守着空的玉兰堂（公主宫）。她在每年公主的天道祭时，都会不由自主地流下眼泪。在平冈活着回来的时候，比任何人都高兴和激动。 | 曾庆珏 |
| 孙宇赫 | 宦官 | 供奉国王的首领宦官，平原王的亲信。他受高元表的唆使，向他报告王室的动向。 | 高瀚章 |
| 安信宇 | 金平治 （香港Now译名为金平志） |
平原王的好友，他出身布衣，没有财产和要守护的家庭，因此谁也无兴趣去牵制他。得益于此履历，他得以连任诸加会议的首长。 | 邓灿阳 |
顺奴部
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 黄英熙 | 沙夫人 （香港Now译名为谢夫人） |
温达的乳母，性格重谅解他人，重视共同生活。她遵照温陜生前的旨意，不让温达学习武艺。 | 黄凤英 |
| 金正旭 | 沙云岩 （香港Now译名为谢云岩） |
顺奴部元老，鬼谷村村长，性格温厚。 | 冯瀚辉 |
| 金东英 | 沙奉开 （香港Now译名为谢丰开） |
沙云岩的儿子，在顺奴部中与温达缠斗长大的老朋友。虽然和温达吵吵闹闹，但是在决定性的瞬间，会展现两人比兄弟还深厚的友情。 | 郭湛深 |
| 吴儿璘 | 月伊 （香港Now译名为月儿） |
鬼谷村村民，百济遗民出身。年纪虽小，但有时像大人一样说话而让人吃惊。 | 张惠雯 |
| 李相灿 | 硕久 | 在军营的马厩里干活，经不住毒打逃走，被温达发现后带到了鬼谷村。虽然看起来沉默寡言，但其实是个很懂人情、懂义气的男人。 | 柯伟聪 |
| 元宇 | 必久 | 被动员建造长安城，半夜逃走后在山上漂泊，用草木和鲜血维持生命。他遇到了出来打猎的温达，之后被温达带到了鬼谷村。 | 何家裕 |
| 尹儿贞 | 红梅 | 住在鬼谷村的妇女，虽然在战争中失去了丈夫和子女，但现在却成了村落不可或缺的管家。 | 杨婉潼 |
桂娄部
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 李海荣 | 高元表 （香港Now译名为高元彪） |
桂娄部古雏加，诸加会议首长。他梦想有一天能把平原王赶走，让桂娄部的人成为国王。 | 陈力航 |
| 尹柱满 | 高尚哲 | 高元表的副手。他包揽了所有危险任务和脏活，向高元表献出了忠诚。 | 高瀚章 |
消奴部
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 郑仁谦 | 海智月 （香港Now译名为海志月） |
消奴部大加（部族首领），运营对外贸易的商团，拥有巨额财富。虽然是最富有的部落，但是为了维持其财富，必须看桂娄部高元表的脸色。 | 何家裕 |
天主房
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 韩在英 | 杜锺瑞 （香港Now译名为杜仲书） |
他擅长咒术和神点，是预测高句丽吉凶祸福的王室所属卜师。 | 陈启炽 |
| 柳义贤 | 塔拉山 （香港Now译名为妥拉山） |
天主房杀手，塔拉珍的双胞胎哥哥。和聪明伶俐的妹妹不同，他实质纯真又愚蠢，一有空就会与妹妹打打闹闹。 | 邓灿阳 |
| 金希庭 | 塔拉珍 （香港Now译名为妥拉珍） |
天主房杀手，塔拉山的双胞胎妹妹。因为语气粗鲁加上长相相似，经常被误认为哥哥。即使如此，她自以为自己很有女人味，在平江遇到温达时，试图给她担任恋爱教练。 | 杨婉潼 |
| 文真承 | 马太模 （香港Now译名为马泰冒） |
天主房杀手，没有慈悲心，不分男女老少都会挥刀砍人。虽然渴望得到房主的宠爱，但总是被平江的阴影所笼罩，停留在二把手的位置上。 | 何家裕 |
| 郑殷杓 | 廉德 | 廉佳珍的养父，天主房成员，性格淳朴善良。他在战争中失去妻子和女儿，在贫困中挣扎的时候，天主房收留了他。 | 何伟诚 |
特别演出
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 姜河那 | 温陜 | 温达的父亲，顺奴部族长兼将军。他为了国家和部落尽了义务和责任，怀着未能尽情爱护儿子的遗憾，及后背负了很重的罪名。 | 陈启炽 |
| 权华夽 青年：朴尚勋 童年：罗敏宰 |
高元 | 太子，平原王与延王后的长子，平冈公主的弟弟，第26任君主婴阳王。 | 邓灿阳 童年：黄凤英 |
| 金承洙 | 真兴王 | 新罗第24任国王。 | 郭湛深 |
| 崔光济 | 杨策 | 黄州城城主。 | 邓灿阳 |
其他角色
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 赵泰宽 | 孙一业/月光 | 前将军。 | 郭湛深 |
| 김범석 | 金车承 | 收养海幕容的新罗军。 | 冯瀚辉 |
| 金贤彬 | 收温达少年时的朋友。 | 邓灿阳 | |
| 신세영 | 北周将军 | 陈力航 | |
| 郑东根 | 高建的部下 | 高瀚章 | |
| 조홍수 | 高建的部下 | 陈启炽 | |
| 김범석 | 延青基 | 绝奴部首领，延王后的亲戚。 |
原声带
- Part.1（发行日期：2021年2月15日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 成为某人的某物（누군가의 무엇이 되어） | Zia | 3:26 |
| 2. | 成为某人的某物（Inst.） | 3:26 |
- Part.2（发行日期：2021年2月22日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 月之眼泪（달의 눈물） | 姜泰观 | 3:57 |
| 2. | 月之眼泪（Inst.） | 3:57 |
- Part.4（发行日期：2021年3月）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Against The Wind（Against The Wind） | Ahn Ye Eun | 4:19 |
| 2. | Against The Wind（Inst.） | 4:19 |
- Part.4（发行日期：2021年3月）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | This Is My Way（This Is My Way） | 罗允权 | 3:45 |
| 2. | This Is My Way（Inst.） | 3:45 |
- Part.5（发行日期：2021年3月）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | You Are My Destiny（You Are My Destiny） | lilli lilli | 3:23 |
| 2. | You Are My Destiny（Inst.） | 3:23 |
- Part.6（发行日期：2021年3月）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | When I Close My Eyes（When I Close My Eyes） | BONG GU | 4:16 |
| 2. | When I Close My Eyes（Inst.） | 4:16 |
收视率
| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[1] | TNmS收视率[2] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | |||
| 1 | 1部 | 2021/02/15 | 6.5% | 5.5% | |
| 2部 | 9.4% | 8.8% | 7.5% | ||
| 2 | 1部 | 2020/02/16 | 5.8% | 5.8% | |
| 2部 | 9.7% | 8.9% | 8.3% | ||
| 3 | 1部 | 2020/02/22 | 6.4% | 6.3% | 6.4% |
| 2部 | 9.2% | 8.4% | 8.7% | ||
| 4 | 1部 | 2020/02/23 | 6.3% | 6.2% | 6.3% |
| 2部 | 10.0% | 9.8% | 9.4% | ||
| 5 | 1部 | 2021/03/01 | 6.5% | 6.1% | |
| 2部 | 8.8% | 7.9% | 8.2% | ||
| 6 | 1部 | 2021/03/02 | 6.6% | 6.3% | 6.0% |
| 2部 | 9.2% | 8.6% | 8.6% | ||
| 7 | 1部 | 2021/03/08 | 6.7% | 6.3% | 6.1% |
| 2部 | 8.7% | 8.2% | 7.8% | ||
| 8 | 1部 | 2021/03/09 | 6.1% | 5.8% | 5.9% |
| 2部 | 8.3% | 7.3% | 8.2% | ||
| 9 | 1部 | 2021/03/15 | 6.6% | 6.1% | 7.4% |
| 2部 | 8.4% | 7.8% | 9.0% | ||
| 10 | 1部 | 2021/03/16 | 7.2% | 7.0% | 6.8% |
| 2部 | 9.1% | 9.0% | 8.9% | ||
| 11 | 1部 | 2021/03/22 | 7.3% | 6.6% | 7.0% |
| 2部 | 8.7% | 7.6% | 8.4% | ||
| 12 | 1部 | 2021/03/23 | 6.8% | 6.1% | 6.4% |
| 2部 | 8.1% | 7.1% | 7.8% | ||
| 13 | 1部 | 2021/03/29 | 6.8% | 5.9% | 7.0% |
| 2部 | 8.7% | 7.4% | 9.0% | ||
| 14 | 1部 | 2021/03/30 | 6.4% | 5.7% | 7.6% |
| 2部 | 8.4% | 7.6% | 8.9% | ||
| 15 | 1部 | 2021/04/05 | 6.7% | 6.2% | 6.1% |
| 2部 | 7.8% | 7.2% | 7.9% | ||
| 16 | 1部 | 2021/04/06 | 6.0% | 5.1% | 6.3% |
| 2部 | 7.8% | 6.5% | 8.2% | ||
| 17 | 1部 | 2021/04/12 | 6.7% | 7.1% | |
| 2部 | 8.4% | 6.7% | 8.6% | ||
| 18 | 1部 | 2021/04/13 | 6.6% | 5.7% | 6.7% |
| 2部 | 8.4% | 7.5% | 8.4% | ||
| 19 | 1部 | 2021/04/19 | 6.8% | 5.7% | 6.8% |
| 2部 | 8.3% | 6.9% | 8.5% | ||
| 20 | 1部 | 2021/04/20 | 6.8% | 5.6% | 7.0% |
| 2部 | 8.3% | 7.3% | 8.8% | ||
| 平均收视率 | 7.63% | － | 7.49% | ||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段作品
提名及获奖列表
| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
| 2021年 | KBS演技大奖 | 女子最优秀演技奖 | 金所泫 | 获奖 |
| 迷你电视剧部门 女子优秀演技奖 | 提名 | |||
| 女子配角奖 | 黄英熙 | 提名 | ||
| 男子新人奖 | 罗人友 | 获奖 | ||
| 男子青少年奖 | 朴尚勋 | 提名 | ||
| 最佳情侣奖 | 金所泫＆罗人友 | 获奖 | ||
| 男子人气奖 | 罗人友 | 提名 | ||
| 女子人气奖 | 金所泫 | 获奖 |
话题性
电视剧部分[3]
| 日期 | 占有率 | 排名 |
|---|---|---|
| 2月第3周 | 6.24% | 5 |
| 2月第4周 | 3.50% | 6 |
| 3月第1周 | 7.45% | 3 |
| 3月第2周 | 8.06% | 3 |
| 3月第3周 | 6.09% | 5 |
| 3月第4周 | 4.41% | 4 |
| 4月第1周 | 6.97% | 3 |
| 4月第2周 | 9.81% | 3 |
| 4月第3周 | 11.89% | 2 |
| 4月第4周 | 13.52% | 2 |
演员部分[3]
| 日期 | 排名 | ||
|---|---|---|---|
| 金所泫 | 金志洙 | 罗人友 | |
| 2月第3周 | 7 | - | - |
| 2月第4周 | - | - | - |
| 3月第1周 | - | 7 | - |
| 3月第2周 | - | - | 4 |
| 3月第3周 | - | - | 8 |
| 3月第4周 | - | - | - |
| 4月第1周 | - | - | - |
| 4月第2周 | - | - | 7 |
| 4月第3周 | - | - | 7 |
| 4月第4周 | 7 | - | 4 |
记事
- 《月升之江》早期定名为《心如刀割》。2020年8月，据报导孙艺真和姜河那接到出演历史古装剧《心如刀割》的提案，分别饰演平冈公主以及温达[4]。然而，姜河那因行程冲突改以温达的父亲特别出演，而平冈公主确定由金所泫饰演[5]。10月13日，据报导金志洙接到提案，有望饰演男主角温达[6]。10月22日，确认金志洙出演剧集，而李知勋和崔有华加入演员阵容[7]。10月底，宣布王嫔娜、李海荣、金法莱、黄英熙[8]、金希庭[9]、尹柱满[10]和许律加入演员阵容[11]。11月，宣布箕恩世[12]、安信宇[13]、金正英[14]和郑殷杓加入演员阵容[15]。剧集预定于2021年2月播出[16]。
参考资料
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2021-02-05]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-11-04） （韩语）.
- ^ 3.0 3.1 gooddata굿데이터 [每周话题性占有率排行榜]. [2021-03-09]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.
- ^ Yuan. 這個組合很可以啊！孫藝真、姜河那都接到古裝劇《心如刀割》出演提案，兩人是否會合作呢？. 韩星网. 2020-08-25 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-11-30） （中文（繁体））.
- ^ Rui. 姜河那這個年紀都要演爸爸角色了！《月升之江》演金所炫「公公」. 韩星网. 2020-10-07 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-10-29） （中文（繁体））.
- ^ MiJimin. 金志洙將與金所炫二度合作！出演新劇《月升之江》的男主溫達將軍. 韩星网. 2020-10-13 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-12-31） （中文（繁体））.
- ^ 志洙、李知勳、崔有華加入金所泫新戲《月升之江》陣容！. Kpopn. 2020-10-23 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-11-01） （中文（繁体））.
- ^ [공식] 왕빛나X이해영X김법래X황영희, '달이 뜨는 강' 캐스팅. 朝鲜日报. 2020-10-27 [2020-10-27]. （原始内容存档于2020-10-31） （韩语）.
- ^ 김희정, '달이 뜨는 강' 타라진 役 캐스팅…5년 만 사극 출연 [공식]. 朝鲜日报. 2020-10-28 [2020-10-28]. （原始内容存档于2020-10-31） （韩语）.
- ^ 윤주만, '달이 뜨는 강' 캐스팅..새 이미지 보여줄까[공식]. OSEN. 2020-10-29 [2020-10-30]. （原始内容存档于2020-11-02） （韩语）.
- ^ [공식] '명품아역' 허율, '달이 뜨는 강' 합류..화전민 실세 월이. 朝鲜日报. 2020-10-30 （韩语）.
- ^ 기은세, ‘달이 뜨는 강’ 출연 확정..데뷔 15년 만에 첫 사극 도전[공식]. 朝鲜日报. 2020-11-02 （韩语）.
- ^ 안신우, '달이 뜨는 강' 출연 확정…김소현x지수와 호흡 [공식]. 朝鲜日报. 2020-11-04 [2020-11-11]. （原始内容存档于2020-11-11） （韩语）.
- ^ 김정영, ‘달이 뜨는 강’ 출연…명품 연기 예고. 东亚日报. 2020-11-05 [2020-11-11]. （原始内容存档于2020-11-11） （韩语）.
- ^ 정은표 '달이 뜨는 강' 출연…김소현 아버지 役[공식]. StarToday. 2020-11-05 （韩语）.
- ^ [이슈IS] '달뜨강' 보조출연자 코로나19 확진…드라마 촬영장 '비상'. 中央日报. 2020-11-23 [2020-11-28]. （原始内容存档于2020-12-06） （韩语）.
- ^ Tracey. 金志洙承認參與校園暴力並道歉，《月升之江》拍完18集陷進退兩難境地. 韩星网. 2021-03-04 [2021-03-08]. （原始内容存档于2021-03-10） （中文（繁体））.
- ^ 趙炳圭、鉉辰遭廣告商割席 志洙認校園欺凌 劇集被飛. 苹果日报. 2021-03-05 [2021-03-08]. （原始内容存档于2021-06-21） （中文（繁体））.
- ^ Yuan. 《月升之江》第9集開始更換演員，重新拍攝後再播出！《哲仁王后》堂哥羅仁宇確定加入飾演「溫達」. 韩星网. 2021-03-05 [2021-03-08]. （原始内容存档于2021-03-10） （中文（繁体））.
- ^ 최보란. '달이 뜨는 강' 측 "나인우, 오늘(8일) 방송부터 전격 등장"(공식). YTN star. 2021-03-08 [2021-03-10]. （原始内容存档于2021-07-12） （韩语）.
- ^ 전효진. ‘달이 뜨는 강’ 나인우 1회 재촬영, 29일부터 VOD 재개 [공식]. 东亚日报. 2021-03-28 [2021-03-28]. （原始内容存档于2021-03-28） （韩语）.
- ^ Rachel. 《月升之江》重拍版第 1~6 集在韓國上線 愛情線、心境轉折更流暢！. 韩星网. 2021-04-28 [2021-04-30]. （原始内容存档于2021-04-30） （韩语）.
外部链接
 韩国 KBS 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 月升之江 （2021年2月15日－2021年4月20日） | 被接档 |
| 暗行御史：朝鲜秘密搜查团 （2020年12月21日－2021年2月9日） | 五月的青春 （2021年5月3日－2021年6月8日） | |
 台湾 爱尔达影剧台 星期一至五 21:30 - 23:00（两集联播）4月26日起 14:00 - 15:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 月升之江 （2021年4月5日－2021年4月30日） | 被接档 |
| 派遣女医X6（重播） （2021年3月21日－2021年4月2日） | 同伊（重播） （20:30 - 23:00） （2021年4月26日－2021年6月8日） | |
 香港 Now剧集台 每日 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 月升之江 （2021年9月17日－2021年10月14日） | 被接档 |
| 女神降临 （2021年8月21日－2021年9月16日） | 怪物 （2021年10月15日－2021年11月6日） | |