硅谷传奇
《硅谷传奇》（英语：Pirates of Silicon Valley，香港译《矽谷大盗》，台湾译《微软英雄》）是一部1999年的美国传记电视电影，由马汀·伯克执导。主演诺亚·怀勒饰演史蒂夫·乔布斯，安东尼·迈克尔·豪尔饰演比尔·盖茨。本片改编自Paul Freiberger与Michael Swaine所撰写的1984年书籍《Fire in the Valley: The Making of the Personal Computer》，故事描述早期乔布斯（苹果公司）与盖茨（微软公司）的商战斗争历史。本片于1999年6月20日在特纳电视网播出。
| 硅谷传奇 Pirates of Silicon Valley | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 马汀·伯克 |
| 监制 | 黎安·摩尔（Leanne Moore） |
| 编剧 | 马丁·伯克[*] |
| 剧本 | 马汀·伯克 |
| 原著 | 《Fire in the Valley: The Making of The Personal Computer》 Paul Freiberger Michael Swaine作品 |
| 主演 | 诺亚·怀勒 安东尼·迈克尔·豪尔 |
| 配乐 | 弗兰克·费茨帕特里克 |
| 摄影 | Ousama Rawi |
| 片长 | 95分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 特纳电视网 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 硅谷传奇 |
| 香港 | 矽谷大盗[1] |
| 台湾 | 微软英雄 |
提示：此条目页的主题不是硅谷群瞎传。故事从1970年开始，到1985年史蒂夫·乔布斯三十岁生日当天被首席执行官约翰·史考利（John Sculley）赶出苹果电脑作结。电影叙述了1970年至1985年间家用电脑（个人电脑）的发展；以致苹果Apple Computer（Apple II及Apple Macintosh）与微软Microsoft（MITS Altair、MS-DOS、IBM PC及Windows）的合作，决裂与对垒。
剧情架构
影片以穿插叙述方式来介绍两间美资科技公司苹果公司与微软公司的发展过程。
故事主角一为美国柏克莱大学，言论自由运动时期，苹果公司的创办人，年轻的史蒂夫·乔布斯（诺亚·怀勒 饰演）与史蒂夫·沃兹尼克（乔伊·斯洛尼克 饰演）；而另一位为微软公司的创办人，学生时代的比尔·盖茨（安东尼·迈克尔·豪尔 饰演）、他的高中朋友史蒂夫·包尔摩（约翰·迪·马吉欧 饰演）、保罗·艾伦（乔许·霍普金斯 饰演）。
比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯和沃兹尼克都为了专心投入工作而辍学（事实上 乔布斯 曾有段时间为里德学院（Reed College）的学生，但片中并未被提及；而沃兹尼克 之后也为了掀起个人电脑的革命而回到了美国 柏克莱大学）。影片以 沃兹尼克 和包尔摩的角度来诉说两间公司的发展过程。
演员
- 诺亚·怀勒 饰 史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）
- 安东尼·迈克尔·豪尔 饰 比尔·盖茨（Bill Gates）
- 乔伊·斯洛尼克 饰 史蒂夫·沃兹尼克（Steve Wozniak）
- 约翰·迪·马吉欧 饰 史蒂夫·包尔摩（Steve Ballmer）
- 乔许·霍普金斯 饰 保罗·艾伦（Paul Allen）
- 格拉·沙登 饰 艾德·罗伯茨（Ed Roberts）
- 杰佛瑞·诺丁 饰 麦克·马库拉（Mike Markkula）
- 艾伦·罗 饰 约翰·史考利（John Sculley）
- J·G·赫兹勒 饰 雷德利·斯科特（Ridley Scott）
- 葛玛·山普拉格纳 饰 阿琳（Arlene）（克里斯安·布伦南的化名）
- Brooke Radding 饰 丽莎·布伦南-乔布斯（Lisa Brennan-Jobs）
- 马库斯·贾马蒂 饰 丹尼尔·卡特基（Daniel Kottke）
- 梅丽莎·麦克布莱德 饰 Elizabeth Holmes
访谈
“为何这两个默默无名的小子，最后竟成为这个世界的表征？”“不像六零年代晚期，那群占著院长办公室的人，史蒂夫·乔布斯和比尔·盖茨是这个时代真正的革命家。他们不像只会游行上街宣导反战声浪的民众，而是选择推翻现有的一切来开创新时代；而他们真的改变了这个世界的思考、行动和沟通的方式。”本片导演马汀·伯克回答[1] 。
电影配乐
使用许多1970年与1980年年代的古典摇滚乐（Classic Rock）和迪斯科（Disco）舞曲。
选录歌曲
- 巴哈—D小调双小提琴协奏曲（B.W.V. 1043）
- 清水乐团（Creedence Clearwater Revival）—I Put a Spell on You
- 猜是谁合唱团（The Guess Who）—No Time
- 铁蝴蝶（Iron Butterfly）– In-A-Gadda-Da-Vida
- 詹姆斯黑帮（The James Gang）—Collage
- 凯西与阳光合唱团（KC and the Sunshine Band）– Get Down Tonight
- 忧愁语调合唱团（Moody Blues）—Question, Isn't Life Strange, and Gemini Dream
- 警察合唱团（The Police）—Synchronicity I
- 弗兰克·辛纳特拉—My Way
- 脸部特写合唱团（Talking Heads）– Burning Down the House
- 惊惧之泪合唱团（Tears for Fears）—Everybody Wants to Rule the World
现实与剧情
- 影片中 史蒂夫·沃兹尼克Steve Wozniak与 史蒂夫·乔伯斯Steve Jobs以及乔伯斯的女友克丽丝·安Chris-Ann Brennan在公园打工扮演爱丽丝梦游奇境记时，由沃兹尼克扮演三月兔、乔伯斯扮演疯狂帽匠。事实上根据沃兹尼克的自传iWoz，扮演帽匠的是他本人。
- 影片中 史蒂夫·沃兹尼克Steve Wozniak使用电视信号干扰器恶作剧时，史蒂夫·乔布斯Steve Jobs和他的女友克丽丝·安Chris-Ann Brennan就在旁边，而事实上该恶作剧发生在沃兹尼克就读的大学，并没有乔伯斯和他女友在场（根据iWoz）。
- 在影片中1977年旧金山电脑展销会的一幕，可发现到制造Altair电脑, MITS Corporation的展销摊位。但在 史蒂夫·沃兹尼克Steve Wozniak所撰写的书iWoz中，称MITS Corporation当时并无参与协助推销;不但止，沃兹尼克 还印制了8,000张 根本不存在，声称叫Zaltair电脑的宣传单张，戏谑Altair.
- 影片中，Altair的制造者Ed Roberts看上去有将近50岁，但事实是Ed Roberts1942年出生，在Altair 8800发售的1974年时仅仅32岁。
- 影片中， 比尔·盖茨Bill Gates在去Miami同IBM商谈时忘带了领带，由史蒂夫·包尔摩Steve Ballmer从洗手间里的旅客处花费$30购得，事实上，领带是在商场买的。
- 影片尾段 比尔·盖茨Bill Gates与 史蒂夫·乔布斯Steve Jobs的对话中，暗示苹果和微软"双方"均有从"富有邻居"Xerox PARC中盗取图像用家接口GUI的概念。现实上，史蒂夫·乔布斯 曾与Xerox相谈交易，请Xerox注资1,000,000美元到苹果，以获取10,000股苹果的股票 (pre-IPO shares);而苹果则可派人进入PARC参观PARC的成就三天。苹果上市首年, Xerox持有苹果股票价值17,600,000美元[2]. 1989年Xerox因为Lisa/MAC所使用图形GUI涉嫌抄袭Xerox PARC所发展出来的Alto，而控告Apple，不过大多数的控告在1990年3月被法院驳回。而数年后，微软Microsoft在视窗Windows中，也使用了 苹果/Xerox的 (WIMP)图像用家接口GUI的概念，但并没有付苹果或Xerox分毫。苹果感到视窗的外观与功能（'look and feel'）接近得近乎抄袭Lisa/Mac的GUI，故而触发了一场著作权诉讼.[3]。
- 史蒂夫·沃兹尼克Steve Wozniak在他的个人网站当中[4]，曾透过一系列予影迷的回信，就该片作出了评论。对于剧中有欠精确的部分，沃兹尼克作出了补充：
影片所描述的人物与事件是真的有发生过，但每每出现人物、时间、地点配合上的错误。例如出现错误的人物（影片中关于1970年组装电脑爆炸的时候，站在我身边的应该是苹果第四号员工比尔·费南德兹Bill Fernandez，而非 乔布斯）;错误的时间（当约翰·史考利加入的时候，他是须把注意力由Apple III转移到Apple II，而非由Mac转移）;还有错误的场合（自组电脑俱乐部Homebrew Computer Club是位于斯坦福大学·线性加速器中心Stanford Linear Accelerator Center）......至于人物的个性，倒还真的描绘得很仔细。
— [5]
当然，在1984年的意外后，史蒂夫·沃兹尼克在记忆上的准确性曾被质疑。
- 在2006年8月4日，Studio 360访问了约翰·史立·布朗John Seely Brown，施乐帕洛阿尔托研究中心（Xerox PARC）的前负责人。访问期间布朗曾观看电影的期中一幕;其后布朗表示，该幕的描述并非完全正确。片段中，比尔·盖茨对史蒂夫·乔布斯说：“对你与我来说，施乐Xerox就像是一个二十四小时中门大开的富有邻居。你只不过是早一步偷溜进去，搬走他们的电视机罢了。”布朗续称，该描述并非完全正确，因为 史蒂夫·乔布斯 当时是被 帕洛阿尔托研究中心PARC邀请，到中心参观及作技术交流;条件是须以苹果电脑的股份作为交换。[6]
- 在透纳电视网（T.N.T.）《硅谷传奇》的官方网站上面，导演马汀·伯克谈到编导这部影片时，为何他不与比尔·盖茨或史蒂夫·乔布斯面谈的原因：
我不想拍一部微软或苹果官方授权的传记电影，所以我们决定不去和他们面谈来获得信息。在一个哈佛的研究团队帮助下，我开始了长达七个月的研究项目，尽我们所能地去查找任何有关这两家公司的历史，研究的资料还包括七零年代的科技杂志。我尝试让每一个电影场景都有事实的基础，包括一些看来挺疯狂的片段，像是比尔·盖茨半夜跑去开推土机竞赛和史蒂夫·乔布斯在应征工作的面试会场中光脚踩上会议桌的那一幕；而我至少都有两个以上的资料来源可以证明真有此事。
— [7]
- 因为当时史蒂夫·沃兹尼克还是惠普的员工，在合约中明订公司对于他的发明具有优先使用（first right of refusal）的权利，所以沃兹尼克必须将Apple I拿给惠普，由惠普选择是否要保留这项发明的使用权。片中描述沃兹尼克将Apple I拿给惠普时，他希望惠普拒绝接受这项发明，如此一来他才可以和乔布斯一同独立研发并贩售这台电脑。但是根据他的自传《iWoz》一书，其实他当时很努力让惠普认同和接受这项发明，但惠普仍然拒绝了。
相关琐记
延伸选读
- 比尔·盖茨
- 史蒂夫·乔布斯
- 电脑硬件演进史—1960年代至现代（History of computing hardware (1960s-present)
- 自组电脑俱乐部（Homebrew Computer Club）
- 史蒂夫·沃兹尼克（Steve Wozniak）
- 成功致富传奇—电脑王国成功的传奇故事（Triumph of the Nerds）
额外注记
- ^ PIRATES OF SILICON VALLEY (TV) - 矽谷大盜. Play It Again. [2019-10-31]. （原始内容存档于2019-10-31）.
- ^ The Lisa, Apple's First GUI-Based Computer System. vectronicsappleworld.com. 2007-03-26 [2008-02-03]. （原始内容存档于2013-10-17）.
- ^ A Rich Neighbor Named Xerox. Folklore.org. 1983-11-01 [2008-02-03]. （原始内容存档于2021-10-05）.
- ^ 存档副本. [2007-06-29]. （原始内容存档于2010-06-15）.
- ^ 存档副本. [2007-06-29]. （原始内容存档于2007-07-01）.
- ^ 存档副本. [2008-04-27]. （原始内容存档于2008-06-19）.
- ^ 存档副本. [2015-12-13]. （原始内容存档于2002-02-06）.
- ^ Noah Wyle as Steve -- EpicEmpire.com. [2007-06-29]. （原始内容存档于2021-04-11）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《Pirates of Silicon Valley》的资料（英文）
- 豆瓣电影上《硅谷传奇》的资料 （简体中文）
- 《硅谷传奇》官方网站
- 《硅谷之火》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 剧评：最佳硅谷史的肥皂剧 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 剧评：硅谷与它的传奇一生 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 纪录片In Search of the Valley
- 史蒂夫·沃兹尼克的网站