巴啦啦小魔仙角色列表
維基媒體列表條目
此条目需要补充更多来源。 (2019年6月26日) |
巴啦啦小魔仙角色列表,主要内容为中国大陆魔法少女特摄剧《巴啦啦小魔仙》,及其衍生电视动画、电影、舞台剧中登场的人物。
以下作品以第N季代称:
- 第一季:电视剧《巴啦啦小魔仙》
- 第二季:动画《巴啦啦小魔仙之彩虹心石》
- 第三季:动画《巴啦啦小魔仙之奇迹舞步》
- 第四季:电视剧《巴啦啦小魔仙之音符之谜》
- 第五季:动画《巴啦啦小魔仙之梦幻旋律》
主要角色
凌美琪 | |
---|---|
首次登场 | 第一季 |
配音 | 陈萃(第二季) 吴佳佳(第三、第五季) 顾咏雪 傅其慧 |
演员 | 孙侨潞(第一季) 赵今麦(第四季) |
角色设定信息 | |
亲属 | 父亲、母亲、妹妹(凌美雪) |
- 凌美琪
- 凌家姐妹中的姐姐。
- 正义、乐观,性格活泼善良,聪明开朗,有时爱取闹,爱想鬼主意,有绘画天赋,行事冲动,无心向学。
- 常常和小龙比成绩高低,和小龙是喜冤的好伙伴。
生日:11月16日 星座:天蝎座 血型:B
凌美雪 | |
---|---|
首次登场 | 第一季 |
配音 | 王晓乐(第二季) 吉莹(第三季) 李思娴(第五季) 庄巧儿(第一季) 陈颍琪(第二季) 吴贵竹 |
演员 | 黄安仪(第一季) 刘黛希(第四季) |
角色设定信息 | |
亲属 | 父亲、母亲、姐姐(凌美琪) |
- 凌美雪
- 凌家姐妹中的妹妹。
- 性格沉稳大方、聪明冷静,做事有条有理,喜爱学习和看书,学习成绩很好,善长分析事情,惟体育项目比较不突出。
- 姐妹关系很好,显得比姐姐美琪更成熟,有时会反过来照顾姐姐美琪。
生日;12月15日 星座:射手座 血型:o
小蓝 | |
---|---|
首次登场 | 第一季 |
配音 | 廖琦(第二季) 张力萌(第三、第五季) 吴小艺(第一季) 罗婉枫(第二季) 詹雅菁 |
演员 | 廖景萱(第一季) 雨婷儿(第四季) |
- 小蓝
- 原为魔仙堡的魔仙,实力高强,也是主要战力之一。
- 偶尔会有一些出差错的时候,不擅歌唱且每每走音,有时也会出现讲话跳针的状况。
- 来到人类世界之后,随着结识美琪与美雪而与她们同居,并为用保姆的身份,为她们全家打理一切家务,喜欢吃零食(特别是草莓巧克力)。
- 不知什么原因就跟游乐互看不顺眼,甚至美琪也在旁瞎起哄火上加油。
生日:10月5日 星座:天秤座 血型:AB
小千 | |
---|---|
首次登场 | 第二季 |
最后登场 | 第二季 |
配音 | 史旭杰 谭淑娴 林沛笭 |
角色设定信息 | |
亲属 | 父亲(不详)、母亲(若琳/水灵) |
- 小千
- 于第二季登场,是个令人头痛的魔法天才神童,自侍魔力高强而经常在课堂上调皮捣蛋总是让别人伤透脑筋。是游乐王子的表妹,魔仙女王的侄女,未来的魔仙女王。
- 曾一度落单而被巫神天龙给掳走并且受到他无止进的折腾受尽苦头,最后也被魔仙们齐力解救出来。直到剧情最后,才发现敌对方的水灵其实是她日思夜想的亲生母亲若琳,后来随着母亲若琳为了保护自己被巫神天龙的攻击重伤而亡感到很伤心。击倒巫神天龙后,走出失去母亲的伤痛,恢复一如既往的乐观可爱的模样,并且多一份对妈妈的思念。
生日:6月4日 星座;双子座 血型:B
贝贝 | |
---|---|
首次登场 | 第三季 |
配音 | 李旭乔 林沛笭 |
演员 | 王子璇 |
角色设定信息 | |
亲属 | 雅雅(姐姐) |
- 贝贝
- 于第三季起登场,是双子座公主雅雅的孪生妹妹,同样魔力高强;主要特征是身上的双子座印记,以及偏右侧的心脏和水蓝色的血液。
- 能歌善舞,长相美丽可爱,活泼善良,曾经在美琪的学校歌唱社团“心梦天使”担任主唱。
魔仙堡
游乐 | |
---|---|
首次登场 | 第一季 |
配音 | 未知(第二季) 申克(第三、第五季) 张振熙 李世扬 |
演员 | 袁奇峰(第一季) 周骏超(第四季) |
角色设定信息 | |
亲属 | 母亲(魔仙女王) |
- 游乐
- 魔仙堡的第一勇士,也是魔仙女王的儿子,小千的表哥,战技过人,也多次为魔仙们挺身而出解决危机。
- 不知什么原因就跟小蓝互看不顺眼,甚至引起美琪从中瞎起哄。
魔仙女王 | |
---|---|
首次登场 | 第一季 |
配音 | 徐欣(第二季) 郭亚维(第三、第五季) 邓洁丽 石采薇 |
演员 | 王慧 |
角色设定信息 | |
亲属 | 儿子(游乐)、妹妹(若琳/水灵) |
- 魔仙女王
- 魔仙堡的女王,本名姬丝美莎,魔力强大且优雅高贵,曾多次以智慧和魔力让魔仙堡度过重重危机。
雅雅 | |
---|---|
首次登场 | 第三季 |
配音 | 刘红韵 石采薇 |
角色设定信息 | |
亲属 | 妹妹(贝贝) |
- 雅雅
- 双子座星球的公主,也是贝贝的孪生姐姐。
- 曾在第三季一开始中面对双子座星球受到哈莱皇后的攻击,为了让夜星宝盒不被夺走利用魔力将夜星宝盒转移到妹妹贝贝的身上,却被哈莱皇后给掳走与囚禁;还让哈莱皇后利用自己跟贝贝之间强大的意识连结企图操纵贝贝,让贝贝不时感到剧烈头痛。最后在第三季完结篇,随着哈莱皇后遭击败被艾莎所救,加上贝贝流下的眼泪突然化解被冰封的状态重获解放与贝贝重逢。
- 魔仙堡的魔仙,于第一季登场。样貌与小蓝极为酷似,因一时贪玩而误入禁地导致中毒身亡。由于该毒的解毒配方失传一事被历代魔仙王及绿魔仙所隐暪,所以游乐误以为自己母亲冷酷无情不肯救玲珑的性命,继而离家出走的开端。
- 于第二季登场,为魔法学校的老师,擅长治疗魔法和回复魔法。
- 曾经因为小千的调皮捣蛋而为此心生烦恼,一度为帮忙照顾小千而担任美琪学校的老师。
- 上述两者为魔仙女王的随从,春风较为聪明且口齿伶俐,而秋雨比较不多话。
- 艾莎
- 最早于《巴啦啦小魔仙大电影》登场,曾为哈莱皇后的心腹,后来无法忍受哈莱皇后的恣意妄为而弃暗投明,暗助魔仙女王和魔仙们。她也是星之钥匙的守护者及奥玛王子的青梅竹马,一度在哈莱皇后母子不在哈莱星期间,被人民推选出来暂任女王一职,直至奥玛回来接任为止。
精灵
主角伙伴
- 花生
- 美琪身边的精灵,是一只松鼠。
- 小卷
- 美雪身边的精灵,是一只兔子。
- 小麦
- 小蓝身边的精灵,是一只狗。
- 啡啡
- 贝贝身边的精灵,是一只猫。
魔仙堡
- 于第一季和第二季出现,是《魔仙百宝书》的守护精灵,会为主角解答魔法方面的疑惑。博学但狂妄自大,也因此经常跟美琪拌嘴。
- 乌芝芝
- 于第一季出现,是《黑魔传书》的守护精灵,为黑魔仙提供恶作剧魔法的资讯。最后也随着古娜拉黑暗之神消灭而连带遭到消灭。
- 彩虹鸟
- 于第二季和第三季出现,身形可以自由变化,也是魔仙们往返人类世界和魔仙界的坐骑。
音乐魔法师
亚齐 | |
---|---|
首次登场 | 第五季 |
最后登场 | 第五季 |
配音 | 赵然 |
- 亚齐
- 于第五季出现,全名亚尔多齐巴齐巴哈多多齐,魔仙们遇到的第一个音乐魔法师,擅长吉他。气质苍老的大叔。
- 音乐魔法世界崩坏后带着神曲“诗拉斯巴”的一块碎片来到地球,但在时空穿梭的过程中失去记忆(目前所有音乐魔法师的共同遭遇)并变成了流浪汉。
- 在垃圾堆里捡到了被石小龙丢掉的小吉他并一直带在身上。
- 记忆恢复之后,用自己最后的力量唤醒了诗拉斯巴的碎片并拜托小蓝等人说明重建音乐魔法世界,但自己却因为能量耗尽而消失。
阿比斯 | |
---|---|
首次登场 | 第五季 |
最后登场 | 第五季 |
配音 | 未知 |
- 阿比斯
- 于第五季出现,全名阿比斯奥尼尔沙曼,魔仙们遇到的第二个音乐魔法师,擅长钢琴。帅气的紫发少年。
- 时空穿梭过程中失去记忆,经常和一个白色的钢琴在一起,并通过弹奏音乐寻找自己忘掉的东西。
- 由于经常隐身弹琴,因而曾吓到了不少人。钢琴大会中曾附体琴艺不佳的小蓝帮她完成了演奏。
- 记忆恢复之后,帮助唤醒了诗拉斯巴碎片的能量。最后能量耗尽而消失。
伊利亚 | |
---|---|
首次登场 | 第五季 |
最后登场 | 第五季 |
配音 | 李思娴 |
- 伊利亚
- 于第五季出现,魔仙们遇到的第三个音乐魔法师,擅长短笛。活泼可爱的金发少女。
- 失去记忆后昏倒在了树林中,为了安全变身成了林中盲眼老人走失的猫咪“宝贝”并从此和老人相依为命,尽管之后真身暴露但也没有影响两人的感情。
- 诗拉斯巴在她逃出前藏进了她随身的铃铛,而记忆恢复之后,她帮助唤醒了诗拉斯巴碎片的能量。
- 最后在和老人依依不舍地道别之后消失。
尼奥 | |
---|---|
首次登场 | 第五季 |
最后登场 | 第五季 |
配音 | 未知 |
- 尼奥
- 于第五季出现,魔仙们遇到的第四个音乐魔法师,擅长萨克斯风。憨厚而真诚的胖子大叔。
- 失去记忆后连自己的身份也忘却了导致无法正常吹奏萨克斯风。由于和石小龙有着共同话题因此成为了好朋友,并答应教石小龙吹萨克斯。
- 记忆恢复之后,帮助唤醒了诗拉斯巴碎片的能量。
- 在拜托美琪等人将自己的萨克斯风交给石小龙后消失。
卡米儿 | |
---|---|
首次登场 | 第五季 |
最后登场 | 第五季 |
配音 | 未知 |
- 卡米儿
- 于第五季出现,魔仙们遇到的第五个音乐魔法师,擅长口琴,羞涩而坚强的小姑娘。
- 音乐魔法世界崩坏的时候曾和拿着魔法指挥棒的人发生过交手(卡米儿怀疑拿着魔法指挥棒和她交手的人是无音),结果自己也失去了声音且左眼变成了紫色。
- 来到人类世界之后被带入孤儿院中,有一个名叫“安琪儿”的娃娃陪伴。
- 唤醒诗拉斯巴碎片之后,能量耗尽而消失。
东东 | |
---|---|
首次登场 | 第五季 |
最后登场 | 第五季 |
配音 | 未知 |
- 东东
- 于第五季出现,魔仙们遇到的第六个音乐魔法师,擅长电吉他,帅气而重感情的男孩。
- 曾是音乐魔法世界看守诗拉斯巴的人,却因为黑幕的欺骗导致乐谱失窃世界被毁,因此心中十分内疚,甚至一开始对小蓝等人极其警戒。
- 来到人类世界后,意外碰上了同样喜欢音乐的天南、小西、阿北三人,并组成了“东南西北”乐队,同时喜欢自己一个人在蝴蝶山谷欣赏风景。
- 最后在贝贝、雅雅等人的引导下解开心结,在唤醒诗拉斯巴碎片,并完成和自己乐队最后一次演奏之后消失。
雷姆 | |
---|---|
首次登场 | 第五季 |
最后登场 | 第五季 |
配音 | 未知 |
- 雷姆
- 于第五季出现,魔仙们遇到的第七个音乐魔法师。擅长非洲鼓,是一个外表凶悍内心善良的男人。
- 一度被美琪认为是一个伤害动物的人,后看见他用魔法治疗动物才知道他是音乐魔法师。
- 他在农场将有诗拉斯巴碎片的短刀交给小蓝,后被小蓝弄丢被无音夺走,最终抢回短刀唤醒诗拉斯巴碎片后消失。
小凯 | |
---|---|
首次登场 | 第五季 |
最后登场 | 第五季 |
配音 | 未知 |
- 小凯
- 于第五季出现,魔仙们遇到的第八个音乐魔法师。擅长笙,是一个帅气而有爱心的男人。
- 一度被小蓝等人认为他是欺负露宿者总是要求买主给小费贪得无厌的人。
- 后来知道他其实是一个非常有爱心的人曾多次帮助小蓝等人对抗无音的人而且还是一位元音乐魔法师。
- 最终唤醒诗拉斯巴碎片后消失。
白韦利 | |
---|---|
首次登场 | 第五季 |
最后登场 | 第五季 |
配音 | 未知 |
- 白韦利
- 于第五季出现,魔仙们遇到的第九个音乐魔法师,也是音乐魔法世界的长老,成熟而稳重的男人。
- 他负责保管诗拉斯巴的乐章,音乐魔法世界被毁后来到人类世界成为一位著名的魔术师。
- 后用魔法将小蓝等人变到荒岛上,在揭穿无音就是美乐蒂后被魔仙小蓝等人带到魔仙堡,音乐魔法世界重建后寻找散落到各地的音乐魔法。
美乐蒂 | |
---|---|
首次登场 | 第五季 |
最后登场 | 第五季 |
配音 | 未知 |
- 美乐蒂(无音)
- 魔仙女王的朋友,与莉亚丝本为好友,莉亚丝还给了她魔法指挥棒并教她学会了魔法咒语“哗啦乌拉古拉”。
- 但两人同为音乐魔法世界长老的候选人,莉亚丝因不满白韦利更倾向于选择她,结果不幸中莉亚丝的一系列诡计被白韦利关进了音乐魔法世界的监狱,然后莉亚丝把长袍给了她帮助她逃离监狱,在逃走后因不满音乐魔法世界众魔法师对她的冤枉,在弹奏诗拉斯巴过程中诗拉斯巴由于她心中忿恨产生巨大的破坏能量毁灭了音乐魔法世界,后被卡米儿口琴反弹的能量击中自己后变成了无音。
- 在最终战役识破了莉亚丝的阴谋并恢复记忆,最后莉亚丝被众魔仙打败后,和魔仙女王合奏梦幻协奏曲后恢复自己的容貌并重新修复了音乐魔法世界。
敌对角色
第一季
- 美琪的同学,于第一季出现,成绩优秀、好胜心强、孤傲且自负,然而这一点反遭到黑魔仙小月利用而被拉拢为其伙伴。最终其体内的黑魔法能量被魔仙女王净化,并成为全系列中第一位加入正派的反派角色。
- 心术不正的黑魔仙,于第一季出现,将小蓝视为死对头。
- 古娜拉黑暗之神(演员:郝席曼/香港配音:无)
- 于第一季出现。黑魔法的始祖,曾被封印两千多年,后来解除封印并控制小月;最后本尊被美琪与美雪齐力消灭。
第二季
- 第二季的头号敌人,居住在巫神宫,拥有强大的黑魔法企图成为魔法世界的霸主,利用黑魔水晶吸取魔仙堡的彩虹之花的能量,曾经将负气出走魔仙堡的若琳给洗脑与控制她的行动,手执的长鞭可变成巫神魔杖,魔杖到最后可变成为巨蛇,狂躁急进,容易发怒,表面上对若琳很信任,事实上常防范她变节。还派出手下阻挠魔仙们收集能拯救魔仙堡的彩虹心石能量,并曾掳走小千企图控制她,最后被魔仙们联手消灭。
- 于第二季出现。巫神天龙的手下,具有伪装与匿踪的能力,表现每每比火灵和土灵优秀而一度受巫神天龙赏识。奉巫神天龙之命多次对小魔仙们痛下杀手并试图抢夺彩虹心石和抓捕小千,协助巫神天龙统领魔神界。
- 真实身份是小千的母亲若琳,自年少时魔法天赋极高,总是做出让人头疼的事情,但胡作妄为与乱打乱闯之下知道秘密花园的位置。长大后的十分自负想当魔仙女王,自认为能力在当时的女王之上,但因为自负的个性与姐姐魔仙女王决裂而出走,加上没被前任魔仙女王选中成为魔仙堡的继承人。愤愤不平之际放火烧毁精灵花园的一角造成精灵伤亡无数,被前任魔仙女王震怒之际驱逐出魔仙堡并下咒语使自己终身不能成为魔仙。之后来到人类世界后与一位人类男子相爱育有小千,但因为人类男子不声不响地离开离开母女两人,为了不想忍受痛苦,把女儿小千放回魔仙堡的一棵树下,并且留下一封信,让成为魔仙女王的姐姐不要告诉任何人说出是小千的妈妈。
- 之后为了复仇而投靠巫神天龙。自愿让忘忧石取走自己的记忆,并得到巫神之力,同时迷失本性成为巫神天龙手下冷酷无情的巫神使者,曾用巫神天龙强大的洗脑巫术企图抹去自己原本的记忆,一旦想起小千就会产生异常的意识连结而产生头痛。在第二季的最后忘忧石被魔仙女王给打破,从而恢复记忆。与小千母女相认并忤逆巫神天龙,最后因保护女儿小千被巫神天龙的真身巨蛇的攻击负伤而亡。
- 上述两者为巫神天龙的手下,火灵的性格自私,喜爱搬弄事非,对水灵常看不过眼,常在巫神天龙前打小报告。土灵的性格胆小却爱自夸,对水灵又恨又怕,永远跟着火灵后面助威呐喊。两人每次因为出战失利而被巫神天龙给迁怒。最后被巫神天龙吞噬吸取能量,巫神天龙被消灭后,由于能量完全消失而亡。
第三季
- 最早于《巴啦啦小魔仙大电影》出现,后来于第三、第四季活跃的头号反派。在哈莱国王去世后以统治者的身份管理哈莱星,但因野心勃勃而侵略其他星球,故而导致儿子奥玛与自己决裂并离家出走。
- 在第三季一开始进攻双子星球掳走雅雅工主并将她给囚禁起来;最后与魔仙们的战斗中身负重伤。后来在第四季利用奥玛王子密谋复仇,但最终再次落败,被众人所感化因而返回哈莱星。
- 上述两者为哈莱王后的手下。
第四季
- 参见第三季哈莱王后
- 奥玛王子(演员:王柯达)
- 哈莱王后的儿子,于第四季登场,战斗力与游乐旗鼓相当。与艾莎为青梅竹马,最终返回哈莱星继任国王。
- 上述三者为哈莱星反派。
第五季
- 无音(美乐蒂)
- 于第五季出现,身份神秘的音乐魔法师,样貌丑陋,声音沙哑,努力寻找诗拉斯巴来恢复自己的容貌并想获得诗拉斯巴的强大力量。
- 由于为了想要得到诗拉斯巴中很强大的能量,就派三只音乐精灵多拉、美拉和里拉在暗中阻挠众魔仙收集音乐能量并夺取诗拉斯巴,却屡战屡败,每当受到攻击时头会很痛,甚至会想起过去所发生的事情经过。由于音乐魔法世界遭到毁灭后却一直被莉亚丝给利用,实际上是为了想威胁众魔仙以及音乐魔法师交出诗拉斯巴来获取力量,所以计划必定会失败。和魔仙女王有着很深的渊源,最后恢复记忆加上在莉亚丝被众魔仙打败后,和魔仙女王合奏诗拉斯巴后恢复自己的容貌,使用诗拉斯巴的力量下重建音乐魔法世界。
- 多拉(中国大陆配音:刘红韵)
- 无音手下的红色音乐精灵,武器是一对音叉,性格品然急躁却对无音忠心耿耿。
- 美拉(中国大陆配音:李旭乔)
- 无音手下的绿色音乐精灵,武器是陶笛。可爱但是阴险,喜欢捉弄里拉。
- 里拉(中国大陆配音:祖丽晴)
- 无音手下的蓝色音乐精灵,武器是一对沙铃,总是笨手笨脚,喜欢吃和睡觉,总是坏了大事。
- 米斯
- 魔仙堡的音乐精灵,被莉亚丝长期附身控制,第51集由于众魔仙识破莉亚丝阴谋才摆脱莉亚丝控制。
- 莉亚丝
- 为人心术不正、自私、狂妄、阴险、心狠手辣,毁灭音乐魔法世界的罪魁祸首。
- 和美乐蒂本是好友,却因不满白韦利更倾向于将长老之位传给美乐蒂,所以用离间计让美乐蒂和音乐魔法世界众人产生矛盾,音乐魔法世界毁灭后逃离音乐魔法世界并得到诗拉斯巴最后一块碎片。之后通过控制音乐精灵米斯隐藏在魔仙堡。在人间化身成灰衣人驱使无音抢夺诗拉斯巴,好让众魔仙认为无音就是毁灭音乐魔法世界的人,最后被众魔仙识破后被打败。
教职员生
- 美琪的同班同学,身材矮胖且贪嘴,经常闯祸、成绩一落千丈且不得不跟美琪比看谁低分。暗恋贝贝。
- 茵茵
- 小曼
- 小圆
- 上述三者为美琪的同学,曾在第三季中担任“心梦天使”的伴唱。
- 陈志聪
- 于第二季初登场,带着眼镜且脸上有雀斑,曾因为功课优秀但体育成绩较差而被欺负。
- 后来短暂移居国外,并在第五季返国,成为“音乐小王子”。
- 凯莉老师
- 合唱团“心梦天使”的指导老师,于第三季登场。
- 庞独
- 于第四季出现,美琪的同学,因为过胖,他的妈妈想要帮他减肥,所以不帮他准备营养午餐,以致他在饿得受不了的时候常常去抢别的同学的营养午餐。
- 田径队女生们
- 于第四季出现,常常跟美琪参加比赛,为了要让美琪落败而一直阻挠。不过几乎都是美琪获胜。
- 贝达芬
- 性格严厉且认真的音乐老师,于第五季登场。
其他角色
- 凌爸爸
- 凌妈妈
- 上述两者为美琪与美雪的父母,经常为了芝麻绿豆大的事情一言不和,但每每重修旧好。其中,凌太太的厨艺特别差,除了炒饭及蛋糕之外,其他制成品极为难吃,令知情者退避三舍。
- 牛奶(演员:罗磊)
- 于第四季和第五季出现,为美琪家蛋糕店的新进员工,经常笨手笨脚。
- 心中暗恋小蓝,也因此对游乐等人心生醋意。
- 糖糖、果果
- 于第四季出现,一对经常为一点小事就吵架的双胞胎姐妹,跟小蓝、贝贝认识之后,慢慢的比较相亲相爱且比较不会吵架了。后来全家搬到国外。
- 姚永富(演员:刘俊昂)
- 于第四季出现,美琪美雪的表哥,是个富二代。花名为“游泳裤”。
- 于“衣食住行”都很挑剔,只要不合自己口味的就不要。同时也是个十足的花花公子。
- 姚永依
- 于第四季出现,美琪美雪的表妹,永富的妹妹。花名为“游泳衣”。自认为自己是天才,对人态度很傲慢。
- 从小她的认知就是凡事都要有“证书”,保姆要有“保姆从业资格证”、糕点师要有“糕点师资格证”等,连没有“合格证书”的筷子、勺子都不用。且得过“珠算四级证书”、“少儿英语八级证书”、“舞蹈天才证书”、“优质儿童证书”、“未来栋梁证书”...等,但只差音乐的证书还没有。一度被哈莱皇后绑架,后被奥玛救回来。
- 保安经理
- 于第四季出现,商场的保安经理,为了要让小蓝等人更快找到偷金表的贼,而让她们看了监视器画面,结果被他的上司知道后把他解雇,之后开车带小蓝等人去追偷金表的贼(最后也成功追回金表)。
资料来源
- 声优音画. 《巴啦啦小魔仙之奇迹舞步》的配音于2013年在声优音画录音棚隆重铺开了. 2013-07-13 [2015-06-04]. (原始内容存档于2020-09-30) (中文(中国大陆)).