你能原谅我吗？

你能原谅我吗？
*Can You Ever Forgive Me ?*
你能原谅我吗？; Can You Ever Forgive Me ?
	电影海报
基本资料
导演	玛丽艾·海勒
监制	安妮·凯莉; 艾米·妮奥加; 大卫·亚内尔;
编剧	妮可·哈罗芬瑟; 杰夫惠提[*]
剧本	杰夫·惠帝（英语：Jeff Whitty）; 妮可·霍洛芬纳（英语：Nicole Holofcener）;
故事	李·伊斯瑞尔
原著	Can You Ever Forgive Me?[*]
主演	玛莉莎·麦卡锡; 理查·E·格兰特;
配乐	内特·海勒（英语：Nate Heller）
摄影	布兰登·霍斯（英语：Brandon Trost）
剪辑	安妮·麦可佩（英语：Anne McCabe）
制片商	Archer Gray Productions
片长	107分钟
产地	美国
语言	英语
上映及发行
上映日期	2018年9月1日（特柳赖德电影节）; 2018年9月8日（多伦多国际电影节）; 2018年10月19日（美国）; 2018年12月13日（香港）; 2019年2月（台湾（影碟））; ; ; ;
发行商	福克斯探照灯影业
预算	100万美元
票房	1240万美元
各地片名
中国大陆	你能原谅我吗？
香港	大老作家
台湾	她的伪造游戏; 你能原谅我吗？;

《你能原谅我吗？》（英语：Can You Ever Forgive Me?，香港译《大老作家》，台湾译《她的伪造游戏》）是一部2018年美国传记喜剧剧情片，由玛丽艾·海勒执导，主演包括玛莉莎·麦卡锡及理查·E·格兰特，故事改编自着名作家李·伊斯瑞尔（英语：Lee Israel）的同名回忆录^[4]。故事设定在90年代的纽约，贫困潦倒的作家李为了过上安稳的生活，因而和好友杰克伪造已故名人的书信真迹并贩卖。

该片最先于2018年9月1日的特柳赖德电影节（英语：Telluride Film Festival）首映^[5]^[6]。其后亦于2018年9月8日及11月29日分别多伦多国际电影节^[7]及都灵影展上展出，并定于2018年10月19日在美国纽约市的两家影院作有限上映。而全球也开始于同年11月起于全球有限上映（例如南非、香港等地区），全球赚得1170万美元。

电影广受好评，其中大部分的影评皆赞赏麦卡锡其出色的演技，更被一致认为本片是其一生中最精彩一次演出。在第76届金球奖上，该片有两项大奖提名，包括了最佳女主角和最佳男配角。在第72届英国电影学院奖及第91届奥斯卡金像奖上，电影获得包括最佳改编剧本的3项提名，其余包括最佳女主角和最佳男配角。2023年8月，本片在烂番茄整理“2010年代最佳50部喜剧”的排行榜，位居第4名^[8]。

演员

演员	角色	备注
玛莉莎·麦卡锡 Melissa McCarthy	李·伊斯瑞尔 Lee Israel	一名贫困潦倒的同性恋作家，其具有高度的天分，但因作风我行我素而默默无闻。自与前任分离后便与猫咪过渡余日，后来却因看到一封著名作家给予其的道歉信而启发了她，从而改变了其“苦闷的低潮人生”。
理查·E·格兰特 Richard E. Grant	杰克·霍克 Jack Hock	一名高明的骗徒，为李的好友，同样也是同性恋。自于酒吧与李相遇便使其对杰夫产生好感，更被李邀请同居，为改变了李的“苦闷的低潮人生”的转折点之一。
多莉·威尔士 Dolly Wells	安娜 Anna	一名经营二手书店的妇女，为李的其中一名诈骗对象及好友，对李的小说赞不绝口，并鼓励其追寻梦想。
史蒂芬·斯皮内拉 Stephen Spinella	保罗 Paul	一名属于市镇图书馆的收藏家，为李的其中一名诈骗对象，为第一名希望李能回头是岸的人。
简·科延 Jane Curtin	玛祖儿 Marjorie	李的出版社经纪人，与李互相不满，但同样可怜李。
安娜·戴维雷·史密斯 Anna Deavere Smith	伊莲 Elaine	李的前女友，被李不满其不辞而去。

备注

^ 此片于台湾并无上映，只推出影碟发售。
^ 福克斯传媒集团与串流媒体译名。

参考文献

^ Can You Ever Forgive Me. Toronto International Film Festival. [2018-07-24]. （原始内容存档于2018-10-20）.
^ McClintock, Pamela. Making of 'Can You Ever Forgive Me?': How Melissa McCarthy Stepped In for Julianne Moore. The Hollywood Reporter. 2019-01-08 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-08-27）.
^ Can You Ever Forgive Me? (2018) – Financial Information. The Numbers. [2019-03-16]. （原始内容存档于2020-10-29）.
^ Can You Ever Forgive Me ? (2018). Box Office Mojo. [2019-01-14]. （原始内容存档于2018-02-16）.
^ Tapley, Kristopher. 'First Man,' 'Front Runner' and 'Roma' Among 2018 Telluride Film Festival Selections. Variety. 2018-08-30 [2018-08-30]. （原始内容存档于2019-04-05）.
^ 45th Telluride Film Festival (Program) (PDF). Telluride Film Festival. 2018: 13, 32 [2018-11-03]. （原始内容存档 (PDF)于2018-10-12）.
^ Vlessing, Etan. Toronto: Timothee Chalamet Starrer 'Beautiful Boy,' Dan Fogelman's 'Life Itself' Among Festival Lineup. The Hollywood Reporter. 2018-07-24 [2018-07-24]. （原始内容存档于2018-08-02）.
^ The 50 Best Comedies of the 2010s – Best Comedy Movies of the Decade. [2023-08-10]. （原始内容存档于2023-08-10）（美国英语）.

外部链接

互联网电影数据库（IMDb）上《你能原谅我吗？》的资料（英文）
烂番茄上《你能原谅我吗》的资料（英文）

[4] 此片于台湾并无上映，只推出影碟发售。

[5] 福克斯传媒集团与串流媒体译名。

[1] Can You Ever Forgive Me. Toronto International Film Festival. [2018-07-24]. （原始内容存档于2018-10-20）.

[2] McClintock, Pamela. Making of 'Can You Ever Forgive Me?': How Melissa McCarthy Stepped In for Julianne Moore. The Hollywood Reporter. 2019-01-08 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-08-27）.

[NUM-3] Can You Ever Forgive Me? (2018) – Financial Information. The Numbers. [2019-03-16]. （原始内容存档于2020-10-29）.

[BO-6] Can You Ever Forgive Me ? (2018). Box Office Mojo. [2019-01-14]. （原始内容存档于2018-02-16）.

[7] Tapley, Kristopher. 'First Man,' 'Front Runner' and 'Roma' Among 2018 Telluride Film Festival Selections. Variety. 2018-08-30 [2018-08-30]. （原始内容存档于2019-04-05）.

[8] 45th Telluride Film Festival (Program) (PDF). Telluride Film Festival. 2018: 13, 32 [2018-11-03]. （原始内容存档 (PDF)于2018-10-12）.

[9] Vlessing, Etan. Toronto: Timothee Chalamet Starrer 'Beautiful Boy,' Dan Fogelman's 'Life Itself' Among Festival Lineup. The Hollywood Reporter. 2018-07-24 [2018-07-24]. （原始内容存档于2018-08-02）.

[10] The 50 Best Comedies of the 2010s – Best Comedy Movies of the Decade. [2023-08-10]. （原始内容存档于2023-08-10）（美国英语）.

[4]

[1]

[2]

[3]

[注 1]

[注 2]

[5]

[6]

[7]

[8]