Talk:進行性骨化性纖維發育不良
AT在话题“未通过的新条目推荐讨论”中的最新留言:5年前
本条目页依照页面评级標準評為丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有内容譯自英語維基百科页面“Fibrodysplasia ossificans progressiva”(原作者列于其历史记录页)。 |
未通过的新条目推荐讨论
- 哪一種疾病會導致患者身體各處形成異常骨骼,被稱為「石頭人」或是「珊瑚人」?
- “修复系统异常”这个词听上去有点奇怪,“大多数的报导为白种人”似乎也不太自然,改为“大多数报道的病例均发生在白种人中”等描述会更好。
- “此疾病源自位于染色体的显性部分2q23-24上的[10]ACVR1(activin A receptor type I)的基因发生突变。”这一句话翻译错了。可以这样写:“该疾病源于人23号染色体2q23-24区域的ACVR1基因座位上的完全显性等位基因发生的杂合突变”。
- “介导的骨塑型蛋白(BMP蛋白)1型活动异常。”这里我认为直接写成BMP1即可,介导这个词用得也有些奇怪,查阅了一下后面的文献ACVR1编码的蛋白和BMP1是配体和受体的关系,ACVR1突变影响的应该是BMP1后半信号通路的传达。“大多数的病患是由于配子中发生自发突变,因为其遗传性,绝多数的FOP患者不能或是不愿选择生小孩。”后面的来源里似乎没有。
- 根据WP:STYLE,Guy Patin等英文人名应用中文。“典型的FOP,最大的临床特征为”这句话有问题,建议改为“FOP最显著的临床特征是…”,此外后两句话自相矛盾:“…先天性大拇趾畸形,大约有75%~90%的病例在出生时即可观察到此特征[9],也约有一半的病例在出生时可观察到大拇指畸形。“
- 但新生儿身上广泛的特征──脚趾畸形,可能为较为常见的先天性外翻趾(Isolated congenital Hallux Valgus)。这一句话我不怎么能读懂。
- Etidronate有常用、正式的中文名,因此应用中文。
- 中文语法细节问题:很大程度的阻碍了人类对FOP的研究。等。
- “美国FDA核可La Jolla制药公司针对FOP的两种新药,药内为,目的在阻断ACVR1。”建议指明是哪两种药物。另外这里一般不用核可,而是用“批准上市”。这一句建议改为“FDA批准了两种治疗FOP的靶向药物上市。这两种药物分别是___和___,由La Jolla公司(如果有正式的中文译名,请使用)开发。它们属于小分子蛋白激酶抑制剂,通过抑制ACVR1发挥药效”
- 小建议:遗传病的资料推荐通过NCBI主办的OMIM资料库查询,不仅很方便,而且内容准确性高、可以在附带的参考文献中获得更进一步的资料。
- 烦请改善以上问题,谢谢。--クオン·⚜️·翡翠·鵺鳥·十姉妹·夜啼鳥 2019年1月30日 (三) 12:51 (UTC)
- (:)回應,感謝指教,大部分已修改。
- 已修正
- 已修正
- 用詞已修正,生子那邊因為編修時間拉太長,我自己也有點找不太到當初的來源
- 已修正,至於後半的矛盾其實是文字細節的差異,拇「趾」為腳趾,拇「指」為手指,不過為避免誤解我也做了小修正。
- 意思就是比較有可能是先天性外翻指導致腳趾畸形,而非FOP,我也做了小修正
- 已修正
- 這邊不是很懂,我覺得文法上沒問題
- 這邊是我的誤解,收尾太草率的錯誤,已修正並加上來源
- 感謝建議
暗黑小蛇(留言) 2019年1月31日 (四) 03:27 (UTC)
- (!)意見:请不要使用互动百科、radiopaedia、尊椎的工作室这样的百科、博客网站作为来源,您可在这些百科的引用里找到学术期刊等的来源作为替换。--及时雨 [ 谈笑风生或批判一番 / 微小贡献 ] 2019年2月2日 (六) 04:38 (UTC)
- (+)支持,符合標準,感謝貢獻。天篷大元帥 (會客)---(歡迎參與設立競猜討論 ) 2019年2月4日 (一) 04:34 (UTC)
- (+)支持:勉強符合標準。--No1lovesu(留言) 2019年2月5日 (二) 08:31 (UTC)
- (-)反对,大量不可靠來源。—AT 2019年2月5日 (二) 10:57 (UTC)