维基百科

Talk:旺茲沃思橋

Howard61313在话题“優良條目評選”中的最新留言：9年前
了解更多有关此页面的信息
優良條目旺茲沃思橋因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。
條目里程碑
日期事項結果
2015年9月28日優良條目評選入選
新條目推薦
本條目曾於2015年9月25日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
              本条目页依照页面评级標準評為优良级。
    本条目页属于下列维基专题范畴：
    		桥梁专题 （获评优良級、未知重要度）
    本条目页属于桥梁专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科橋梁类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
     未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
    		英国专题 （获评优良級、未知重要度）
    本条目页属于英国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科英国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目页已评为優良级。
     未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

    新条目推荐讨论

    最新留言：在9年前发布5条留言5人参与讨论

    本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

    在候选页的投票结果
     

    優良條目評選

    最新留言：在9年前发布13条留言9人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：Howard61313（留言） 2015年9月28日 (一) 07:03 (UTC)回复

    旺茲沃思橋（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：文化與社會－建築及工程－橋梁，提名人：Howard61313（留言） 2015年9月21日 (一) 06:05 (UTC)回复

    投票期：2015年9月21日 (一) 06:05 (UTC) 至 2015年9月28日 (一) 06:05 (UTC)
    •   符合优良条目标准：提名人票。翻譯自英語維基特色條目，內文詳盡、佐證資料充足。另有以下幾點說明：
    1. 雖然中文條目的正文是從英文條目翻譯，但導言的部分並非照翻，而是依據正文斟酌修改，應該更不與正文衝突。英版導言的「it has been described as "probably the least noteworthy bridge in London".」這句恐有觸犯中文GA標準中的「中立要求」之虞，故將之移到後段，並添加評論者的詳細消息。
    2. 英語原文中有一句「A utilitarian structure made of mismatched materials purchased for cheapness」，雖然mismatch的字面意義是搭配錯誤，但我認為在這語境下，「不相搭襯」更為貼切。
    3. 原文另一句「and served as the setting for parts of A Clockwork Orange in 1971」與橋梁本身毫無關係，故刪除不翻。
      以上。若諸君有任何意見，歡迎以(！)意見或(＆)建議模板提出。—Howard61313（留言） 2015年9月21日 (一) 06:05 (UTC)回复
    添加话题
    检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:旺茲沃思橋&oldid=81290187”
    返回到“旺茲沃思橋”页面。