Talk:冰淇淋/存檔1

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

2008年6月

最新留言：15年前3条留言2人参与讨论

應該是你的排版太亂，我幫你改為文章，並對用詞略加修改吧。西崎 (留言) 2009年1月17日 (六) 13:02 (UTC)

我發現你有不少錯字，文法又怪，我幾乎要重新寫過。最後請你提供日本雪米糍的資料來源。西崎 (留言) 2009年1月17日 (六) 13:34 (UTC)

最新留言：15年前9条留言6人参与讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:移動請求/當前。

更改名稱，冰淇淋是過時名稱，現在的雪糕公司都沒有一個尚在叫冰淇淋。—時勢造英雄 2009年5月10日 (日) 08:57 (UTC)

(！)意見：「冰淇淋」是過時名稱？—Iokseng（留言） 2009年5月10日 (日) 09:26 (UTC)

你可去搜索一下，有沒有一個官方中文網頁用「冰淇淋」一詞，其餘都是翻譯的。—時勢造英雄 2009年5月10日 (日) 09:31 (UTC)

(－)反对，公司名说明不了什么—Ben.MQ 2009年5月10日 (日) 10:03 (UTC)

你可真的有去搜索一下？請看和路雪的官方中文網頁[1]。—*hose"neru。Talk to me 2009年5月10日 (日) 13:07 (UTC)

- 雪糕和冰淇淋明显是两种东西呀。google:冰淇淋 --百無一用是書生 (☎) 2009年5月11日 (一) 03:26 (UTC)
  好像真是这样哎，但雪糕到底是指哪种东西呢？ice cream cake?—迷走SuiDream ^{BCS Championship! Go Gators!} 2009年5月11日 (一) 04:46 (UTC)
  - 看不明白書生的google內容。在港澳，雪糕=「ice cream」是肯定的，在台灣好像「冰淇淋」和「雪糕」都見過。 —*hose"neru。Talk to me 2009年5月11日 (一) 04:58 (UTC)
    - (！)意見：在台灣，雪糕和冰淇淋是不同的東西。－Alberth2-汪汪 2009年5月11日 (一) 05:12 (UTC)

有些地方刨冰也叫冰淇淋、冰棒也叫冰淇淋，是否要加入這些內容。—時勢造英雄 2009年5月11日 (一) 12:13 (UTC)

(！)意見：目前在zh-tw中，「冰淇淋」、「冰激凌」一律轉換成「雪糕」，這是不正確的，請管理員取消這個轉換。—Iokseng（留言） 2009年5月11日 (一) 12:25 (UTC)

最新留言：9年前7条留言5人参与讨论

冰淇淋與雪糕不完全相同。—時勢造英雄 2009年5月12日 (二) 08:42 (UTC)

在港澳地區，雪糕、冰淇淋=ice cream，大數情況只會用雪糕。—*hose"neru。Talk to me 2009年5月13日 (三) 05:30 (UTC)

現在整理如下：

如果這樣的話，這條目不應該移動，採地區轉換即可，但是現有地區轉換也需要修正。－Alberth2-汪汪

在大陸和台灣的「雪糕」是什麼東西？可能需要建一個消歧義頁。—*hose"neru。Talk to me 2009年5月15日 (五) 16:18 (UTC)

在台灣，雪糕是種冰棒形式的冰品，主要成分和冰淇淋差不多，但會添加一些東西；例如台灣較知名的雪糕產品是這個，拆開包裝後長這樣。－Alberth2-汪汪 2009年5月16日 (六) 01:03 (UTC)

在大陆，雪糕是冰棒或冰棍的一种，一般习惯上专指加了牛奶或奶油的冰棒（但似乎也不是这么严格区分，有时候加了牛奶或奶油的冰棒，也还是叫做冰棒或冰棍，主要看生产厂商如何取名了）。应该和台湾的用法一样--百無一用是書生 (☎) 2009年7月1日 (三) 15:11 (UTC)

印象里雪糕应该是做成冰棒形状的冰激淋-.- 就是说，他主要的部分不是一整块冰的晶体而是像冰激淋一样是类似冰水混合物的东西……所以，这个有点像是冰激淋和冰棒的交集……要不作为特例单独写在下面吧？然后把雪糕重定向到这里如何？Airbunny (留言) 2009年7月8日 (三) 14:34 (UTC)

既然雪糕不適合做轉換，那麼至少既有的「冰激凌」與「冰淇淋」兩個名詞可以做轉換。——凝 ✉ 2015年1月13日 (二) 16:35 (UTC)

最新留言：14年前1条留言1人参与讨论