焚心以火
1990年電影《秦俑》葉蒨文主唱的主題曲
《焚心以火》[a]，1990年香港電影《秦俑》主題曲，由黃霑和顧嘉煇聯手作曲[b][1]，黃霑包辦填詞，顧嘉煇兼任編曲人，並由葉蒨文主唱。
| 焚心以火 | |
|---|---|
| 葉蒨文的歌曲 | |
| 收录于专辑《珍重》 | |
| 发行日期 | 1990年 |
| 时长 | 3:55 |
| 唱片公司 | 香港華納唱片 |
| 作曲 | 黃霑、顧嘉煇 |
| 作词 | 黃霑 |
| 编曲 | 顧嘉煇 |
| 制作人 | 黃霑 |
本曲有粵、國語兩版，出現於相應的電影版本中，填詞人不變，前者收錄於葉蒨文的專輯《珍重》，後者於電影的片尾名單裡名為《燃燒我心》，完整版則首見於黃霑的專輯《笑傲江湖 百無禁忌黃霑作品集》，歌名改回來，並由黃霑演唱；其後葉蒨文1991年的專輯《瀟灑走一回》亦收錄了國語版。歌曲不僅奪得三台流行榜冠軍位置，還獲得多個樂壇獎項包括「勁歌金曲金曲金獎」的殊榮。
音樂特色
歌曲結構為前奏–A1–A2–B–A3–間奏–A2–B–A3–尾聲；採用主音為A的多里亞調式，無轉調；4/4拍子，BPM為90，節拍平穩，歌手的演唱速度卻比較彈性；此外歌曲音域跨越12度。
編曲方面，樂器為電子合成器、定音鼓及鋼琴。電子合成器擔當重要角色，在前奏、間奏及尾聲奏出主旋律，並在副歌中另行奏出獨立的線條；亦模擬女聲合唱以營造詭異的氣氛。定音鼓則貫穿全曲，奏出節奏頻現句，營造出壓迫感。 [2][3][4]
相關評價
戲中蒙天放與冬兒為愛犧牲，身穿紅衣的冬兒投奔火海時，歌曲首次響起。曲調悲壯，詞人以堅定的語氣表達主人公對愛情的信念，出色的音畫結合被認為予人深刻的印象。[5][6][7]
有論者批評詞中出現現代通俗口語「勁歌」，與整首歌的古典風格格格不入。[8]
香港派台成績
| 派台成績 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | 備註 |
| 1990年 | ||||||
| 珍重 | 焚心以火 | (1) | 1 | 1 | (1)表示兩星期冠軍 | |
得獎及提名
得獎：
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎典禮－金曲金獎
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎典禮－十大金曲獎
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎典禮－最佳作曲獎
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎典禮－最佳編曲獎
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎典禮－最佳歌曲監製獎
- 1990年度第13屆十大中文金曲頒獎禮音樂會－十大中文金曲獎
提名：
- 1991年提名第10屆香港電影金像獎－最佳電影歌曲
其他版本
| 年份 | 歌手 | 來源 |
|---|---|---|
| 1990 | 梅艷芳 | 百變梅艷芳夏日耀光華演唱會90 |
| 1990 | 黃霑 | 笑傲江湖 百無禁忌黃霑作品集 |
| 1991 | 甄妮 | 專輯《阿嬰》 |
| 1998 | 陳潔靈 | 真友情演唱會 |
| 2003 | 葉倩文 | 黃霑獅子山下演唱會 |
| 2005 | 葉德嫻 | 星之旅演唱會 |
| 2005 | 李樂詩 | Fantasy |
| 2018 | 韓雪 | 《幻樂之城》第二期 |
註腳
參考
- ^ 黃霑. 開心半世紀. HK: 明窗出版社. 2004: 127.
- ^ 顧嘉煇粵語流行曲分析 (PDF). 音樂-「學與教」資源. 香港教育局藝術教育組. [2018-03-09]. （原始内容 (PDF)存档于2019-10-21）.
- ^ 劉靖之. 香港音樂史論－粵語流行曲．嚴肅音樂．粵劇. 商務(香港)印書館. 2014年: 83. ISBN 9789620728617.
- ^ 華納音樂曲譜系列：葉蒨文. 香港華納唱片. 2002. ISBN 9789628676675.
- ^ 王曉明. 畫外意，詞中情. 西南大學. 2011年: 20 [2018-03-09]. （原始内容存档于2018-08-10）.
- ^ 李巖. 二十世紀九十年代香港電影歌曲研究. 河北大學. 2009年: 7.[失效連結]
- ^ 音樂黃霑:高山流水覓知音. 電影（廣播電影電視部電影事業管理局）. 2010年, (09): 76. ISSN 1671-2528.
- ^ 杜家祁. 粵語歌詞的語感. 明報. 2005-01-25.