维基百科:互助客栈/消息/存档/2018年3月

This Month in Education: February 2018

 
Wikipedia Education globe
This Month in Education

Volume 7 | Issue 2 | February 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue
From the Community

WikiProject Engineering Workshop at IIUC,Chittagong

What did we learn from Wikibridges MOOC?

Wikimedia Serbia launched Wiki scholar project

Wiki Club in Ohrid, Macedonia

Karvachar’s WikiClub: When getting knowledge is cool

More than 30 new courses launched in the University of the Basque Country

Review meeting on Christ Wikipedia Education Program

The Multidisciplinary Choices of High School Students: The Arabic Education Program; Wikimedia Israel

From the Education Team

The Education Extension is being deprecated (second call)

The 2017 survey report live presentation is available for viewing

Editing News #1—2018

2018年3月2日 (五) 20:56 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-10

2018年3月5日 (一) 11:29 (UTC)

Wikidata weekly summary #302

2018年3月5日 (一) 17:12 (UTC)

ESEAP Conference 2018

各位好,
2018年度ESEAP会议补助申请现已开放!
2018年度ESEAP会议是面向东亚、东南亚和太平洋区域维基媒体社群的地区性会议。本次会议将于2018年5月5日-6日在印度尼西亚巴厘岛举行,这是该区域维基媒体社群的首次区域会议。
全额补助受名额限制,每个国家地区最多两人,您所在国家地区符合申请条件,请参见此页面
多种形式的资料提交也已开放,包括:
  • 研讨会及教程:这些展示重在实用,或是传授某一特定技能,或是完成某项特定任务。时长55分钟,会在适于使用电脑和工作的教室空间进行。
  • 海报:A2大小,分享新闻、社群活动/项目、发表某一想法、提出某一概念或解释某一问题。海报必须上传至维基共享资源并提供适当的授权。
  • 简短展示/经验交流:10到15分钟针对特定议题的展示。
提交资料和补助申请的截止日期为2018年3月15日。如有任何疑问,请联系本人或电邮至eseap wikimedia.or.id。
祝好,
--Beeyan留言) 2018年3月7日 (三) 09:41 (UTC) (粗略翻译:--Kuailong 2018年3月7日 (三) 21:02 (UTC))

@Kuailong: 感谢你已经帮我翻译!认识你很高兴。--Beeyan留言2018年3月8日 (四) 05:50 (UTC)

This Month in GLAM: February 2018

 




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Wikipedia translation of the week: 2018-11

Wikidata weekly summary #303

2018年3月12日 (一) 19:43 (UTC)

差旅補助將在2018年5月1日起停止接受申請

以下是昨天14:30 (UTC+8) 收到基金會工作人員 Katy Love 的來信,照錄原文並簡單描述如後。

Hello friends and colleagues!

The WMF Community Resources team is closing one of our smaller funding programs, Travel and Participation Support (TPS) [1]. TPS will no longer accept applications as of May 1, 2018.

Some background: TPS was created in 2011 as a movement outreach program. It reimburses travel expenses for Wikimedian volunteers who present about Wikimedia at non-Wikimedia events. Its closure comes as a consequence of the grants restructure following our 2015 Reimagining Grants consultation. [2] As we have redesigned our grant programs to better meet the needs of our stakeholders, we are no longer resourced to support TPS as a separate program.

We will continue to support travel requests as part of our other grant programs, as follows:

Rapid Grants will now fund travel requests for non-Wikimedia events from individuals for up to $2,000 USD, prioritizing applications that include all of the following:

  • Wikimedian presenters who have a special area of expertise in relation to their target audience (for example, a psychology professor who is sharing about Wikimedia projects at an academic conference for other psychology professionals)
  • outreach activity with a training component and a plan for online follow-up providing ongoing mentorship and support (editing training, editathon, etc.)
  • regional travel requests under $2,000 USD

Rapid Grants will continue to fund travel expenses for local Wikimedia events. Learn more here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid

Conference and Events Grants will continue to support travel scholarships for Wikimedia events. Note that this funding is awarded to conference organizers who then manage requirements for participants. Requests for more than $10,000 USD are required to start the application process 6 months before the date of the proposed event. Learn more here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference

Wikimania Scholarships will continue to support travel scholarships for Wikimania. Learn more here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:TPS/Wikimania_scholars

You are welcome to reach out to me directly if you have any questions.

Warm regards, Katy Love

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:TPS

[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Implementation


差旅補助(Travel and Participation Support, TPS)將在今年5月1日後停止接受申請。未來類似的申請案將併入快速補助方案中 (Rapid Grants)。

TPS 原本補助的內容,是維基人參與「非維基社群活動」進行推廣時,所需的差旅費用。現在這樣的費用如果在2,000美金(約合台幣60,000元)以下,可以透過Rapid Grants繼續申請,合乎下列條件的申請案會優先通過:

  • 計畫主持人具有與活動受眾相關的其他專業領域知識 (例如:醫學教授在醫學相關研討會上,介紹維基醫學計畫)
  • 活動帶有培訓的性質,而且提供後續線上支援。
  • 在2,000美金以下的地區性差旅費用。

至於維基會議的費用,可能會包含在「會議或活動補助」(Conference and Events Grants)方案中;或者像「維基人年會」將另行提供獎助金(Wikimania Scholarships)申請。 --Reke留言2018年3月13日 (二) 08:40 (UTC)

《维基百科政策简报》2018年3月号

過去一個月(2018年2月15日至3月14日),互助客棧方針區有新提案30項,已通過有9項。
  人事變動

  方針指引變動

  方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰


本期简报由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery留言) 發送于 2018年3月14日 (三) 14:59 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-12

2018年3月19日 (一) 15:03 (UTC)

Wikidata weekly summary #304

Information about the Wikimedia Foundation global survey starting soon

2018年3月20日 (二) 14:05 (UTC)

(Sorry for the partial translation! If you speak English, can you help us by translating in Chinese the next messages we are going to send? Thank you very much! Trizek (WMF)留言2018年3月20日 (二) 14:59 (UTC))

2018年3月26日 (一) 12:24 (UTC)

Wikidata weekly summary #305

2018年3月26日 (一) 20:04 (UTC)

2017年跨語言研究「描繪維基百科讀者行為」研究成果第一部分公開

致中文維基百科社群的夥伴們:

在 2017-06-22 到 2017-06-29 期間,由維基媒體基金會的研究人員Leila Zia主持之研究案,針對中文維基百科的部分讀者進行抽樣問卷調查,現在研究成果第一部分出爐,可供中文社群更加理解下列三塊中文維基百科讀者群像——(一)閱讀維基百科的動機;(二)讀者所需資訊的狀態;(三)在閱讀前有多少比例的讀者已熟悉相關主題(即具先備知識)。在此我們簡要與各位說明中文維基百科的調查成果,完整的研究資訊可參考此元維基的英文頁面

問卷題目

原始問卷的題目範例可參考此連結截圖,受訪者在問卷中要回答三個問題。這三道題目是以先前的這份英文研究為基礎設計而成,當時我們建立了維基百科讀者群像的分類(taxonomy)。問卷在呈現給每一位不同的受訪者時,其中的題目以及選項都會隨機調換順序。

收集資料

在問卷調查期間,中文讀者的抽樣比例為1比20,總回覆問卷數為6575份。

隱私權聲明

此份研究案有專門設計的隱私權聲明。您可以在這個連結閱讀更詳細的相關內容。

研究成果

所有參與此研究的十四個語言維基百科之統整比較成果,請參閱此連結;中文讀者回答的統計成果可以在此閱讀。下方圖表為中文讀者回答統計成果圖表的中譯版本:

 

上表請以綠色長條圖為主要參考依據,因為藍色長條比例是原始還沒有依照 https://arxiv.org/abs/1702.05379 所述策略除去誤差因素前所得到的回答比例。我們將三塊讀者群像的選項代表意義簡述如下:

  • 動機
    • 內在動機——受訪者會閱讀這篇條目,是因為主題對其本人很重要,想要更深理解。
    • 媒體提及——受訪者會閱讀這篇條目,是因為主題曾被媒體(例如:電視、廣播、文章、影片、書籍等)曾經提及過。
    • 與人談論——受訪者會閱讀這篇條目,是因為與人談論時提到的主題。
    • 無聊、隨興——受訪者會閱讀這篇條目,是因為其感到無聊、或者覺得隨興地瀏覽維基百科很好玩。
    • 近日事件——受訪者會閱讀這篇條目,是因為想要瞭解更多關於最近發生的某個事件(例如:某場籃球賽、最近某場地震、某位名人的過世)
    • 工作、課業——受訪者會閱讀這篇條目,是因為在工作上或者是學校的課業所需。
    • 個人決策——受訪者會閱讀這篇條目,是因為想要根據所讀到的資訊來決定個人事務(例如:選擇要買哪一本書、要去哪裡旅遊)
    • 其他——受訪者會閱讀這篇條目,是因為上述選項以外的其他答案。
  • 所需資訊
    • 事實——受訪者會閱讀這篇條目,是想要查詢細節的事實或想要找簡單明瞭的答案。
    • 深入——受訪者會閱讀這篇條目,是想要完整深入的瞭解此主題。
    • 概述——受訪者會閱讀這篇條目,是想要瞭解此主題的概觀敘述。
  • 先備知識
    • 不熟悉——受訪者在點閱這篇條目之前,並不熟悉此主題,是第一次認識它。
    • 熟悉——受訪者在點閱這篇條目之前,已經頗為熟悉此主題。

未來展望

我們在接下來的幾個月裡頭,將會與各位分享更多這份調查所得到的洞見,以更好地認識中文維基百科的讀者需求。同時如果您想要與我們聯繫,歡迎您在此研究在元維基的討論頁發文,或是可以透過此研究的中文協助志工上官。所有參與研究的語言版本可見於meta:Research:Characterizing Wikipedia Reader Behaviour/Robustness across languages#Participating languages

謝謝各位。

--上官留言2018年3月29日 (四) 17:14 (UTC)

The Signpost: 29 March 2018