维基百科

Talk:最终幻想VII

InternetArchiveBot在话题“外部链接已修改”中的最新留言：6年前
了解更多有关此页面的信息
優良條目落選最终幻想VII曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
條目里程碑
日期事項結果
2015年12月19日優良條目評選落選
新條目推薦
本條目曾於2014年6月22日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
    基础条目 最终幻想VII属于维基百科日常生活主题體育運動、遊戲及休閒活動类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
              本条目页依照页面评级標準評為乙级。
    本条目页属于下列维基专题范畴：
    		电子游戏专题 （获评乙級，高重要度）
    本条目页属于电子游戏专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电子游戏类内容。您若有意参与，欢迎浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页获评乙级。下方是乙级标准检查表：
    B1 来源引用
    符合乙级标准    		 B2 涵盖精度
    符合乙级标准    		 B3 组织结构
    符合乙级标准    		 B4 格式文法
    符合乙级标准    		 B5 辅助材料
    符合乙级标准    		 B6 术语用字
    符合乙级标准
     高  根据专题重要度评级标准，本条目页已评为高重要度。
    史克威尔艾尼克斯
    史克威尔艾尼克斯主題 史克威尔艾尼克斯主題首頁

    本条目页由史克威尔艾尼克斯工作组（标记为极高重要度）提供支持。

    		日本专题 （获评乙級、高重要度）
    本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
     高  根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。

    Untitled

    最新留言：在12年前发布4条留言3人参与讨论

    虽然有些冒犯。。。但是台湾的翻译风格真令我不爽Final Fantasy改成太空战士，索尼是新立。。。都改不过来。。。

    Luojie-dune (留言) 2009年8月7日 (五) 13:38 (UTC)回复

    感同身受，Final Fantasy可以翻成"終極幻想"跟"最終幻想"，部份台灣的玩家也不怎麼贊同"太空戰士"這個翻譯名（不如說是另取的一個名字），但不幸的是，沒記錯的話，"太空戰士"是在台灣的註冊名。

    Roasting (留言) 2010年6月29日 (二) 00:03 (UTC)回复

    記得FF13註冊的時候是用FINAL FANTASY XIII，並沒有採用任何中文名稱。 SE官方好像是這麼說的，可以去找找資料然後確認，FF在歐美或是日本都叫做FF(FF的片假名)，所以並不會有任何官方的中文翻譯。

    不過我知道FF7AC會有註冊"太空戰士：降臨之子"為中文名稱的原因是因為台灣的影片註冊必須採用中文。 (跟皮克斯的動畫Cars的在台灣註冊名稱叫做"汽車總動員"而宣傳同樣使用Cars是一樣的道理。)

    遊戲好像不用註冊中文的樣子...(不太確定) 另外FF7AC的頁面有點亂也需要修改唷!!(那邊條目需要和這邊統整，偏偏我是新手又不熟悉語法) (然後順便整理了一下上面"署名及時間"的排列ww)

    Picachu286 (留言) 2011年12月31日 (六) 08:58 (UTC)回复

    中文化正名的名稱的資料找到了!!「北瀨表示雖然這次《Final Fantasy XIII》開啟了中文化的先河，不過《Final Fantasy》系列不論在日本或在歐美向來都是使用一致的英文名稱，加上現在網路發達資訊流通，維持一致的名稱也有利於資訊的交流，因此並沒有打算另取正式中文名稱。」~http://gnn.gamer.com.tw/0/44540.html

    Picachu286 (留言) 2011年12月31日 (六) 09:17 (UTC)回复

    新条目推荐讨论

    最新留言：在10年前发布4条留言4人参与讨论

    本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

    在候选页的投票结果

    优良条目评选

    最新留言：在8年前发布6条留言3人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--219.129.202.27（留言） 2015年12月20日 (日) 13:19 (UTC)回复

    最终幻想VII（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：电脑与电子游戏，提名人：Innocentius（留言） 2015年12月12日 (六) 17:23 (UTC)回复

    投票期：2015年12月12日 (六) 17:23 (UTC) 至 2015年12月19日 (六) 17:23 (UTC)
    1支持，0反对，落选。--219.129.202.27（留言） 2015年12月20日 (日) 13:16 (UTC)回复

    外部链接已修改

    最新留言：在6年前发布1条留言1人参与讨论

    各位维基人：

    我刚刚修改了最终幻想VII中的8个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月4日 (一) 18:02 (UTC)回复

    添加话题
    检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:最终幻想VII&oldid=80882857”
    返回到“最终幻想VII”页面。