維基百科討論:香港維基人佈告板/2006年10月

九巴訂的第二批Neoplan Centroliner(AP21-AP80)是N4026/3定N4426/3？我在書上看到的是N4426的，可是我在車上看底盤編號是N4026。因為將那批定為Neoplan Centroliner N4026/3 (Series 2)會好看些，所以才會用底盤編號分類。還有的是LE4612是歸於N4426定自立為A34的？--NEO (talk) 15:44 2006年10月8日 (UTC)

APM1應歸A34--Wrightbus　～威巴士～（お客様サービスセンター） 19:42 2006年10月10日 (UTC)

我是說是不是獨立於N4426/3？--NEO (talk) 23:52 2006年10月10日 (UTC)

自由圖片好介紹

Flikr有位叫Tommy Wong的香港仁兄拍攝了許多優秀的照片，而且版權全部都是cc-by-2.0，足以放到維基百科以至Commons。當中有許多是和香港有關的，例如軟硬演唱會、濕地公園、長洲太平清醮等。這樣大可避過「合理使用」的版權爭議了！-- tonync (talk) 19:28 2006年10月8日 (UTC)

很好... 香港條目普遍缺乏圖片，這正好彌補這點不足。我剛在白泥和香港濕地公園加入圖片，順便建立了安全島這個交通小作品。遲些我繼續再取用更多圖片，自由圖片豈能浪費？ -- Kevinhksouth (Talk) 10:06 2006年10月10日 (UTC)

謝謝Kevin！-- tonync (talk) 16:41 2006年10月11日 (UTC)

請問可否列出版權連結? 我找不到--Johnson Lau 15:56 2006年10月15日 (UTC)

每張圖片下方「This photo is public」左邊有個小小的(CC)標誌，按下去說明圖片發布協議是{{cc-by-2.0}}。-- tonync (talk) 17:50 2006年10月15日 (UTC)

已加到Wikipedia:香港維基人佈告板#圖像及內容資源。謝謝。　Stewart~惡龍 17:44 2006年11月13日 (UTC)

立法會政黨分類

Move to Talk:第三屆香港立法會

日本相關題目的日文假名問題

(已移至Wikipedia:互助客棧/方針)

增加「香港繁體」按鈕

共同爭取香港維基人的權益，請至這裡發表您的意見。 --kknews - 羞見紅字現於社區也

已正式進入表決階段，請到Wikipedia:投票/增加「香港繁體」轉換標籤踴躍投票。 -- Kevinhksouth (Talk) 11:57 2006年10月27日 (UTC)

2006香港秋聚

2006香港秋聚正在籌備中，歡迎大家踴躍發表意見，要不然秋聚就來不及在冬天前舉辦了。--encyclopedist (對話頁) 14:28 2006年10月23日 (UTC)

都會驛、城中驛條目的命名

現在的命名不符中文維基的命名規則，故提出修改。詳見Wikipedia:互助客棧/其他#都會驛、城中驛條目的命名--218.189.39.9 11:21 2006年10月24日 (UTC)

關於輕談淺唱不夜天

輕談淺唱不夜天是個老牌深夜電台節目，但在找尋資料來源上顯得十分困難。找到一些非正式資料是1980年代的，但是來自個人網站，而香港電台的官方網站則沒有甚麼可用的資料。可以怎樣做？--Paparazzi(追訪) 10:02 2006年10月26日 (UTC)

到圖書館找香港廣播史的書籍，或者尋找香港電台年報。也可以連絡香港電台公關部。-- tonync (talk) 19:35 2006年10月26日 (UTC)

天水圍新市鎮與天水圍

為何有人把天水圍新市鎮的未來發展也刪除呢？為何有人把交通的的內容寫上天水圍條目呢？又話天水圍新市鎮條目是寫基礎建設和未來發展，而天水圍寫地理與歷史。--Tommymak2 10:21 2006年10月26日 (UTC)--Tommymak2 10:19 2006年10月26日 (UTC)
如果你認為交通內容是屬於天水圍新市鎮，你也可以移去，不過我始終覺得交通是在新市鎮發展之前已經有了，所以還是放在天水圍（原本我想把所有現時天水圍的資料放在天水圍新市鎮裡，把原本的天水圍村寫在天水圍裡，不過資料不足…）--NEO (talk) 10:37 2006年10月26日 (UTC)
我不同意NEO話交通是在新市鎮發展之前已經有了，例如天水圍在2003年才有西鐵服務，但天水圍新市鎮在2003年已經發展，所以天水圍交通是同新市鎮一齊發展。--Tommymak2 10:57 2006年10月26日 (UTC)
所以我便說「如果你認為交通內容是屬於天水圍新市鎮，你也可以移去。」--NEO (talk) 11:03 2006年10月26日 (UTC)

香港圍村與香港法定古蹟

發現 Template:香港圍村的所有條目都被分類至 Category:香港法定古蹟，是否有問題？我覺得應該有 Template:香港法定古蹟的條目才應列入。--Ahleong 11:11 2006年10月26日 (UTC)

同意，況且部分圍村只有城門或更樓部分列為法定古蹟，而非整個圍村。--Chong Fat 01:00 2006年10月27日 (UTC)

如果只有部份描述法定古蹟，那篇文章就難免歸類為法定古蹟。HenryLi 03:57 2006年10月29日 (UTC)

「繁忙/尖峰時間」那個比較好

我發現很多人在條目中不斷把「繁忙改成尖峰」或「尖峰改成繁忙」，使到某些條目寫作「繁忙」、某些則是「尖峰」，弄至不一致，希望可以把所有條目統一用「繁忙」或「尖峰」。

以我而言，我覺得「繁忙」比較好，因為九鐵也是用「繁忙」一詞，而「尖峰」一詞我從來聽過，只是見過一隻「模擬城市4尖峰時刻」的遊戲，而且「尖峰」一詞使用率也鮮少。（補充：以上的只適用於香港條目）

另外，很多條目也少了614這條輕鐵路線，而我在歷史紀錄中見到一個IP位址不斷地在某些條目刪除614這條全日輕鐵路線，希望管理員可以正視這個問題。

--NEO (talk) 11:25 2006年10月28日 (UTC)

「繁忙/尖峰時間」是地區稱謂的問題。繁忙時間是香港叫法，尖峰時間（譯自英文"peak hours"，非繁忙時間叫"off-peak"）則似是台灣的叫法。如果條目是關於香港的交通運輸，那比較適合用「繁忙」，否則不宜硬性修改。另外，如果614輕鐵路線仍然存在，而被人不加原因的移除，請到Wikipedia:當前的破壞報告。-- tonync (talk) 14:21 2006年10月28日 (UTC)

英文還一個字，就是rush hours，就真的有忙的意思。peak hours就像來自統計圖，有一個peak形。其實香港peak亦有另一譯法，就是高峰期。HenryLi 03:55 2006年10月29日 (UTC)

《模擬城市4尖峰時刻》(Simcity 4: Rush Hour)這個遊戲的繁體中文版是由台灣EA定名的，『尖峰』應為台灣地區用語。--Shinjiman ⇔ ♨ 15:55 2006年10月29日 (UTC)

沒錯，尖峰=台灣，繁忙=香港，又一典型的台港用詞問題--Onsf 20:28 2006年10月29日 (UTC)

我發現到有浮動IP用戶如NEO所言，不斷把「繁忙改成尖峰」，以及刪除輕鐵614路線。（相信進行以上行為的只是一個人，因使用浮動IP而出現「很多人」的錯覺。）然而，由於這是浮動IP，故難以作出封禁。另一方面，香港的「繁忙時間」等如台灣的「尖峰時間」，在香港條目用「繁忙時間」較為合理，有需要可在轉換表加入「tw:尖峰時間; hk:繁忙時間」的轉換。 -- Kevinhksouth (Talk) 04:05 2006年10月30日 (UTC)

輕鐵路線被移除問題，任何維基人都可以修復，如果情況持續請找系統操作員作半保護。另一方面，我強烈反對將「tw:尖峰時間; hk:繁忙時間」列作自動轉換。正如香港版竟然將鋼彈換成「高達」，情況就像嘗試將「洗手間」和「廁所」也來個繁簡轉換一樣，這根本不是繁簡或地區譯法的問題。只要不影響理解，我覺得都不應該換。-- tonync (talk) 16:15 2006年11月1日 (UTC)

正如西曆，公曆，陽曆，西元，公元等字作無意義的自動轉換，也引來爭拗。不過香港的確是沒有人用尖峰時間，這就是有關地方用語。HenryLi 16:53 2006年11月1日 (UTC)

「繁忙」在香港較為常用，香港相關條目最好使用「繁忙」。GUNDAM在zh-tw則變成了「鋼彈」。--Paparazzi(追訪) 16:22 2006年11月1日 (UTC)

我認為將「tw:尖峰時間; hk:繁忙時間」列作自動轉換是可以接受的，因為香港幾乎沒有人會使用「尖峰時間」。除非對台灣用語理解，否則大多數的香港人都不明白「尖峰時間」即是「繁忙時間」。這與「洗手間」和「廁所」的情況有明顯不同。 -- Kevinhksouth (Talk) 06:29 2006年11月2日 (UTC)

陳毓祥與陳毓祥

為什麼會重覆的？--Ahleong 09:53 2006年10月30日 (UTC)

這可能是創建者不知有重定向，只要把一個條目重定向到另一個條目便可。--NEO (talk) 10:03 2006年10月30日 (UTC)
已合併。--Wrightbus 22:39 2006年10月30日 (HKT)