維基百科

使用者:Hngt1996/workshop

抵制俄羅斯商品！
Не купуй російське!
成立時間2013年8月14日 (2013-08-14),
2014年3月2日 (2014-03-02)
創始人Vidsich
類型公民運動
地址
網站vidsich.info

"抵制俄羅斯商品！" (烏克蘭語：«Бойкотуй російське!») or "不要購買俄羅斯商品!" (烏克蘭語：«Не купуй російське!») 是烏克蘭境內的非暴力公民運動，目的是抵制俄羅斯向烏克蘭輸出商品。抵制運動開始於2013年8月14日，起因是俄羅斯方面對烏實施貿易禁運。運動由Vidsich在社交媒體上發起。[1]其海報等宣傳材料遍布烏克蘭國內45個城鎮。2013年11月，活動影響力在親歐示威的影響下有所減弱，但在2014年3月2日，由於克里米亞危機和俄羅斯軍事介入烏東部局勢的影響，運動掀起了新的高潮。

起因

 
2013年8月22日，活動者呼籲抵制俄羅斯商品

據運動發起者稱，這場運動之所以被發起，是為了回應俄羅斯對烏克蘭實施的包括「肉類戰爭」、「奶酪戰爭」、「巧克力戰爭」等一系列貿易制裁措施[1]：2013年8月14日，由於俄烏關係緊張，烏對俄出口的商品遭到俄海關封鎖。[2]導致數百卡車和火車車皮的烏克蘭商品滯留在海關。[3]

Boycotts

 
Flash mob in a Kyiv supermarket on March 15, 2014
 
Activists display a banner urging a boycott of Russian gasoline on May 29, 2014


In Ukraine

On August 22, 2013, activists held a protest near the Presidential Administration of Ukraine.[4][5][6] The campaign continued with a mass distribution of leaflets, posters and stickers in more than 45 cities and towns in Ukraine.[7][8] Caricatures of Russian Matryoshka dolls have been used in the campaign.[9] The campaign began to decline with the beginning of Euromaidan.

On March 2, 2014, activists used social networks to announce the renewal of the boycott on any goods and services that benefit Russian companies. The intention was to keep Ukrainian money from going to Russia where it may be used to support the Russian military.[10] The boycott was launched in response to the Crimean crisis and the Russian military intervention in Ukraine.[11][12]

In March 2014, activists began organizing flash mobs in supermarkets to urge customers not to buy Russian goods[13][14][15] and to boycott Russian gas stations,[16][17][18][19] banks,[20] and concerts.[21] In April 2014, some movie theaters in Kyiv, Lviv, and Odesa began shunning Russian films.[22]

In summer of 2014, activists in Kiev began organizing flash mobs[23] and actions[24] in Russian restaurants and coffeehouses.

In the end of August 2014 activists have started a campaign against Russian movies and serials on Ukrainian media space.[25][26]

By April 2014, some Russian manufacturers changed their barcodes from Russian to Ukrainian.[27] Titled Boycott Invaders, an Android app was developed to identify products from Russia, including those disguising their origin.[9][10][28]

International spread

Beginning in March 2014, the boycott spread to other countries, particularly in Latvia, Lithuania, Estonia, Poland, Moldova, Georgia,[29] USA,[30][31] and the Czech Republic.[32]

Results

Sales of Russian goods in Ukraine decreased by 35-50% in the spring of 2014.[33][34] In May 2014, Ukrainian supermarkets began to abandon the procurement of Russian goods. Delivery of goods from Russia fell by a third.[35]

From January to May 2014, according to Standard & Poor's ratings, banks with Russian capital in Ukraine lost more than 50% of deposits.[36]

Criticism

Economist Andriy Novak made a statement that Russian products boycott in March 2014 has caused no more than a few dozens of million dollars loss to the Russian Federation economy. In his opinion there is more effective way of fighting Russian economy in a way of: "striking at painful area – 「Gazprom」".[37]

The idea of a boycott was supported by Fozzy Group, ukrainian group of companies that owns and manages retail stores, but was not supported by Ukrainian representative offices of "Auchan Ukraine" and "Metro Cash and Carry" retail groups. The reason was explained as a part of their apolitical vision.[38]

Andriy Dlihach, "Advanter Group" CEO, urged not to ban Russian products and instead of this concentrate on buying Ukrainian ones.[39]

Ukrainian, Russian-speaking blogger Danylo Vakhovskyi said that he is consciously using Russian internet services and will continue to do so, because it is a way to support "creation of favorable environment for entrepreneurship" in Russia. Although, it is "not patriotic, but to support entrepreneurs 「with ruble」, is to give opportunity for new projects development, that is changing world for the better」. Blogger also presented some examples of such a projects, these are powerful and long-standing web-sites: QIWI, Ostrovok.ru and antivirus Kaspersky Anti-Virus.[40]

More readings

References

  1. ^ 1.0 1.1 У соцмережах українців закликають бойкотувати російські товари [Boycott of Russian goods]. The Ukrainian Week. 15 August 2013 （Ukrainian）. 
  2. ^ Danilova, Maria. Russia accused of trade war against Ukraine. Associated Press. 15 August 2013. 
  3. ^ Росія оголосила Україні торговельну війну [Russian declares economic war against Ukraine]. Hromadske.TV. 15 August 2013 （Ukrainian）. 
  4. ^ Януковича закликали не вважати Росію дружньою державою [Yanukovych]. Radio Liberty. 22 August 2013 （Ukrainian）. 
  5. ^ Активісти оголосили бойкот товарам з РФ (video) [Activists announce boycott of goods from Russian Federation]. 5 Kanal. 22 August 2013 （Ukrainian）. 
  6. ^ На Банковій "відкривали очі на «братство" Росії (video) [Opening eyes to Russia's "brotherliness"]. Ukrayinska Pravda. 22 August 2013 （Ukrainian）. 
  7. ^ Украинцев призывают отказаться от российских товаров [Ukrainians urged to boycott Russian goods]. Podrobnosti. Inter. 12 September 2013 （Russian）. 
  8. ^ В Україні триває вулична агітація проти російських валянок і матрьошок (video) [Campaign against Russian goods in Ukraine]. maidanua.org. 26 September 2013 （Ukrainian）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Back, Alexandra. Ukraine in campaign to boycott Russian goods, restaurants, sex. The Sydney Morning Herald. 26 July 2014. 
  10. ^ 10.0 10.1 Hryshko, Lilia. "Бойкот окупантів": Як українці ігнорують російські товари [Boycott of occupiers: How Ukrainians are snubbing Russian goods]. Deutsche Welle. 4 April 2014 （Ukrainian）. 
  11. ^ Бойкотуємо товари і бізнес окупантів! Не купуємо нічого російського! （烏克蘭語）. Дамо відсіч зазіханням Росії на Україну. 02.03.2014
  12. ^ [https://www.youtube.com/watch?v=jeyxE3hJ61o &list=UUXoJ8kY9zpLBEz-8saaT3ew&t=0h0m0s YouTube上的Українці захищаються від росіян бойкотом їх товарів] （烏克蘭語）. ТСН. 1+1. 6.03.2014
  13. ^ Флешмоби "Російське вбиває" набирають обертів (video) [Flash mob]. Vidsich. 24 March 2014 （Ukrainian）. 
  14. ^ Сьогодні у Чернівцях російські товари "вбивали" активістів – флешмоб у "Сільпо" та на заправці "Лукойл" (photo) [Flash mob]. chv.tv. 10 April 2014 （Ukrainian）. 
  15. ^ У Сумах також оголосили бойкот російським товарам [Boycott of Russian goods announced in Sumy]. Lviv Gazeta. 23 March 2014 （Ukrainian）. 
  16. ^ Как в Днепропетровске прошло бойкотирование российских заправок [Boycott of Russian gas]. 34 kanal. 1 May 2014 （Russian）. 
  17. ^ Активісти закликали не купувати російський бензин [Activists urge people not to buy Russian gas]. Radio Liberty. 17 April 2014 （Ukrainian）. 
  18. ^ Українці починають бойкотувати російські АЗС [Ukrainians begin to boycott Russian gas]. The Ukrainian Week. 25 April 2014 （Ukrainian）. 
  19. ^ Место убийства - российская АЗС [Russian gas]. ПІК. 16 May 2014 （Russian）. 
  20. ^ У Києві біля офісів російських банків українців закликають "не платити окупантам" [Campaign in Kiev: "Don't pay occupiers"]. The Ukrainian Week. 24 April 2014 （Ukrainian）. 
  21. ^ Українці оголосили російським артистам бойкот [Ukrainians announce boycott of Russian artists]. ТСН. 1+1. 3 June 2014 （Ukrainian）. 
  22. ^ Некоторые кинотеатры Киева, Львова и Одессы объявили бойкот российской кинопродукции （俄文）. ЦензорНЕТ. 11.04.2014
  23. ^ «Российское убивает»: в Киеве в российских кафе и ресторанах люди падают «замертво». ФОТОрепортаж （俄文）. ЦензорНЕТ. 25.07.2014
  24. ^ У Києві пікетували «російські» ресторани （烏克蘭語）. Radio Liberty. 24.06.2014
  25. ^ «Не пустимо в хату російську вату» — театралізована акція під Держкіно （烏克蘭語）. Radio Liberty. 04.09.2014
  26. ^ У Києві відбулася акція протесту проти російського кіно （烏克蘭語）. УНН. 04.09.2014
  27. ^ Російська окупація українських товарів: як кокошник відрізнити від дівочого вінка (відео) [Russian occupation of Ukrainian goods]. Fakty. ICTV. 9 April 2014 （Ukrainian）. 
  28. ^ Ukraine-Russie : le boycott 2.0. L'informaticien. 3 April 2014 （French）. 
  29. ^ As leaders dither, citizens impose own sanctions on Russia. Reuters. 4 March 2014. 
  30. ^ No Russian vodka （烏克蘭語）. INTV. 19.03.2014
  31. ^ Do not Buy Russian Gas, Boykott LukOil (video). Terrible Information. 16.03.2014
  32. ^ Поляки, литовці та чехи починають бойкот російських товарів （烏克蘭語）. Zik.ua. 05.03.2014
  33. ^ Російські виробники маскують штрих-коди на своїх товарах, щоб надурити українців [Russian goods]. ТСН. 1+1. 26 March 2014 （Ukrainian）. 
  34. ^ У середньому, продаж товарів з РФ впав на 35-50% [Import of goods from Russian Federation falls by 35-50%]. Ukraine Online. 18 May 2014 （Ukrainian）. 
  35. ^ Бойкот российских товаров дал результат: поставки РФ упали на треть [Boycott of Russian goods has had an effect: Imports from Russia fall by a third]. facenews.ua. 14 May 2014 （Russian）. 
  36. ^ Російські банки втратили більше 50% вкладів в Україні [Russian banks lose over 50% of deposits in Ukraine]. Ukrayinska Pravda. 14 July 2014 （Ukrainian）. 
  37. ^ Бойкот російських товарів не є ефективною мірою, удар треба наносити по «Газпрому» — експерт （烏克蘭語）. 112 Ukraine. 28.03.2014
  38. ^ «Ашан» та «Метро» не підтримали бойкот російських товарів （烏克蘭語）. zaxid.net. 24.04.2014
  39. ^ Бойкот російських товарів: за і проти. Forbes. 01.04.2014
  40. ^ Почему я не поддерживаю бойкот российских товаров и сервисов （俄文）. ain. 12.03.2014
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：Hngt1996/workshop

Sources

Template:2014 pro-Russian conflict in Ukraine

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Hngt1996/workshop&oldid=34523038」