討論:太宰治的自殺

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪位日本作家的自殺經歷以1948年6月13日與情人山崎富榮自沉殉情告終？

  太宰治的自殺條目由2400:2410:AAA1:1F00:5E5:9F4B:D808:EB9（討論 | 貢獻）提名，其作者為Hamham（討論 | 貢獻），屬於「suicide、certain aspects of a person's life」類型，提名於2022年5月6日 05:20 (UTC)。

  • (！)意見：請補充腳註對應的參考資料。--百戰天蟲（留言） 2022年5月6日 (五) 05:34 (UTC)
  • (：)回應：謝謝這位匿名用戶幫我提交了提名。我是打算要衝優良條目的。先來DYK徵求大家的意見。謝謝！--Hamham（留言） 2022年5月6日 (五) 06:05 (UTC)
  • (＋)支持& 問題不當：粗體答案為太宰治。--弗方|^{真君子求同存異} 2022年5月6日 (五) 11:38 (UTC)
    • 修改了一下問題。謝謝批評！--Hamham（留言） 2022年5月6日 (五) 13:44 (UTC)
  • (＋)支持－竟然是太宰治!!!Factrecordor（留言） 2022年5月6日 (五) 12:49 (UTC)
  • (＋)支持--||Georginorge||留言給我//約翰檸檬牆🍋|| 2022年5月6日 (五) 14:32 (UTC)
  • (＋)支持--A02（留言） 2022年5月6日 (五) 14:41 (UTC)
  • (＋)支持--摩卡·賀昇 2022年5月6日 (五) 15:04 (UTC)
  • (＋)支持 Iridium(IX) 2022年5月7日 (六) 16:13 (UTC)
  • (！)意見條目的名稱最好把史字去掉。--🎋竹生🎍 2022年5月8日 (日) 01:06 (UTC)
  • (－)反對。條目名不合適。 —ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2022年5月8日 (日) 04:02 (UTC)
    • (：)回應：對上面兩位有關條目名的意見統一回應，我當時也考慮名稱是否翻譯為「太宰治與自殺」、「太宰治的自殺經歷」，但我覺得為個人也完全可以寫史，例如「張三的奮鬥史」、「李四的戀愛史」，因此我還是認為這個條目名稱是相對最合適的。也請大家發表意見。--Hamham（留言） 2022年5月8日 (日) 11:04 (UTC)
      • 請勿在條目里注入文學性。應使用平實的語言。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2022年5月8日 (日) 16:54 (UTC)
        • 目前條目名已被改動成「太宰治的自殺」（儘管我不是很贊成，但無所謂啦），請再審查。謝謝~--Hamham（留言） 2022年5月9日 (一) 01:37 (UTC)
          • 我也覺得不是特別好，但是比自殺史要得當一些。刪除反對票。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2022年5月9日 (一) 02:45 (UTC)
  • (－)反對，參考資料請使用{{cite book}}。—AT 2022年5月8日 (日) 13:42 (UTC)
    • (：)回應：謝謝指正。已修改為cite book模板。--Hamham（留言） 2022年5月8日 (日) 16:27 (UTC)
      • 也請活用{{NCID}}。—AT 2022年5月8日 (日) 16:38 (UTC)
        • 日文原條目參考文獻章節都沒有ncid或naid信息，本人無力確認書籍的上述信息。望見諒。--Hamham（留言） 2022年5月8日 (日) 16:56 (UTC)
          • 上CiNii搜索書名就有啦。日維格式問題非常嚴重，中維不應效法。—AT 2022年5月8日 (日) 17:37 (UTC)
            • 謝謝指點。我試著去用用看CiNii。順帶問一句，加上Ncid應該屬於參選典範條目的要求吧？一般的條目我覺得既然已經提供了參考文獻的著作者、出版社和出版年份，應該已經符合學術規範了吧。--Hamham（留言） 2022年5月9日 (一) 00:48 (UTC)
              • 已經有所改正，先撤票，其他我在討論頁在跟您說說。—AT 2022年5月9日 (一) 05:25 (UTC)
  • (＋)支持。--Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中（留言） 2022年5月9日 (一) 14:31 (UTC)

優良條目評選

太宰治的自殺（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：傳記，提名人：Hamham（留言） 2022年5月10日 (二) 08:09 (UTC)

投票期：2022年5月10日 (二) 08:09 (UTC)至2022年5月17日 (二) 08:09 (UTC)
下次可提名時間：2022年6月16日 (四) 08:10 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

• 符合優良條目標準：提名人票。翻譯自日維的優良條目，且參考文獻的引用格式比原文更為詳實。Hamham（留言） 2022年5月10日 (二) 08:09 (UTC)
• 符合優良條目標準，略微看了之後，我也支持；不過，可不可以把原文下面的導航模板翻譯下。 --孟天皓（留言） 2022年5月11日 (三) 04:48 (UTC)
• (！)意見建議補充導言。CBNWGBB（留言） 2022年5月11日 (三) 05:42 (UTC)
• (！)意見：腳註全部無法連結到參考文獻。--BlackShadowG Pray for Ukraine 2022年5月14日 (六) 07:43 (UTC)
• 符合優良條目標準--User:Zrsv07 2022年5月15日 (日) 05:51 (UTC)
• 符合優良條目標準。--維基病夫_{邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到} 2022年5月15日 (日) 07:11 (UTC)
• 不符合優良條目標準，在Topic:Wv6glpu44k0bhp2i提到的問題仍未完全改善。—AT 2022年5月15日 (日) 11:23 (UTC)
• 不符合優良條目標準，請使用{{sfn}}模板將腳註正確連結到對應的參考資料。--百戰天蟲（留言） 2022年5月15日 (日) 11:27 (UTC)
• @hamham：用{{SfnRef}}在文後的參考資料中「ref」加入作者和時間就OK了，其他都修了。Ghren🐦🕘 2022年5月15日 (日) 13:38 (UTC)

符合優良條目標準4張， 不符合優良條目標準2張，無效票0張， 未能入選優良條目—孟天皓（留言） 2022年5月17日 (二) 13:05 (UTC)

我一定會再回來參選的

哈哈。--Hamham（留言） 2022年5月20日 (五) 00:44 (UTC)

同行評審

太宰治的自殺（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

評審期：2022年5月26日 (四) 05:51 (UTC)至2022年6月25日 (六) 05:51 (UTC)
下次可評審時間：2022年7月2日 (六) 05:52 (UTC)起

自我感覺文章篇幅充實，引注完整，本身也是日維優良條目。上次優良條目評比後，重新將所有引注格式規範，強迫症患者還將參考文獻按照作者姓名長短排列過，希望能夠得到大家的斧正！Hamham（留言） 2022年5月26日 (四) 05:51 (UTC)

引注由{{Harvnb}}改成{{sfn}}外觀上不會有差異，相當於沒修過。日語：池水は濁りににごり藤波の影もうつらず雨降りしきる一句在中文是什麼意思？--Ghren🐦🕛 2022年5月27日 (五) 04:34 (UTC)

外觀是沒差異，但本身修改前因為是從日維copy過來的代碼，實際根本沒有連接上harv，所以我逐條修改了，您看看修改前(三天前的版本)的版本就知道了。這句和歌已經粗粗翻譯了下，見條目，謝謝。--Hamham（留言） 2022年5月27日 (五) 06:38 (UTC)

1. 「但並未成功。但這一經過並沒有非常清楚的記載。」兩個「但」字，需潤色
2. 「第2學期」，中文似乎一般用「二」
3. 「也有觀點認為當時的太宰有說謊的癖好，因此可能只是他謊稱自殺」，這裡說他「謊稱自殺」，但上文中沒有說他承認自己是自殺，既無承認，何來謊稱一說？
4. 「當時並不清楚兩人在服藥後是否還有跳海」，是否跳海為何會「不清楚」？如果跳海，屍體會出現在海里，應該是顯而易見的吧？
5. 「而負責事件調查的儘管也正好是」，「儘管」是錯別字吧
6. 「橫濱地方法院院長也正好是津輕人」，「津輕人」是什麼意思？
7. 「而導致田部渥美香消玉殞」，「香消玉殞」具有文學性，請使用平實的百科全書語言
8. 「1935年3月16日自殺未遂」這段主要在推測他為什麼上吊，但對其上吊的過程沒有詳細說明。例如文中有寫道「1935年3月15日，太宰離家後先到鎌倉拜訪了深田久彌，過了3-4天後再回到了家中」，那是怎麼推斷出他是在1935年3月16日自殺未遂的呢？
9. 「這期間，太宰夫妻兩的感情產生了裂痕」，「這期間」是指出院回家後還是住院期間？
10. 「由於戰後的物價飛漲」，建議加入第二次世界大戰的連結

先看到這裡吧。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2022年6月26日 (日) 08:29 (UTC)