高麗族

高麗族
俄語：Корё сарам
烏克蘭語：Корьо-сарам
韓語：고려사람／高麗사람
高麗族; 俄語：Корё сарам; 烏克蘭語：Корьо-сарам; 韓語：고려사람／高麗사람
總人口
	500,000
分佈地區
烏茲別克	198,000
俄羅斯	125,000
哈薩克	105,000
吉爾吉斯	19,000
烏克蘭	13,000
塔吉克	6,000
土庫曼	3,000
語言
	高麗語、俄語、韓語、烏克蘭語
宗教信仰
	基督宗教（正教會、新教）、佛教、儒學
相關族群
	朝鮮民族、在韓國的俄羅斯人（英語：Russians in Korea）

高麗族（俄語：Корё сарам；烏克蘭語：Корьо-сарам；韓語：고려사람／高麗사람），又稱高麗人（韓語：고려인／高麗人）^[2]^[3]，有時亦稱中亞朝鮮族^[4]^[2]、前蘇聯高麗人^[5]等，是對定居在前蘇聯地區之朝鮮民族之統稱。他們被史達林政府於1937年強制遷移至中亞地區，主要居住在烏茲別克和哈薩克^[4]。在史達林時期，他們不被允許離開中亞地區，不能參軍，必須參與強制勞動，直至赫魯雪夫政府時期被平反^[4]。多數高麗人講俄語^[4]。

歷史

19世紀初朝鮮王朝開始衰落。少數富裕的兩班地主擁有該國的農田，貧窮的農民則難以生存。許多農民為了尋找更好的生存條件，開始向朝鮮半島的北方遷移。

一部分朝鮮人遷移到了大清帝國境內，他們定居的土地在1860年的《北京條約》中被割讓給了俄羅斯帝國，這些人成為了俄羅斯帝國的第一批朝鮮人，總計761個家庭5310人。到了1869年，朝鮮人占濱海邊疆區人口的20%。在1904年西伯利亞鐵路建成之前，朝鮮民族裔在俄羅斯遠東的數量超過了俄羅斯族裔。1897年俄羅斯帝國人口普查顯示整個其境內共有26,005名朝鮮人（16,225名男性和9,780名女性）。

在20世紀初，俄羅斯和朝鮮都與日本發生了衝突。1907年日俄戰爭結束後，作為戰敗方的俄羅斯在日本的授意下頒布了反朝鮮法，根據該法，朝鮮農民的土地被沒收，朝鮮勞工被解僱。然而，俄境內的朝鮮移民數量繼續增長；1914年的數字顯示俄羅斯帝國境內共有64309名朝鮮人（其中20109人已經成為俄公民）。1910年，日韓合併，朝鮮成為了大日本帝國的外地，1919年，日屬朝鮮的三一運動遭鎮壓後，俄境內的朝鮮移民數量急劇增長。到了1923年，蘇聯的朝鮮人口已增加到106,817。次年，蘇聯開始採取措施控制朝鮮人口向其境內流動；1931年後，蘇聯停止接納任何來自朝鮮的移民，並要求現有移民歸化為蘇聯公民。

蘇聯遠東地區的官員對朝鮮人與當時大日本帝國的關係持懷疑態度，根據蘇聯內務人民委員會關於日本人有可能通過朝鮮族間諜滲透到俄羅斯遠東地區的報告，約瑟夫·史達林和維亞切斯拉夫·莫洛托夫於在1937年8月21日簽署了第1428-326號關於將朝鮮人從遠東邊境地區流放的決議。在當年的10月25日，36442個朝鮮家庭的171,781人被流放到了蘇聯的中亞地區。被流放的朝鮮人在中亞面臨困難的生活條件：政府承諾的貨幣援助從未兌現，此外，大多數被流放者者是稻農和漁民，他們難以適應新家園的乾旱氣候。根據人口統計資料，1937年和1938年有4萬名被流放的朝鮮人因上述原因死亡。被流放者形成了一種凝聚力，他們合力建造了灌溉工程並開始種植水稻(與周圍的游牧民族沒有往來)。在蘇聯朝鮮民族兒童的學校里，政府在1939年將俄語作為主要教學語言，並將朝鮮語從教學語言改為第二語言教授。不過從1945年起，當地完全停止了朝鮮語的教學(唯一的韓語出版物是《列寧吉志》（現稱為《高麗日報》）。因此，後來的幾代人都失去了使用韓語的機會。現在絕大多數生活在中亞地區的朝鮮人已經完全不會說韓語和書寫韓文，他們雖然保留了自己的姓，但使用俄羅斯的名字。

由於經濟或文化原因，大量高麗族暫時或永久移居韓國。俄烏戰爭，尤其是2022年俄羅斯入侵烏克蘭，促使數千名韓裔烏克蘭人移居韓國尋求安全。現在南韓最大的高麗族定居點在安山市、光州廣域市和仁川。

著名的高麗人

金炳華-擔任拍攝朝鮮族集體農莊影片的導演30年，獲得兩次社會主義勞動英雄勳章。^[6]
亞歷山大·閔-唯一受封為蘇聯英雄的朝鮮族人。
金萬三-在克孜勒奧爾達的朝鮮族稻農。成名於1943年、在兩公頃場地收穫15600公斤大米而成為世界紀錄，並且讓克孜勒奧爾達因為這件事而舉世聞名。
喬治·費奧多羅維奇·金-韓國近代歷史權威，曾擔任院長並領導朝鮮、蒙古以及越南的東方科學研究院直到1985年。^[6]
Kim Fedor Zinov』evich-畢業於中亞大學 (現烏茲別克國立大學（英語：Central Asian State University）)，曾任教於東方學的莫斯科研究所，是一個東方及科學研究所學者。^[6]
娜莉·金-前蘇聯國家隊體操員，在1976年夏季奧林匹克運動會以及1980年夏季奧林匹克運動會分別獲得五項金牌以及一枚銀牌。娜莉·金也是奧運史上第一位在跳馬以及自由體操項目奪得滿分10分的女性運動員。^[6]
楊景鍾-第二次世界大戰中，曾服役於大日本帝國陸軍、蘇聯紅軍以及德意志國防軍。
維克多·崔-前蘇聯音樂家及歌手。
弗拉迪米爾·金-弗拉迪米爾·謝爾蓋耶維奇·金-哈薩克高麗人出身的商人和億萬富豪
亞歷山大·申（英語：Oleksandr Sin）—烏克蘭政治家，2010-2015年間為札波羅熱市長。
維塔利·金—烏克蘭政治家，現任尼古拉耶夫州州長。

參見

參考文獻

引用

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 Ki 2002
^ ^2.0 ^2.1 民間全民電視公司. 全球／中亞朝鮮族人怎麼來？文在寅「新北方政策」深化關係. 民視新聞網. 2019-04-26 [2022-07-16] （中文（繁體））.
^ 손문정. 详讯：韩哈领导人重申两国友谊互信 | 韩联社. 韓聯社（韓國聯合通訊社）. 2021-08-17 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16）（中文）.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 楊束芳; 侯艾君. ３５万朝鲜族人当年为何落户中亚--舆情频道. 中青在線. 2009-06-02 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2016-10-18）.
^ 【独家】前苏联高丽人时隔80年与青瓦台高官面谈……拟敦促修改在外同胞法. 韓民族日報. [2022-07-16].
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Suh, Dae Sook, Koreans in the Soviet Union. Honolulu, HI: Center for Korean Studies and the Soviet-Asian Region Program of the University of Hawaii, 1987. pg.79-82

來源

{{citation |https://en.wikipedia.org/wiki/Koryo-saram}
Alekseenko, Aleksandr Nikolaevich, "Республика в зеркале переписей населения" ("Republic in the Mirror of the Population Census") (PDF), Sotsiologicheskie Issledovaniia, 2001, (12): 58–62, （原始內容 (PDF)存檔於2007-06-30）
Back, Tae-Hyun, The social reality faced by ethnic Koreans in Central Asia, Korean and Korean American Studies Bulletin, 2004, 12 (2-3): 45–88
Chang, Jon, Central Asia or Bust, Koream Journal, February 2005 [2009-02-26], （原始內容存檔於2008-10-07）
Dong, Xiaoyang; Su, Chang, Strategic Adjustments and Countermeasures against Extremist Forces of Central Asian Countries after 9/11, Proceedings of the Central Asia Symposium, Monterey, California (PDF), Fort Monroe, Virginia: U.S. Army Training and Doctrine Command: 45–77, August 2005 [2007-03-26], （原始內容 (PDF)存檔於2008-04-10）
Ki, Kwangseo, 구소련 한인사회의 역사적 변천과 현실 [Korean society in the former Soviet Union: historical development and realities], Proceedings of 2002 Conference of the Association for the Study of Overseas Koreans (ASOK), Seoul: Association for the Study of Overseas Koreans, December 2002
Kim, German Nikolaevich, Names of Koryo-saram, Al-Farabi University, 2003 [2007-03-26], （原始內容存檔於2003-10-30）
Kim, Young-Sik, Who were the Soviet Koreans? The left-right confrontation in Korea – Its origin, Association for Asian Research, 2003b [2009-02-26], （原始內容存檔於2007-04-09）
Lankov, Andrei, The Emergence of the Soviet faction in North Korea, 1945–55, From Stalin to Kim Il Song: the formation of North Korea, 1945–1960, C. Hurst & Co.: 110–135, 2002, ISBN 978-1-85065-563-3
Lee, Kwang-kyu, Overseas Koreans, Seoul: Jimoondang, 2000, ISBN 89-88095-18-9
Lee, Jeanyoung, Migration, Ethnicity and Citizenship: Ethnic-Korean Returnees in the Russian Far East, Asia Culture Forum (PDF), Inha University, 2006 [2006-11-23] ^{[失效連結]}
Pavlenko, Valentina Nikolaevna, Establishing a boarding school for Koreans in Ukraine, Local Government and Public Service Reform Initiative Case Studies, 1999, (30), （原始內容 (Microsoft Word)存檔於2004-11-24）
Pohl, J. Otto, Ethnic Cleansing in the USSR, 1937-1949, Greenwood, 1999, ISBN 0-313-30921-3
Schlyter, Bridget, Korean Business and Culture in Former Soviet Central Asia, Forum for Central Asian Studies, Stockholm University, 2004 [2006-12-11], （原始內容存檔於2004-05-17）

人口普查數據

Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. (General Population Census of the Russian Empire in 1897), Demoscope.ru, [2007-05-20], （原始內容存檔於2012-02-04）
Trosterud, Trond, Soviet censuses: Introduction to the census data, legend to the tables, and sources, Norway: University of Tromsø, 2000 [2009-12-01], （原始內容存檔於2000-10-29）
Russian Census, Федеральная служба государственной статистики, 2002-10-09 [2006-07-26], （原始內容存檔於2016-02-29）

外部連結

（俄文） [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
（俄文） Association of Scientific and Technological Societies Koreans (ANTOK)
（俄文） CIS Koreans Information Web-Site of ARIRANG.RU （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
（俄文） Lib.Ru: the Koreans （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
（俄文） Tashkent Representation of the Institute of Asian Culture and Development (TP IAKR) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — an Association of Koreans in Karakalpakstan.
International Center for Korean Studies of Lomonosov Moscow State University^{[永久失效連結]}
Korean Scientific and Engineering Society (KAHAK)
Koryo Saram: the Unreliable People (documentary film) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Koryo Saram Resource of the Central Asian Fulbright Project

[KSKi-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 Ki 2002

[:1-2] 2.0 ^2.1 民間全民電視公司. 全球／中亞朝鮮族人怎麼來？文在寅「新北方政策」深化關係. 民視新聞網. 2019-04-26 [2022-07-16] （中文（繁體））.

[3] 손문정. 详讯：韩哈领导人重申两国友谊互信 | 韩联社. 韓聯社（韓國聯合通訊社）. 2021-08-17 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16）（中文）.

[:0-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 楊束芳; 侯艾君. ３５万朝鲜族人当年为何落户中亚--舆情频道. 中青在線. 2009-06-02 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2016-10-18）.

[5] 【独家】前苏联高丽人时隔80年与青瓦台高官面谈……拟敦促修改在外同胞法. 韓民族日報. [2022-07-16].

[many-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Suh, Dae Sook, Koreans in the Soviet Union. Honolulu, HI: Center for Korean Studies and the Soviet-Asian Region Program of the University of Hawaii, 1987. pg.79-82

[2]

[3]

[4]

[5]

[1]

[6]