維基百科

變形金剛4：絕跡重生

2014年美國電影

《變形金剛4：絕跡重生》（英語：Transformers: Age of Extinction）是美國導演麥可·貝執導的變形金剛電影系列科幻動作片，於2014年6月27日上映[6]。本片是變形金剛真人電影系列的第四部。由馬克·華伯格、彼得·庫倫、妮寇拉·佩茲、傑克·雷諾、史丹利·圖奇、李冰冰和凱西·葛雷莫主演。

變形金剛4：絕跡重生
Transformers: Age of Extinction
香港海報
基本資料
導演麥可·貝
製片洛倫佐·迪·博納文圖拉
編劇伊倫·克魯格
原著變形金剛
主演
配樂史蒂夫·賈布隆斯基
攝影Amir Mokri
剪輯威廉·戈登伯格
製片商
片長165 分鐘[2][3][4]
產地美國
香港
中國大陸[5]
語言英語為主、少量普通話、少量粵語
上映及發行
上映日期
  • 2014年6月22日 (2014-06-22)（上海國際電影節）
  • 2014年6月25日 (2014-06-25)（韓國）
  • 2014年6月26日 (2014-06-26)（香港、澳門、馬來西亞、新加坡）
  • 2014年6月27日 (2014-06-27)（美國、中國大陸、台灣）
  • 2014年8月8日 (2014-08-08)（日本）
發行商
GP
公映許可電審特(進)字［2014］第036號
預算2.1億美元[6][7][8]
票房11.04億美元[8]
前作與續作
前作《變形金剛3》
續作《變形金剛5：最終騎士》
各地片名
中國大陸變形金剛4：絕跡重生
香港變形金剛：殲滅世紀[9]
臺灣變形金剛4：絕跡重生[3][4]
新加坡變形金剛4：絕跡重生

儘管本片受到許多批評，不過全球票房仍然超過11億美元，成為影史第19部過10億的影片以及2014年全球票房冠軍，其中中國收入超過3億美元，為全球最高。

劇情

6500萬年前的白堊紀時期，變形金剛創造者們派出大量宇宙飛船，在眾多星球投下多個「種子」，一種能改造地表製造金屬為其所用的炸彈。時間來到現代的地球，正在世界各地挖掘特殊金屬的女地質學家妲西，於極地發現了一頭全身覆蓋著特殊金屬的恐龍遺體，她判斷6500萬年前隕石毀滅恐龍假說已被推翻。

時間來到芝加哥大戰的四年後，生活在德州的機械發明家伊格和朋友盧卡斯購買了一輛破舊卡車，伊格發現這輛舊卡車是因受傷而停止運作的變形金剛，在喚醒並發現其是柯博文後幫忙修復他，柯博文向伊格告知他是被人類背叛偷襲而負傷。與此同時，中情局旗下的墓風部隊在局長亞汀傑的指揮下，正在追殺於地球各處躲藏的狂派金剛，但他也在美國政府不知情的情況下暗中殺害博派金剛，另外亞汀傑與未知勢力的變形金剛地獄獵人有著同盟關係。博派金剛飛輪受到墓風部隊隊長薩沃與地獄獵人追擊而受傷，地獄獵人要求飛輪講出柯博文的下落換取活命機會，其拒絕後被地獄獵人殺死。

盧卡斯為獲得舉報外星機器人的10萬元賞金洩露了柯博文的消息，亞汀傑讓薩沃率人來伊格家裡搜索柯博文，地獄獵人則在遠處埋伏觀察。薩沃以伊格女兒泰莎的性命逼迫伊格吐實，躲藏中的柯博文聽到此等卑劣行為後憤怒現身攻擊墓風部隊，並讓伊格、泰莎、盧卡斯趁機逃跑，三人得到泰莎男友賽車手尚恩的幫助駕車逃離此地。經過一連串的追逐後，盧卡斯被地獄獵人的手榴彈擊中遇難，剩餘三人跟隨柯博文甩掉了追捕部隊。隔日，柯博文等人與四個博派金剛會合，分別為大黃蜂、獵犬、準星和甩尾。

伊格在逃跑過程中擄獲了一架敵人派出的微型無人偵察機，調查得知先端科技企業KSI（片中顯示中文名字為建能科技集團）與墓風部隊是合作夥伴，於是他們決定趕赴芝加哥KSI總部獲取一些真相。KSI老總約書亞向妲西展示了公司的最新科研成果，變形金剛的金屬身體可以熔解出變形金屬，跟妲西在世界各地挖掘的特殊金屬相同，其可以被人類隨意控制改變形狀變成任何科技產品，更能夠進一步打造出各式人造變形金剛，他還解析密卡登的大腦創造出了一種升級版的人造變形金剛格威龍。但讓約書亞感到困惑不解的是，他原先設計格威龍要製作成柯博文的造型，格威龍卻越來越像密卡登。

伊格盜用員工身分進入KSI後，目睹了飛輪被五馬分屍和殘骸被熔解的畫面，這讓同步監控的柯博文憤怒至極，與其他博派金剛闖入展開了破壞行動，並援救了被發現身份而被抓的伊格，也釋放被囚禁在此地的腦殘。約書亞出面制止博派金剛的破壞行動，並告知自己已有能力製造人造變形金剛去對抗狂派金剛，因此人類不再需要博派金剛了。柯博文聞言心灰意冷，認為再繼續與人類牽扯下去毫無意義，決定就此離去。

約書亞被亞汀傑煽動而派遣人工遙控的格威龍和毒刺去攔截博派金剛，但KSI等人很快就發現人造變形金剛經常不聽指令自主行動大肆破壞，柯博文在格威龍身上看到了密卡登的影子。兩者在激烈打鬥時，柯博文遭到抵達現場的地獄獵人的偷襲倒地不起，在現場的泰莎和柯博文被地獄獵人抓進他的宇宙飛船。地獄獵人告訴柯博文，創造者們要他回去，然後把他跟四位傳奇戰士一同囚禁在逃生艇改造的牢房內。作為與墓風部隊合作逮回柯博文的交易回報，地獄獵人將一顆「種子」交給了薩沃。

趁宇宙飛船未離開地球前，博派金剛與伊格和尚恩為救援柯博文和泰莎潛入飛船中。最後伊格、尚恩、大黃蜂與準星救回泰莎後駕駛攻擊機擺脫獄卒追擊，獵犬和甩尾則找到了柯博文，將逃生艇與宇宙飛船分離後與伊格等人在地面會合，仍不知情的地獄獵人駕駛宇宙飛船飛離了地球。另外，由於KSI追擊博派金剛的過程中引發了巨大騷動，為了避免遭到美國政府調查，約書亞決定把所有變形金屬研究部門帶到中國去，並計畫在蒙古沙漠引爆「種子」以創造可供百年之需的變形金屬。

柯博文和腦殘告訴伊格，密卡登利用了KSI之手以格威龍的身份再次復活，並操控了其他人造變形金剛，其意圖等待KSI獲得「種子」後奪取它在人口最多的都市引爆，進而創造全新的狂派金剛軍隊滅絕人類，伊格隨即將這個消息轉告了正在廣州的約書亞。剛從亞汀傑跟薩沃手中獲得「種子」的約書亞聽到此消息後開始動搖，決定叫停自己的計劃，並暫緩支付亞汀傑跟薩沃報酬。格威龍一眾五十個人造變形金剛在此時自動啟動開始大肆破壞KSI的工廠，目標正是衝著「種子」而來，約書亞立刻帶著「種子」和妲西在同事蘇月明的引導下逃往香港以獲得地利擺脫人造變形金剛的追擊，自認被約書亞背叛的亞汀傑跟薩沃也追了上去。

柯博文等人趕來香港試圖接應約書亞，然而逃生艇遭到毒刺攻擊失控，伊格、尚恩、泰莎與大黃蜂和獵犬落地保護約書亞、妲西跟「種子」，尚在裡面的柯博文、準星和甩尾隨船跌落一處山谷。地獄獵人終於發現柯博文已經脫逃，在全速趕回地球時得到亞汀傑提供的目的座標。伊格在與薩沃的打鬥中將對方推下高樓致其身亡，隨後一眾被追擊而來的人造變形金剛包圍陷入苦戰。從墜毀的逃生艇走出的柯博文知道憑博派金剛的實力不足以應付所有敵人，因此挑戰並擊敗了傳奇戰士領袖鋼鎖，使四位傳奇戰士甘願聽其號令一同前往戰場。加入戰場的柯博文等人與伊格一眾殲滅了所有人造變形金剛，格威龍看到大勢已去則躲了起來，約書亞向柯博文保證他會停止所有變形金屬的研究與生產。

地獄獵人駕駛宇宙飛船根據「種子」發出的信號追來，飛船的捕捉裝置遭到柯博文的攻擊而損毀，因此地獄獵人親自下船抓人，傳奇戰士與博派金剛在柯博文的命令下帶著約書亞跟「種子」逃離此地。亞汀傑趕到現場用手槍壓制住伊格，卻被柯博文從旁射死。柯博文在與地獄獵人單獨決鬥時不敵對手，被地獄獵人用自己的劍插入胸口而卡在墻邊，即使伊格和趕回來的大黃蜂聯手攻擊也不敵地獄獵人。最後柯博文在泰莎和尚恩的協助下脫困成功，在伊格性命緊要關頭從後偷襲地獄獵人並將其斬殺，遠處觀望的格威龍表示遲早會再跟柯博文碰上而離開。

眾人匯合後，柯博文讓四位傳奇戰士獲得自由，他說自己要帶著「種子」回到宇宙尋找創造者們質問其目的，並要求其他幾位博派金剛留下萊普康柏地球這個人類以及博派金剛的家園，而後獨自飛向宇宙的深處。

角色及演員

人類

演員 中文配音 TVB粵語配音 角色 介紹
馬克·華伯格
Mark Wahlberg		 王明軍 李錦綸 凱德·伊格
Cade Yeager		 負債的發明家，意外捲入了變形金剛們的戰爭。
妮寇拉·佩茲
Nicola Peltz		 張雪凌 成瑤孆 泰莎·伊格
Tessa Yeager		 凱德的女兒，意外捲入了變形金剛們的戰爭。
傑克·雷諾
Jack Reynor		 姜廣濤 曹啟謙 尚恩·戴森
Shane Dyson		 泰莎的男友，意外捲入了變形金剛們的戰爭。
史丹利·圖奇
Stanley Tucci		 陸揆 潘文柏 約書亞•喬伊斯
Joshua Joyce		 KSI最高負責人，意圖以自製的變形金剛取代柯博文等博派金剛。
凱爾塞·格拉瑪
Kelsey Grammer		 周志強 朱子聰 哈洛·亞汀傑
Harold Attinger		 本集大反派，中情局探員，創立墓風部隊，企圖收拾博派金剛。最後被柯博文的炮火擊殺。
索菲亞·邁爾斯
Sophia Myles		 張艾 鄭麗麗 妲西·泰莉兒
Darcy Tyril		 KSI的地質學家，約書亞下屬。
李冰冰 梁少霞 蘇月明
Sue		 KSI中國大陸廠區負責人。
巫剛 國防部長
Defence minister		 中國國防部部長，代表中國中央政府全力支援香港。
呂良偉 雷霆
賽車手，在香港街頭鬧市與史丹利飆車，與及在香港鬧市街頭與李冰冰對吼。
泰塔斯·威利弗
Titus Welliver		 - 陳欣 詹姆士·薩沃
James Savoy		 墓風部隊隊長，聽命於亞汀傑。在香港和凱德戰鬥時死於高處墮下。
托德·約瑟夫·米勒
T.J.Miller		 - 蘇強文 盧卡斯·法蘭納瑞
Lucas Flannery		 凱德的好友，在大家被墓風部隊及地獄獵人追殺時，被地獄獵人的手榴彈炸死。

博派 Autobots

配音 中文配音 TVB粵語配音 角色 介紹 身高
彼得·庫倫
Peter Cullen		 王凱 招世亮 柯博文
Optimus Prime		 自4年前芝加哥一戰之後，帶領博派離開了山姆，並繼續執行堅守地球的任務。因為芝加哥一戰後他發覺「墓風」部隊獵殺變形金剛的陰謀，便試圖向博派發出警告，不料遭到偷襲，身負重傷的他而掃描成破舊退色的Marmon（英語：Marmon Motor Company） 1973款軍事拖板車以隱人耳目，後陰差陽錯之下被當成廢舊卡車賣給凱德，並被後者修好。在大家逃脫時又將載具型態更改成西部之星重型流線型4900幻影定製卡車。在得知飛輪遇害遭到肢解後率領博派闖入KSI大搞破壞，後來撤退時被格威龍阻擊並被地獄獵人偷襲重傷且被俘虜。在被抓到後沒多久就被博派救出且奪取小型船艦脫逃，但船艦被格威龍射中因此掉入深山後馴服恐龍金剛鋼鎖，擊退人造變形金剛大軍。跟地獄獵人單挑時不敵，被地獄獵人用自己的劍插入胸口後，地獄獵人卻被伊格及大黃蜂聯手攻擊，在伊格險被地獄獵人殺害時用劍刺穿地獄獵人的胸口。後帶著種子飛向宇宙深處找尋創造者並吩咐博派金剛留在地球上。

武器在一開始為一把散彈槍，中期為兩把袖劍，在後期為一把劍與槍盾。

造型上有著相當大的變動，相較前三部更接近人體骨架，也取消了經典的胸前擋風玻璃。

28英尺、8.5公尺
－ 陸揆 梁偉德 大黃蜂
Bumblebee		 自4年前芝加哥一役後離開了山姆，並隨其他博派執行護衛的任務。因為芝加哥一戰後由於被墓風部隊追殺而不得不離開此前一直在萊普康柏的同伴山姆身邊,避免山姆被捕。而掃描黃黑相間的1967年雪佛蘭跑車（英語：Chevrolet Camaro (first generation)）以隱人耳目，與其他博派一起隱藏在德克薩斯州的深山中，並在柯博文離開期間帶隊，儘管柯博文認為他有些孩子氣（事實如此，在甩尾質疑其領導能力時，氣得大黃蜂與他打了一場。當聽到KSI公司「宣稱」毒刺在各方面都優越於大黃蜂，也氣得大黃蜂對著停機的毒刺一頓暴打），但無可否認的是，大黃蜂是一個驍勇的戰士。他武器為雙槍。後來又將載具型態更改成2014年款雪佛蘭科邁羅概念跑車。[11] 18英尺、5.5公尺
約翰·古德曼
John Goodman		 徐濤 陳卓智 獵犬
Hound		 博派醫官，新成員之一，造型為一個頭戴鋼盔，嘴裡叼著雪茄，滿面鬍子，身上背五種武器，肥胖的僱傭兵。性格鋼烈，過去在賽博坦擔任Elite-Guard，現隨柯博文留守地球。武器為五種槍械和手榴彈，以及一把匕首。
載具型態為一台高射炮兵車（威斯康辛州豪士科（英語：Oshkosh Corporation）中型戰術輪車（英語：Family of Medium Tactical Vehicles））。[11][12] [13] 		24英尺、7.3公尺
渡邊謙
Ken Watanabe		 - 劉奕希 甩尾
Drift		 新成員之一，造型為和狂派的巨棒（Buldgeon（英語：Bludgeon (Transformers)））相似的日本武士。武器為雙刀。
是一個三變金剛,載具型態為布加迪跑車和一架賽考斯基S-97突擊者式戰搜直升機。[11][13][12] 		16英尺、4.9公尺
約翰·迪·馬吉歐
John DiMaggio		 - 關令翹 準星
Crosshairs		 新成員之一。造型接近為一個身披綠色戰服，頭戴風鏡，裝配降落傘空降兵，個性細緻、謹慎，愛嘴砲，有時說話會畏首畏尾。武器為兩支沖鋒槍，載具型態為雪佛蘭科爾維特2014款跑車。[11][13][12] 18英尺、5.5公尺
勞勃·福克沃斯（英語：Robert Foxworth）
Robert Foxworth		 - 蕭徽勇 飛輪
Ratchet		 柯博文身邊的隨行醫官兼多年的好友，主要負責醫療維修任務，較少參與前線戰鬥。
在芝加哥大戰之後收到柯博文的警告訊息躲藏在一艘遊輪的煙囪中，不料遭到人類組織攻擊，因為寧死也不肯說出柯博文的下落，最後被地獄獵人取出火種殺害。載具型態為悍馬 H2（英語：Hummer H2）淡綠色塗裝救援車。[14][12] 		20英尺、6公尺
勞勃·福克沃斯（英語：Robert Foxworth）
Robert Foxworth		 - - 灌鉛腳（英語：Leadfoot (Transformers)）
Leadfoot		 自上一集之後在本集存活的五位博派之一(其它四位為柯博文，大黃蜂，飛輪以及腦殘)，雷霆拯救隊之一。在芝加哥大戰之後收到柯博文的警告訊息並隱藏某處，在凱德播放的影片中遭到墓風部隊殺害。死前曾與大黃蜂見面(此片段後來遭取消)。載具型態為NASCAR賽車 Chevrolet Impala 42號車。[11][13][12]
雷諾·威爾森（英語：Reno Wilson）
Reno Wilson		 郭政建 李安邦 智囊
Brains		 自上一集跟甩輪在狂派戰船跌落芝加哥河溝的生還者。載具型態為聯想ThinkPad Edge（英語：ThinkPad Edge）。[12]

恐龍金剛（遠古鐵騎） Dinobots

配音 中文配音 TVB粵語配音 角色 介紹
－ - - 鋼鎖
Grimlock		 鐵騎首領，能變形成機械暴龍，片中與柯博文單挑戰敗而短暫與柯博文合作。在機器人形態下鋼鎖使用一柄巨型長柄釘頭槌，而變形成巨型機器暴龍後則可以噴火。
－ - - 嘲笑
Scorn		 鐵騎成員，變形為機械棘背龍，因為鋼鎖戰敗短暫與準星合作。
－ - - 掃射
Strafe		 鐵騎成員，變形為雙頭翼龍，因為鋼鎖戰敗而短暫與大黃蜂合作。
－ - - 鐵塊
Slug		 鐵騎成員，變形成機械三角龍。因為鋼鎖戰敗而短暫與甩尾合作。

第三勢力

配音 中文配音 TVB粵語配音 角色 介紹
馬克·萊恩
Mark Ryan		 趙曉明 雷霆 地獄獵人
Lockdown		 片中的大反派，載具型態為藍波基尼Aventador LP 700-4 Coupe跑車。獨立於博派與狂派的賽博坦人，也是不屬於任何一方的一名賞金獵人，接受「造物主」的僱傭來到地球，並且與人類組織狼狽為奸，目的是將柯博文抓回去見賽博坦人的造物主。最後死於柯博文的劍下，並和人造金剛們一起被炸彈化為灰燼。臉上有造物主留下的不知名疤痕。 22英尺、6.7公尺
－ - - 鐵齒
Steeljaw		 地獄獵人船上飼養的半機械外星兵器，似乎是一種長相類似狼/鬣狗的賽博坦星生物。在船上被大黃蜂逐一消滅。
－ - - 鐵騎之艦
Knightship		 地獄獵人所擁有的船艦，原本為造物主給鐵騎們探索宇宙用被地獄獵人占為己有,底盤擁有吸引力場使物體漂浮。

狂派 Decepticons

配音 中文配音 TVB粵語配音 角色 介紹
法蘭克·威爾克
Frank Welker		 陸建藝 麥皓豐 密卡登 / 格威龍
Megatron / Galvatron		 人類組織使用密卡登的遺體改造而成的人造變形金剛。原本欲將它作為原型機獵殺柯博文，但在測試過程中，格威龍卻屢屢失控。

實際上是密卡登利用人類為自己製造新的身體，欲獲取並引爆地獄獵人手中的「種子」來報復人類，並獲取足夠的原料來建造一支狂派大軍，胸口上的洞可以把敵人的武器燒斷，劇中因為其計畫毀於一旦而逃走，為續作留下了伏筆，載具型態為灰黑相間的2014款Freightline Argosy重型概念卡車。

35英尺、10.6公尺
－ - - 毒刺
Stinger		 人類參考大黃蜂製造的人造變形金剛，KSI公司「宣稱」毒刺在各方面都優越於大黃蜂，氣得大黃蜂對著停機的毒刺一頓暴打，格威龍覺醒時被操控變成了狂派，後來被大黃蜂擊毀，頭被扔給掃射咬碎，載具型態為帕加尼Huayra跑車。 18英尺、5.5公尺
法蘭克·威爾克
Frank Welker		 - - 雙頭震蕩波 / 震蕩波
Two-Heads Shockwaves / Shockwaves		 人類組織製造的人造變形金剛之一，但沒有特別突出的表現，載具為戰機。在格威龍覺醒時被操控變成了狂派，後來和獵犬搏鬥時被其雪茄射殺。

客串

演員 中文配音 TVB粵語配音 角色 介紹
巫剛 - - 國防部長
紀培慧 - - 女軍官
呂良偉 - 雷霆 在香港的摩托車手
王敏德 - 蕭徽勇 香港警官
鄒市明 - - 電梯幫打架男子
韓庚 - 鍾見麟 車上墨鏡青年
趙茜 - - 電梯女郎
林柏宏 - - 亞汀傑的司機 戲份於正式上映時被刪，僅於上海及台灣首映會播放，並將收錄於DVD。

用語解釋

  • 載具金剛／汽車金剛（Vehicons／Stunticons）
樣子與蟄刺相似的量產人造機械士兵，即電影版本的汽車金剛(Stuncticons)。載具型態為各式各樣的汽車。
  • 遠古金剛／恐龍金剛（Dinobots）
創造者成功用恐龍的形象製造出來的遠古鐵騎，後來逃脫後，地獄獵人花了幾百年的時間才將他們捕獲。
  • 創造者（Creator）
派遣地獄獵人來俘虜柯博文的幕後主使者，可能是昆特沙星人。
  • 墓風部隊（Cemetery Wind）
標誌為骷髏標誌，代替巢穴部隊的新部隊，負責追殺狂派殘黨，實際上博狂派不分的追殺，再將遺體賣給建能科技集團。事後被凱德·伊格和約書亞•喬伊斯給公佈出他們獵殺博派灌鉛腳的畫面後，使其單位被解散及在中情局中所屬哈洛·亞汀傑的部屬並接受停職調查。

製作

開發

該片的先行版海報在2012年已經出現在網絡上。[15]

2012年底CCTV-6旗下1905電影網與派拉蒙影業洽談聯合製作，設想是把「變4」拍成中美合拍片，到2013年4月，派拉蒙和麥可·貝的「貝」工作室發予中方合作合約，電影網最終成了電影的協拍方，影片保持為引進片。據1905電影網總編輯梁龍飛透露，劇本完成後，送到廣電總局報審時，派拉蒙特意在劇本前加了一張紙，上面用中、英文兩種語言寫道：

劇本順利通過了審查。[16]而中方在協拍電影過程中，注重為中國形象「糾錯」和強化中國形象，比如在中國的場景中要掛上中國國旗。[16]

《變剛4》故事或將移師太空，該片的劇本創作人是《變形金剛：復仇之戰》和《變形金剛3》的劇本創作人伊倫·克魯格。[17]電影的創作方表示，前三部的人類角色如西亞·李畢福、喬許·杜哈莫、約翰·特托羅等都不會出現在第四部，機器人也只有柯博文和大黃蜂。[18]

《變形金剛4：絕跡重生》將延續前三部的故事情節，但是人類的角色會更換[6]，而製片人洛倫佐·迪·博納文圖拉則說：「第四部將是全新的故事，當然主角還是會和柯博文與大黃蜂一起戰鬥。」[19]因為根據麥可·貝的說法，整個系列都是參考動畫的G1進行。本集的慣用手法和劇情可能參考1986年的變形金剛首部動畫電影－「變形金剛：大電影」（Transformers: the movie）以及G1的第三季，讓狂派死亡的角色以新的身分重生。而麥可·貝也說在這集也將有更多新的賽博坦星人角色，博派和狂派雙方互有新成員登場。

選角

馬克·華伯格加盟本片擔任主演。[20] 2013年4月預告將會在香港深水埗的唐樓群取景。另外，也有情報表示李冰冰會加盟這部電影。影片製作方還面向華人開展了選拔劇中角色的選秀活動，獲勝的選手可進入《變形金剛4》的劇組參與演出。

攝製

2013年5月28日，電影在猶他州紀念碑谷開機，密西根州底特律將代替片中香港的部分場景[21]，而位於伊利諾州芝加哥市的麥考密克廣場將用以糾正對中國大陸城市的描繪[22]。本片除了是首部用小型IMAX 3D攝影機拍攝的劇情片[23]，還用上了其他的格式，包括IMAX 70毫米底片攝影機、數位立體3D和變形球面35毫米底片[24]。2013年5月28日至6月24日，麥可·貝在Facebook和Flickr（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）上傳了幾輛片中汽車的劇照，均為博派的照片。兩名身份不明的博派變形為黑藍相間的布加迪威龍2013款Grand Sport Vitesse（製片時名為「甩尾」）和克爾維特2014款綠版Stingray概念車（製片時名為「準星」）。西部明星卡車的一輛卡車將作為柯博文的新替代品。機器恐龍出現被證實。10月29日，麥可·貝在其官方Twitter帳號上宣布香港的主體拍攝殺青，啟程前往中國大陸內地[25]。根據之前的報道。根據先前的報道，劇組將在中國大陸拍攝1周。其他在底特律的取景於2014年初開機。兩艘輪船哥倫比亞號和聖克萊爾號，此次將前往底特律布瓦相思島遊樂園，被部分用作電影的道具[26]。

香港攝製

攝製隊在2013年10月中到香港的鰂魚涌海山樓、土瓜灣天台、金鐘政府總部及西九龍海濱長廊，到10月27日結束拍攝工作。

2013年10月17日早上，攝製隊在香港鰂魚涌舊式住宅大廈海山樓拍攝外景時，遇到三人要求收陀地。攝製隊報警求助，警員到場之後雙方出現肢體動作，最終警員制服三人，將其拘捕並帶返警署調查。事件中三名警員受傷。[27]

到10月23日，攝製隊在九龍土瓜灣道益豐大廈天台取景時，再被4名大漢勒索金錢，警方拘捕其中一人，案件列「勒索」處理，九龍城警區反三合會行動組正追緝在逃3人。[28]

10月25日，攝製隊移師西九龍海濱長廊拍攝，現場共安排四部變形車大黃蜂、Drift、 Crosshairs跟軍車Hound出場，還有十多輛警車及80多名臨時演員，為劇中取景最長的地方。[29]

10月26日下午，攝製隊移師金鐘政府總部對出的空地拍攝大型爆破戲份，還出動大小直升機作高空盤旋取景，升空一刻濃煙升至8層樓高，主角麥克華堡、妮歌娜佩絲繼續奔跑逃亡。而博派三架名車雪佛蘭卡瑪洛「大黃蜂」、藍色布加迪威龍「甩尾」、綠色克爾維特「準星」及軍車「獵犬」則先停泊於立法會門外，現場有工作人員把守，引來大批市民圍觀，令該處頓成拍攝景點。[30]

中國攝製

10月31日，劇組轉戰重慶武隆縣拍攝。[31] 緊接著在11月初來到北京的盤古大觀和2008年的奧運場館等取景拍攝。[32]並順道在天津完成了相應的外景拍攝。[33]

2013年11月，孩之寶宣布狂派新首領格威龍將會登場。

亞洲演員剪片

變形金剛續集中，台灣演員林柏宏的片段被刪光，韓庚只剩5秒。相對來說李冰冰10分鐘的片段相較之下比較多，片商說如果《變形金剛4》票房超越中國影史最高的《阿凡達》，第5集的女主角就找李冰冰演。[34][35]

音樂

主題曲

《變形金剛4：絕跡重生》的主題曲由美國搖滾樂團謎幻樂團演唱的《Battle Cry》，此前製作了系列前三部的主題曲的聯合公園樂團沒有參加本片的主題曲製作。

電影原聲

《變形金剛4：絕跡重生》的電影配樂依舊由製作了系列前三部配樂的音樂家史蒂夫·賈布隆斯基。

評價

本片在北美收獲大量專業負評，爛蕃茄新鮮度18%，是四部曲中評價最低的一部 (前三部的爛番茄新鮮度分別為57%, 19%, 36%)，觀眾評價亦只有56%。針對影片的批評主要有劇情、導演、表演、片長和廣告植入。該網站共識指出：「熱愛視覺動作場面的粉絲會對影片感到滿意，除此之外都不令人滿意。」[36]普通觀眾方面，CinemaScore上影院觀眾評分收穫了「A-」分數，觀眾喜愛度為63%。[37]

Metacritic上37家媒體綜評32分，低於《變形金剛：復仇之戰》的35分，其中給好評的有3家媒體，混合口碑的有13家，差評的有21家，最高的是HitFix網站給的67分，最低的為《滾石》雜誌給出了罕見的零分。

《邁阿密先驅報》給50分：一部視覺效果驚艷、技術層面令人印象深刻但是又讓人難以忍受的愚蠢和過度冗長的電影。《環球郵報》給38分：影片每一個方面都過度了：165分鐘的片長、令人費解的劇情、震耳欲聾的配樂、極多的植入廣告、無休止的動作戲...還沒看完影片，我整個人都麻木掉了。《芝加哥論壇報》給38分：電影零亂而又沒有重點，讓人無法把握，而且電影的片長感覺像七年一樣漫長。《娛樂周刊》給33分：這是一場荒謬與噪音的密集進攻。滾石給0分：這是我看過最差，最不值的變形金剛電影。[37]

《新京報》認為：「新的一集特效轟炸帶來的感官刺激繼續升級，而故事環節依然無力。視聽的全面衝擊，全面震撼著觀眾的視網膜和耳膜，讓人看得驚心動魄。從芝加哥到廣州再到香港，電影就像趕場一般，不同場景和角色之間來回切換，後半部超快的節奏讓本片在前半部分鋪墊的情節和人物後期幾乎沒有任何發揮的餘地，完全留給了單純的場面戲，結尾部分也是匆匆忙忙。而最引發槽點的地方在於無處不在的品牌植入，每每出現我們熟悉的品牌時，影院必然會譁然，讓人出戲。」[38]

票房

北美

北美首週末取得一億美元的成績位列榜首，創下2014年度當時最高的首映週末成績，也位居北美影史六月開畫第四位，排在《超人：鋼鐵英雄》（1.16億開畫，2013）、《玩具總動員3》（1.10億開畫，2010）和《變形金剛：復仇之戰》（1.09億開畫，2009）之後，以及「變形金剛」電影系列第二位。[37]次週末收3640萬蟬聯冠軍；第三週末收1650萬居亞軍；第四週末收1000萬列第五，累計2.27億美元。最終成績為2.4544億，位列北美年度第五位。[39]

海外地區

中國大陸方面，首週三天票房取得6.3億人民幣，刷新了中國首週票房記錄、首日記錄和單日記錄等多項影史記錄。[40]次週收7.56億蟬聯冠軍；上映10天票房超過13.86億元，打破了2010年以來由《阿凡達》保持了4年多的中國電影票房歷史紀錄成為新的最賣座電影。[41]第三週收3.53億繼續蟬聯冠軍。第四週收1.63億列亞軍，上映四週累計超過3億美元（19億人民幣），成為中國以及北美以外單個地區歷史上首部突破3億美元的影片。[42] 最終累計19.81億人民幣，成為中國大陸2014年度電影票房冠軍。

台灣方面，首日票房為新台幣4200萬元[43]；首週五天票房為新台幣2.45億元[44]；次週票房累計至新台幣4.45億元[45]；第三週票房累計至新台幣5.45億元[46]；第四週票房累計至新台幣5.9億元[47]；第五週票房累計至新台幣6.1億元[48]；最終全台票房為新台幣6.2億元[49]。

香港方面，首週4天收3737萬港幣，其中首日786萬創造了香港非節假日的單日最高票房紀錄[50]；次週獲得3752萬蟬聯冠軍；第三週入帳1475萬繼續蟬聯第一；第四週收568萬列第二，累計9522萬；最終成績為9800萬。

上一屆：
《像男人一樣思考2（英語：Think Like a Man Too）》 		 2014年美國週末票房冠軍
第26-27週 		下一屆：
《猩球崛起：黎明的進擊》
上一屆：
《黑魔女：沉睡魔咒》 		 2014年台灣週末票房冠軍
第26-28週 		下一屆：
《猩球崛起：黎明的進擊》
上一屆：
《黑魔女：沉睡魔咒》 		 2014年香港一週票房冠軍
第25-27週 		下一屆：
《猩球崛起：黎明的進擊》
上一屆：
《哥吉拉》 		 2014年中國內地一週票房冠軍
第26-28週（6月23日-7月13日） 		下一屆：
《小時代3：刺金時代》

獎項

頒獎典禮 獎項 名字 結果
第35屆金酸梅獎[51] 最佳影片 提名
最佳翻拍、節選與續集 提名
最佳導演 麥可·貝 獲獎
最佳劇本 提名
最佳銀幕組合：任意兩個機器人、演員（或者機器人演員） 提名
最佳男配角 凱西·葛雷莫 獲獎
最佳男配角 托德·約瑟夫·米勒 提名
最佳女配角 索菲亞·邁爾斯 提名
最佳女配角 妮寇拉·佩茲 提名

續集

2014年6月18日，派拉蒙影業副總裁 Edward Ryan 表示第五部將於2016年上映[52]。後來，正式宣布於2017年推出[53]。(變形金剛5)

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 Franich, Darren. Paramount co-producing 'Transformers 4' with Chinese company. Entertainment Weekly. 2013-04-02 [2014-06-17]. （原始內容存檔於2014-07-06）. 
  2. ^ Bay, Michael. Transformers 4 Running Time. Michael Bay. 2014-05-31 [2014-05-31]. 
  3. ^ 3.0 3.1 變形金剛４：絕跡重生 Transformers 4. @movies開眼電影網. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2014-07-21） （中文（臺灣））. 
  4. ^ 4.0 4.1 變形金剛４：絕跡重生 Transformers 4. Yahoo!奇摩電影. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2014-08-12） （中文（臺灣））. 
  5. ^ James Rainey. JIAFLIX ENTERPRISES制作公司. VARIETY 04.08.15. [2015-06-27]. （原始內容存檔於2015-06-23） （英語）.  參數|magazine=與模板{{cite news}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (幫助)
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 《变形金刚4》故事或将移师太空. 東方網. [2012-06-22]. （原始內容存檔於2012-11-20） （中文（中國大陸））. 
  7. ^ McClintock, Pamela. Box Office: 'Transformers 4' Hits $100 Million for $301.3 Million Worldwide Debut. 2014-06-29 [2014-07-01]. （原始內容存檔於2014-06-30）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Transformers: Age of Extinction (2014). Box Office Mojo. [2014-10-14]. （原始內容存檔於2014-09-16）. 
  9. ^ parker. 【專訪】變形金剛團隊：點解選香港拍攝? 分享被收「陀地」後小故事. UNWIRE.HK 流動科技生活. 2014-06-23 [2014-06-23]. （原始內容存檔於2014-06-25） （中文（香港））. 
  10. ^ There are mysteries to the universe we were never meant to solve, but who we are and why we are here are not among them. Those answers we carry inside. I am Optimus Prime and this message is to my Creators. Leave planet Earth alone. Cause I'm coming... for you.. [2015-01-13]. （原始內容存檔於2015-01-13）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Lovett, James. Transformers: Age of Extinction Super Bowl Trailer Preview. Comicbook.com. 2014-02-02 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-02-22） （英語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 Bay, Michael. John Goodman And Ken Watanabe Join The Autobot Voice Cast in Michael Bay’s ‘Transformers: Age Of Extinction’. Michael Bay. 2014-05-08 [2014-05-08]. （原始內容存檔於2014-05-12）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Transformers Bios. Hasbro.com. 2014-04-21 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-06-16） （英語）. 
  14. ^ Kendrick, Ben. ‘Transformers: Age of Extinction’ Trailer Analysis, Photos, and Video. Screenrant.com. 2014-03-06 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-06-14） （英語）. 
  15. ^ 疑似《变形金刚4》先行海报出现. 新浪網. [2012年6月20日]. （原始內容存檔於2016-03-04） （中文（中國大陸））. 
  16. ^ 16.0 16.1 汽车人待在中国有没有违和感？ “变4”和中国. 南方周末. [2014-07-03]. （原始內容存檔於2014-07-07） （中文（中國大陸））. 
  17. ^ 《变4》演员大换血 迈克尔贝：这是我最后一部. 時光網. [2012-06-07]. （原始內容存檔於2012-06-08） （中文（中國大陸））. 
  18. ^ 迈克尔·贝继续打造《变形金刚4》. 搜狐網. [2012年6月23日]. （原始內容存檔於2016年3月4日） （中文（中國大陸））. 
  19. ^ 迈克尔贝再爆"变4"动向 成本缩水故事并非重启. 時光網. [2012-06-22]. （原始內容存檔於2012-06-24） （中文（中國大陸））. 
  20. ^ 馬克華柏格 將接演 "變形金剛4"？麥可貝稱正在考慮!. 無名小站. [2012年11月8日] （中文（臺灣））. 
  21. ^ Williams, Candice. 'Transformers 4' ends filming in downtown Detroit with one last glimpse for fans. The Detroit News. 2013-08-09 [2014-01-09]. （原始內容存檔於2013-09-27）. 
  22. ^ Photos: Transformers 4 Filming in Chicago. Chicago Tribune]. 2013-08-21 [2013-08-25]. （原始內容存檔於2013-08-25）. 
  23. ^ Exclusive: Michael Bay Reveals TRANSFORMERS 4 Will Shoot the ‘Showcase Scenes’ With the New IMAX 3D Digital Camera. Collider.com. 2013-04-17 [2014-11-16]. （原始內容存檔於2014-10-06） （英語）. 
  24. ^ Peter Sciretta. 40 Things I Learned on the Set of ‘Transformers 4: Age of Extinction’. Slash Film. 2014-06-17 [2014-07-01]. （原始內容存檔於2014-06-19）. 
  25. ^ 'Transformers 4′: New Optimus Prime, Two New Autobots; T.J. Miller Joins Cast. Screenrant.com. 2013-06-27 [2013-08-25]. （原始內容存檔於2013-08-14）. 
  26. ^ Historic Boblo boats land role in Transformers 4. CBC. 2014-07-11 [2014-10-03]. （原始內容存檔於2014-10-07）. 
  27. ^ 《變形金剛4》鰂魚涌拍外景 遭陀地勒索. 東方日報 (香港). 2013年10月17日 [2013-10-17]. （原始內容存檔於2013-10-21）. 
  28. ^ 「變形金剛」土瓜灣取景又遇勒索. 文匯報. 2013年10月24日 [2013-10-17]. （原始內容存檔於2013-10-21）. 
  29. ^ 《變形4》轉戰西九　列隊暴曬. 蘋果日報. 2013年10月26日 [2015年1月9日]. （原始內容存檔於2015年1月9日）. 
  30. ^ 變形金剛炸政總米高嗌Perfect. 東方日報. 2013年10月27日 [2015年1月9日]. （原始內容存檔於2013年11月30日）. 
  31. ^ 《变形金刚4》重庆取景 150秒镜头豪烧百万美金. 人民網. 2013年10月31日 [2014年5月12日]. （原始內容存檔於2014年4月7日） （中文（中國大陸））. 
  32. ^ 《变形金刚4》北京热拍 “大黄蜂”现身引围观. 網易娛樂. 2013年11月5日 [2014年5月12日]. （原始內容存檔於2014年5月12日） （中文（中國大陸））. 
  33. ^ “变形金刚”昨日突降津门. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-12）. 
  34. ^ 張雅惠; 周宗霖. 刪華人戲！　「變形金剛4」幾乎只剩李冰冰. TVBS. 2014-06-23 [2014-06-23]. （原始內容存檔於2020-04-07）. 
  35. ^ 《變形金剛4》刪華人戲 幾乎只剩李冰冰. yam蕃薯藤新聞 (天空傳媒). 2014-06-23 [2014-06-23]. （原始內容存檔於2015-07-21）. 
  36. ^ Transformers: Age of Extinction. Rotten Tomatoes/Flixster. [2014-06-26]. （原始內容存檔於2014-06-25）. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 《变4》称霸北美票房 创年度最高开画成绩. 網易娛樂. 2014-06-30. （原始內容存檔於2015-07-18）. 
  38. ^ 《变形金刚4》：卖点与槽点同时达到巅峰. 新京報. 2014年6月30日. （原始內容存檔於2014-08-17）. 
  39. ^ 北美票房前十榜单. 時光網. 2015-01-05. （原始內容存檔於2015-01-05）. 
  40. ^ 《变形金刚4》内地首週破6亿 连创多项纪录 有望超越《阿凡达》. Mtime時光網. 2014-06-30 [2014-07-01]. （原始內容存檔於2014-07-07）. 
  41. ^ 《变4》内地票房超《阿凡达》纪录 银幕增4倍多 数据对比看实力. Mtime時光網. 2014-07-07 [2014-07-07]. （原始內容存檔於2014-07-12）. 
  42. ^ 《变4》海外四连冠全球近9亿美元. 時光網. 2014-07-21. （原始內容存檔於2014-07-28）. 
  43. ^ 鄒念祖. 「變形金剛4：絕跡重生」在台灣與中國刷新首日上片票房紀錄. 自由時報. 2014-06-28 [2018-04-29]. （原始內容存檔於2018-04-29）. 
  44. ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-07-04 [2018-04-29]. （原始內容存檔於2018-02-02）. 
  45. ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-07-11 [2018-04-29]. （原始內容存檔於2018-02-02）. 
  46. ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-07-18 [2018-04-29]. （原始內容存檔於2018-02-02）. 
  47. ^ 陳意佳. 強檔新片：張家輝玩殘2花旦《盂蘭神功》搞鬼. 蘋果日報. 2014-07-25 [2018-12-16]. （原始內容存檔於2019-02-13）. 
  48. ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-08-01 [2018-04-29]. （原始內容存檔於2018-08-14）. 
  49. ^ 封以恩. 2014台灣電影票房 變形金剛4最威 前3名台味濃 破3億元大關. 自由時報. 2014-12-26 [2017-04-05]. （原始內容存檔於2017-10-21）. 
  50. ^ 《变4》香港首週3727万夺票房冠军. Mtime時光網. 2014-07-05. （原始內容存檔於2014-07-08）. 
  51. ^ 第35届金酸梅公布短名单 《变4》《采访》均入围. Mtime時光網. 2015-01-06. （原始內容存檔於2015-01-10）. 
  52. ^ Kemp, Stuart. CineEurope: Paramount Screens 'Transformers: Age of Extinction' One Day Before World Premiere. The Hollywood Reporter. 2014-06-18 [2014-06-22]. （原始內容存檔於2014-07-22）. 
  53. ^ Hasbro Confirms The Transformers Cinematic Universe - Transformers 5 In 2017?. TFW2005. 2015-04-20 [2015-04-21]. （原始內容存檔於2015-04-22）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=變形金剛4：絕跡重生&oldid=84399196」