羅莎·蒙特羅
西班牙作家
羅莎·蒙特羅·加約（西班牙語：Rosa Montero Gayo，西班牙語發音：[ˈrosa monˈteɾo 'gaʝo]，1951年1月3日—）是西班牙當代作家、記者。
| 羅莎·蒙特羅 | |
|---|---|
.jpg) | |
| 出生 | Rosa María Montero Gayo 1951年1月3日 西班牙馬德里 |
| 職業 | 作家、記者 |
| 語言 | 西班牙語 |
| 體裁 | 小說、散文等 |
| 主題 | 紀實小說 |
| 代表作 | 《失戀紀實錄》（1979年） 《女性小傳》（1995年） |
| 獎項 | 西班牙國家文學獎（2017年） |
| 活躍年代 | 1979年至今 |
| 簽名 | .png) |
| 官方網站 | |
| www | |
生平
1951年出生於馬德里，父親是鬥牛士[1]。5歲時寫下了人生中的第一篇小說[2]。1969年進入馬德里大學學習，參與獨立先鋒劇團「牛虻」（Tábano）和「卡農」（Canon）。1970年轉到馬德里新聞學院新聞學專業，並開始從事記者的工作[3]。
自1976年起，她開始在剛創刊沒多久的《國家報》編輯部工作，撰寫了許多風格獨特的專欄文章。1979年，她的處女作《失戀紀實錄》在當時西班牙文壇激起波瀾[4]。這部小說的背景是婦女解放運動的巔峰時刻，以第三人稱視角講述女主人公與一群女友的愛情和婚姻經歷，通過對女性自我意識的描寫與刻畫，顯現了西班牙婦女在社會政治轉型時期所經歷的各種變化和困境[5]。1997年小說《食人肉者的女兒》獲「西班牙長篇小說之春獎」[6]。
1995年，她出版了《女性小傳》，2005年中譯本由南海出版公司在中國出版。這本書收錄了她在國家報中以紀實風格創作的16篇西方傑出女性的傳奇傳記，包括法國女作家波伏瓦、喬治·桑、法國雕塑家卡米耶·克洛岱爾、奧地利作曲家阿爾瑪·馬勒和英國勃朗特三姊妹等知名人物[7]。
2018年3月7日造訪北京外國語大學並出席講座，8日造訪北京塞萬提斯學院；10、11日參加了澳門國際文學節的開幕式，並舉辦講座；12日在香港訪問；14日在上海塞萬提斯圖書館舉辦了講座，15日在復旦大學舉行了座談會[8]。
作品
| 原文標題 | 中文譯名 | 首版年份 | 備註 |
|---|---|---|---|
| España para ti para siempre | 《西班牙永遠給你》 | 1976年 | 國家報專欄文集 |
| Cinco años de país | 《國家報的五年》 | 1982年 | 國家報專欄文集 |
| La vida desnuda | 《赤裸的生活》 | 1994年 | 國家報專欄文集 |
| Historias de mujeres | 《女性小傳》 | 1995年 | 國家報專欄文集 |
| Entrevistas | 《訪談錄》 | 1996年 | 國家報專欄文集 |
| Pasiones | 《激情》 | 1999年 | 國家報專欄文集 |
| Estampas bostonianas y otros viajes | 《波士頓插圖及其他旅行》 | 2002年 | 國家報專欄文集 |
| El nido de los sueños | 《夢想的巢穴》 | 1991年 | 短篇小說集 |
| Amantes y enemigos | 《情人與情敵》 | 1998年 | 短篇小說集 |
| Crónica del desamor | 《失戀紀實錄》 | 1979年 | 小說 |
| La función Delta | 《德爾塔函數》 | 1981年 | 小說 |
| Te trataré como a una reina | 《我將待你如女王》 | 1983年 | 小說 |
| Amado amo | 《親愛的老闆》 | 1988年 | 小說 |
| Bella y oscura | 《美麗和陰暗》 | 1993年 | 小說 |
| La hija del caníbal | 《食人肉者的女兒》 | 1997年 | 小說 |
| El corazón del Tártaro | 《地獄中心》 | 2002年 | 小說 |
| La loca de la casa | 《家裡的瘋女人》 | 2003年 | 小說 |
| Historia del Rey Transparente | 《透明國王的故事》 | 2005年 | 小說 |
中文譯本
- 羅莎·蒙特羅. 《女性小传》. 新名著主義叢書. 由王軍翻譯. 南海出版公司. 2005年. ISBN 9787544227247.
- 羅莎·蒙特羅. 《地狱中心》. 新名著主義叢書. 由屠孟超翻譯. 南海出版公司. 2006年. ISBN 9787544227254.
注釋
- ^ 宇（1998年），第316頁
- ^ 程千千（2018年）
- ^ 王軍（2007年），第172頁
- ^ 張寧寧（2014年），第143頁
- ^ 王軍（2007年），第173頁
- ^ 西文（1998年），第47頁
- ^ 文松輝（2006年）
- ^ 罗莎·蒙特罗在三月八日国际妇女节做客北京塞院. 西班牙駐北京大使館. 2018-03-16 [2019-05-16]. （原始內容存檔於2020-08-03）.
參考文獻
- 王軍. 20世纪西班牙小说. 北京: 北京大學出版社. 2007年3月 [2019-05-16]. ISBN 9787301117101. （原始內容存檔於2019-07-13）.
- 苑冰. 儿童是人类之父——解读罗莎·蒙特罗的《地狱中心》. 譯林. 2007年, (6): 第196–198頁. ISSN 1001-1897. doi:10.3969/j.issn.1001-1897.2007.06.012.
- 西文. 西班牙长篇小说之春奖揭晓. 外國文學動態研究. 1998年: 第47頁. ISSN 1007-7766.
- 張寧寧. 在水泥森林中逃离爱情——论小说《失恋纪实录》. 文藝爭鳴. 2014年, (第11期): 第143–146頁. ISSN 1003-9538.
- 宇. 蒙特罗的新作在阿根廷畅销. 世界文學. 1998年, (第5期): 第316–317頁. ISSN 0583-0206.
- 程千千. 西班牙作家蒙特罗：小说产生于无意识，小说家追寻内心潜意识. 澎湃新聞. 2018年3月16日. （原始內容存檔於2019-05-16）.
- 文松輝. 西班牙女作家蒙特罗与《地狱中心》. 人民網. 2006年9月8日. （原始內容存檔於2011年10月25日）.
擴展閱讀
- Spinrad, Norman. Genre versus literature. On Books. Asimov's Science Fiction. 2013, 37 (10-11): 182–191 （英語）.