沙赫爾努希·帕爾西普爾
沙赫爾努希·帕爾西普爾，伊朗女作家。20世紀末60年代開始發表作品，曾兩度入獄，後移居美國。她的作品為伊朗女性主義的崛起作了貢獻，討論了女同性戀的禁忌話題，並融入了魔幻現實主義的創作手法。
| 沙赫爾努希·帕爾西普爾 شهرنوش پارسیپور | |
|---|---|
 沙赫爾努希·帕爾西普爾（攝於2007年） | |
| 出生 | 沙赫爾努希·帕爾西普爾 1946年2月17日 德黑蘭 |
| 國籍 | 伊朗 |
| 教育程度 | 德黑蘭大學 |
| 職業 | 作家、翻譯家 |
| 配偶 | Nasser Taghvai （1961年結婚—1967年離婚） |
| 兒女 | 1 |
生平
帕爾西普爾1973年畢業於德黑蘭大學社會學專業，隨後在索邦大學學習漢語和中國文化，1980年畢業。
16歲時，她就發表了第一篇短篇小說。之後她曾翻譯米歇爾·梅西埃的作品，並曾將《西遊記》等中文作品譯成波斯文。20世紀70年代末她完成了第三部作品——《沒有男人的女人》，這是一部由幾個相互關聯的故事組成的中篇小說。伊朗政府查禁了該書，並命令她今後不要寫作類似的作品。1990年代初，她再度被關押。1990年，帕爾西普爾完成了第四本書，這是一本女版堂吉訶德的故事，名為《藍色理性》。
1994年，她和另外133位藝術家簽署了一封反對審查制度的公開信，之後便移居美國。但仍和伊朗文藝圈保持著密切的聯繫。
創作
帕爾西普爾的小說寫出了伊朗女性所受到的性壓迫，質疑了傳統中對貞操的強調，並描寫了女性性行為等被當局視為禁忌的內容。
《沒有男人的女人》寫了鄉村花園中五位女性的故事。保守的馬赫多赫特因為校長對她的騷擾辭去了教職。之後她目擊一個年輕僕人失去貞操，於是渴望變成一棵樹來逃避，最終變成一堆種子被衝到世界各地。28歲的法伊澤愛上了好友穆尼斯的兄弟阿米爾。穆尼斯與父兄同住，38歲時仍是處女，與法伊澤爭論什麼是貞操。活潑的26歲妓女扎林科拉，不得不每天服務二三十個男人。有一天她逃到卡拉傑，與馬赫多赫特等人匯合。31歲的法羅赫拉恰導致了她丈夫墜亡，繼承其遺產買下了卡拉傑的花園，這是五個女人聚首的地方。
另一部小說《圖巴與夜的意義》延續了之前的主題和風格，這部小說主要是1980年代在監獄裡寫成的。書中的主角意識到身為女人是她困境的根源，世界不屬於她，她甚至無法「一會兒看蝴蝶，一會兒看蟋蟀美麗的翅膀」，無力掌控命運。於是她開始了激烈反抗。
帕爾西普爾在《獄中回憶錄》中回顧了自己的監獄生活，雖然她沒有被正式審判。政治犯的意識形態衝突、囚犯間的虐待，以及各種社會文化差異都有所討論。[1]
參考資料
- ^ Talattof, Kamran. 「Breaking Taboos in Iranian Women’s Literature: The Work of Shahrnush Parsipur.」 World Literature Today 78, no. 3/4 (2004): 43–46. https://doi.org/10.2307/40158499.