早發白帝城

早發白帝城》又名《下江陵》,七言絕句唐朝著名詩人李白流放夜郎,至夔州遇赦,喜出望外,立返江陵。此詩即其於夔州遇之時所作。創作時間為759年春,時年李白58歲(實歲),創作地點為夔州(今重慶奉節)。

白帝城毛澤東銅匾
白帝城周恩來銅匾

全詩氣勢豪爽、筆鋒峻利,詩人歷盡艱險重屨康莊的喜悅也在空靈飛動的詩句中一覽無遺。

現代漢語注釋

  • 朝辭白帝彩雲間:我在早上離開彩雲繚繞的白帝城,
  • 千里江陵一日還:一千多里到江陵的路程在一天內已到達。
  • 兩岸猿聲啼不住:江河兩岸的猿猴不斷啼叫,
  • 輕舟已過萬重山:輕快的船已經過了許多層層疊疊,萬重的山。

寫作背景

唐代安史之亂初期,唐玄宗奔蜀,太子李亨留討安祿山,不久,李亨既位,史稱唐肅宗。玄宗又曾命令兒子永王李璘督兵平叛,永王李璘在江陵,召兵萬人,自樹一幟,肅宗懷疑他爭奪帝位,以重兵相壓,李璘兵敗被殺。李白曾經參加過永王李璘的幕府,被加上「附逆」罪流放夜郎(今貴州遵義),當他行至巫山(今重慶市境內)的時候,肅宗宣布大赦,李白也被赦免,他像出籠的鳥一樣,立刻從白帝城東下,返回江陵(今湖北荊州)。

《唐詩別裁》引王漁洋之言:「必求壓卷,王維之《渭城》、李白之《白帝》、王昌齡之『奉帚平明』、王之渙之『黃河遠上』 其庶幾乎!而終唐之世,絕句亦無出四章之右者矣。」⋯⋯⋯⋯⋯⋯

參考來源