哭貼,又稱夜哭貼顛倒驢,是一種流傳於中國北方[1]巫術儀式,類似符咒,很多人認為這有助於制止嬰兒夜驚、夜哭等。

儀式

依地區略有不同,哭貼的形式通常是一張黃紙或紅紙,上書下面的內容:

天惶惶,地惶惶,我家有个夜哭郞,过路君子念三遍,一觉睡到大天亮。

由於各地方言文化的不同,哭貼中一些字有所差別[2][3][4],如:「惶」字,有用「皇」的;「路過君子」有做「過往君子」甚至「正人君子」等。

寫成的哭貼通常貼在白天有人經過的街道上,如牆壁、樹上、電線桿等處。

在陝北流行的作法則是在嬰兒哭鬧時,用黃裱紙剪成一頭驢,吊在樹上,並口念上述咒語。[1]

發源

有學者認為,這一習俗可能源自「蔡裔殞盜,張遼止啼」典故的演變,隨「張遼止啼」四言韻語成為幼童啟蒙讀物,再到古代婦女夜晚無助時求助於「夜哭貼」。[2]

玄學觀點

中國民間不少人認為,嬰幼兒可以看到成人無法看到的神秘事物(鬼魅),並因此受驚而夜哭不止[2],有鑑於此,很多人認為這種類似巫術的做法比用醫等通常意義上的「科學方法」會更有針對性一些。中國民間的很多人,特別是老年人,對於此「療法」的有效性深信不疑。

有學者憑由思念引發打噴嚏的說法聯想到,過路君子念「夜哭貼」是否會發出某種「意識流」而止小兒啼哭。此說法引發爭論與一些批評。[2]

金鎖玉關的觀點:

六白方……亥砂天皇皇,家生夜啼郎……亥水塘,方團汪,天生小兒夜啼郎;天皇皇,地皇皇,不犯亥水壽命長。

——二十四山經文

科學觀點

但從科學的觀點來看,此措施的有效性尚無可靠證明,雖然有很多人堅稱採用了哭貼後,孩子夜哭確實停止了,但考慮到當小兒夜哭時,父母都會在張貼「哭貼」之外同時採用其他很多不同的措施,如安撫、就醫、限制白天活動量等,因此還是無法證明是哪一種措施真正起了作用,也沒有聽說有採用了有效控制的實驗來證實「哭貼」的實際作用。但儘管如此,「哭貼」仍然在民間廣為流傳。

分佈

主要流傳於中國北方,和陝北剪紙藝術有所結合[1]。也曾流傳於台灣的閩南和客家人間,但現已罕見[5]

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 賈莉; 李慧梅. 论陕北剪纸中所蕴含的原始巫术文化形态. 榆林學院學報. 2016, 26 (3): 43-45. doi:10.16752/j.cnki.jylu.2016.03.012. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 劉大偉. 论“夜哭贴”的民俗文化内涵. 青海社會科學. 2011, (3): 218–220. ISSN 1001-2338. doi:10.14154/j.cnki.qss.2011.03.043. 
  3. ^ 牛守明. 婴儿常夜啼 奶奶楼下贴“止哭符”---从医的女邻居发现,是室温过高所致. 焦作日報 (第08版:社區). 2018-01-18. 1月11日,劉阿姨寫了幾張「止哭符」貼在樓下和附近單元門口,紙上寫著「天皇皇,地皇皇,俺家有個夜哭郎。路過行人讀三遍,一覺睡到大天亮」。 
  4. ^ 街头贴祈文欲治夜哭郎 医生称迷信不可取,应尽快到医院治疗. 深圳晚報 (第A08版:社會新聞). 2008-01-21. 出生不到兩月的兒子每晚總啼哭不止,去多個醫院診治不見好轉。無奈之下,年輕的父母信起迷信來:手寫幾百份「天皇皇地皇皇、我家有個夜哭郎、保佑我家夜哭郎、一夜睡到大天光」的祈願 
  5. ^ 范榮達. 「天皇皇地皇皇,我家有個夜啼郎…」幾近失傳的路人助念咒語重現街頭. 聯合報苗栗地方新聞. 2009-05-02 [2023-05-18]. (原始內容存檔於2023-05-18).