變身國王
《變身國王》（英語：The Emperor's New Groove），是一部由華特迪士尼製作，並於2000年發行上映的電腦動畫電影。它的上映日期是2000年12月15日，為第40部華特迪士尼經典動畫長片。該部電影由馬克·汀戴爾執導，大衛·雷諾茲、克里斯·威廉斯）和汀戴爾擔任編劇，其配音陣容包括大衛·斯佩德、約翰·古德曼、厄莎·凱特、派屈克·華博頓、溫蒂·馬利克、巴布·勃根、湯姆瓊斯、佩蒂·德伊奇、約翰·費吉拉勒和喬·懷特等人。
| 變身國王 The Emperor's New Groove | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 馬克·汀戴爾 |
| 監製 | 蘭迪·福爾墨（Randy Fullmer） |
| 編劇 | 大衛·雷諾茲[*] 克里斯·威廉士[*] 馬克·丁道[*] |
| 劇本 | 大衛·雷諾茲 |
| 故事 | 克里斯·威廉斯 馬克·汀戴爾 |
| 原著 | Kingdom of the Sun[*] |
| 主演 | 大衛·斯佩德 約翰·古德曼 厄莎·凱特 派屈克·華博頓 溫蒂·馬利克 巴布·勃根 湯姆瓊斯 佩蒂·德伊奇 約翰·費吉拉勒 喬·懷特 |
| 配樂 | 約翰·戴柏尼（John Debney） |
| 製片商 | 華特迪士尼影業 華特迪士尼長篇動畫 |
| 片長 | 78分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2000年12月15日 |
| 發行商 | 博偉國際發行 |
| 預算 | 1億美元 |
| 票房 | 1.64億美元 |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 《變身國王2：高剛外傳》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 變身國王 |
| 香港 | 騎呢大帝 |
| 臺灣 | 變身國王 |
《變身國王》的故事受到古代秘魯文化的啟發，以印加帝國為背景，描繪一個相當自我為中心的庫斯德國王，在被他的前顧問伊絲瑪和她愚蠢的手下高剛意外變成了一隻駱馬後，為了變回人類而他委託村長貝查護送他回到宮殿，以免伊茲瑪殺死他們的冒險故事。其電影的開發始於 1994 年，當時這部電影被設想為一部名為《太陽王國》的史詩音樂作品。在執導《獅子王》後，羅傑·艾勒斯聘請了英國音樂家史汀為《太陽王國》創作了幾首歌曲，然而由於《風中奇緣》和《鐘樓怪人》 預期的票房表現不佳，因此汀戴爾被任命為聯合導演，以使這部電影加入了喜劇成分。由於測試放映不佳、與汀戴爾的創意差異出現矛盾以及製作進度落後，艾勒斯最終離開了團隊，最終使《變身國王》變成了一部輕鬆愉快的喜劇。2002年上映的一部紀錄片《The Sweatbox》，詳細介紹《變身國王》在六年的開發中所經歷的曲折過程。
《變身國王》最終於2000年12月15日上映。與1990年代發行的迪士尼文藝復興作品相比，它的票房表現令人失望，預算為1億美元，最終票房收入為1.695 億美元。[1]然而，這部電影在家庭媒體發行時獲得巨大的成功，並成為2001年最暢銷的DVD作品。《變身國王》受到評論家的普遍好評，評論家稱讚它的劇情、動畫、喜劇元素和配音，並且是迪士尼後文藝復興時期發行成績最好的電影之一，該部電影以歌曲《My_Funny_Friend_and_Me》獲得同年奧斯卡最佳原創歌曲的提名，由於前述在DVD產業的成功，《變身國王》之後延伸出了許多的衍生作品，包括動畫影集《變身國王上學記》、電子遊戲及多種相關產品等，其電影續集《變身國王2：高剛外傳》於2005年推出。
配音員
| 配音 | 角色 | ||
|---|---|---|---|
| 英版 | 台版 | 港版 | |
| 大衛·斯佩德 | 曾國城 | 黃子華 | 庫斯德國王（Emperor Kuzco） |
| 約翰·古德曼 | 雷威遠 | 谷德昭 | 貝查（Pacha） |
| 厄莎·凱特 | 鄭佩佩 | 苑瓊丹 | 伊絲瑪（Yzma） |
| 派屈克·華博頓 | 孫德成 | 郭偉安 | 高剛（Kronk） |
| 溫蒂·馬利克 | 鄭仁麗 | 琪嘉（Chicha） | |
| 巴布·勃根 | 松鼠巴奇（Bucky the Squirrel） | ||
| 湯姆瓊斯 | 謝文德 | 主題曲演唱者（Theme Song Guy） | |
| 佩蒂·德伊奇 | 崔幗夫 | 女服務生（Waitress） | |
| 約翰·費吉拉勒 | 胡立成（片頭） 孫中台（片尾） |
魯迪（Rudy） | |
| 喬·懷特 | 官員（Royal Recordkeepe） | ||
發行
香港於2001年4月12日以粵語版本上映此電影。2015年央視6台佳片有約欄目曾對該片做出一條配音，並於3月29日首播。 本片DVD已經分別由博偉及中錄德加拉在台灣及中國大陸發行。VCD由中錄德加拉在中國大陸發行。 電影原聲帶由愛貝克思在台灣發行。續集《變身國王2：高剛外傳》由迪士尼在2005年推出。
參考資料
- ^ Mendelson, Scott. Top 5 Underrated Disney Cartoons. Forbes. [January 28, 2019]. （原始內容存檔於January 29, 2019） （英語）.
外部連結
- 官方網站
- Official website (archive)
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Emperor's New Groove》的資料（英文）
- AllMovie上《The Emperor's New Groove》的資料（英文）
- 大卡通資料庫上《The Emperor's New Groove》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《變身國王》的資料（英文）
- 爛番茄上《變身國王》的資料（英文）
- Metacritic上《變身國王》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《變身國王》的資料 （簡體中文）