鳳求凰

司马相如琴歌

鳳求凰》相傳是漢代文學家司馬相如琴歌。《史記[1] 記載司馬相如當眾彈奏兩首琴曲,情動卓文君,兩人私奔。《史記》未記載曲名和內容。後世有多首「鳳求凰」被認為是當時司馬相如所做的琴曲。

全曲以「鳳求凰」為通體比興,包含熱烈的求偶、象徵男女主人公非凡的理想、高尚旨趣、知音的默契等意蘊。全言淺意深,音節流亮,感情熱烈奔放而又深摯纏綿,融楚辭騷體的旖旎綿邈和漢代民歌的清新明快於一爐。

各個版本

○司馬相如琴歌二首(並序)
(司馬相如游臨邛,富人卓王孫有女文君新寡,竊於壁間窺之。相如鼓琴歌挑之曰:)
鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰。
時未通遇無所將,何悟今夕升斯堂。
有艷淑女在此方,室邇人遐獨我傷。
何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔! 凰兮凰兮從我棲,得托字尾永為妃。
交情通體心和諧,中夜相從知者誰?
雙興俱起翻高飛,無感我心使予悲。

鳳兮鳳兮歸故鄉,游遨四海求其凰,有一艷女在此堂,室邇人遐毒我腸,何由交接為鴛鴦。
鳳兮鳳兮從皇棲,得託子尾永為妃。
交情通體必和諧,中夜相從別有誰。

有一美人兮。見之不忘。

一日不見兮。思之如狂。

鳳飛翺翔兮。四海求凰。

無奈佳人兮。不在東牆。

張琴代語兮。聊寫微腸。

何時見許兮。慰我徬徨。

願言配德兮。攜手相將。

不得於飛兮。使我淪亡。

後世引用

《鳳求凰》在後世非常知名,許多文人小說元雜劇明清戲曲甚至是歌仔戲京劇崑劇都可以見到。其中最早出現在小說的是南朝宋劉義慶編纂的《世說新語》〈言語〉中,司馬昭取笑鄧艾口吃之事。

演奏版本

注釋

  1. ^ 《史記 司馬相如列傳第五十七》
  2. ^ 《史记索隐》. [2010-09-20]. (原始內容存檔於2010-07-29). 
  3. ^ 北西廂記/08. [2018年3月26日19:09:06]. (原始內容存檔於2018年3月27日). 
  4. ^ 中國民族管弦樂學會 《全國民族樂器演奏社會藝術水平考級系列叢書》編委會 (編). 《古琴考級曲集》. 人民音樂出版社. 2010. ISBN 9787103037768 (中文(簡體)). 
  5. ^ 《中國民族器樂典藏‧中國古琴》. 香港: 龍音製作. 2017. 
  6. ^ 陳長林. 《陳長林古琴譜集》. 文化藝術出版社. 2013. ISBN 9787503956904. 
  7. ^ 陳長林. 《陳長林古琴專輯》. 中國文采聲像. 2013.