膨发飞舞
《膨发飞舞》（英语：Hairspray）是一部2007年出品的美国歌舞片。此片改编自2002年上演的同名百老汇音乐剧，而音乐剧本身，则又是改编自1988年由约翰·华特斯执导的同名电影。
| 膨发飞舞 Hairspray | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 亚当·夏克曼 |
| 监制 | 克雷格·席丹 尼尔·梅隆 |
| 编剧 | 1988原创剧本： 约翰·华特斯 2002音乐剧本： 汤玛斯·米汉 马克·奥唐诺 2007改编剧本： 莱丝莉·狄克森 |
| 原著 | 恋爱大斗发[*] 喷发明星梦[*] |
| 主演 | 妮姬·布朗斯基 约翰·特拉华达 米雪·菲花 |
| 配乐 | 马克·施艾曼 史考特·韦曼 |
| 摄影 | 包詹·巴西里 |
| 剪辑 | 麦克·川尼克 |
| 制片商 | 精巧媒体[*] |
| 片长 | 117分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  2007年7月20日 2007年11月9日 |
| 发行商 | 新线影业 |
| 预算 | 7,500万美元 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 发胶、发胶星梦 |
| 香港 | 恋爱大爆发 |
| 台湾 | 发胶明星梦 |
| 新加坡 | 膨发飞舞 |
简介
《膨发飞舞》剧本是由莱丝莉·狄克森所编写，同时改编自1988年约翰·华特斯电影剧本，以及汤玛斯·米汉、马克·奥唐诺所编写的同名音乐剧剧本。而2007年度的《膨发飞舞》则由亚当·夏克曼执导，妮姬·布朗斯基、约翰·特拉华达、米雪·菲花、克里斯多夫·华肯、亚曼达·拜恩斯、占士·马斯登、奎恩·拉提法等人领衔主演。而电影中的歌曲，则由百老汇音乐剧作曲家马克·施艾曼、史考特·韦曼配乐，同时收录了两人尚未发布的4首歌曲。
剧情
胖女孩崔西（妮姬·布朗斯基饰）一心想成为电视歌舞秀节目中的大明星，虽然在学校里经常因为身材而被同学取笑，妈妈艾德娜（约翰·特拉华达饰）也不停泼她冷水，但她的决心丝毫不曾动摇。
机缘巧合之下，崔西终于在选秀会中得到演出机会，没想到坏心眼的制作人威玛（米雪·菲花饰），却虎视眈眈地等著找她麻烦……
角色
- 崔西·坦布雷（Tracy Turnblad）：一个身材矮胖却梦想成为明星的跳舞女孩，妮姬·布朗斯基（Nikki Blonsky）饰演
- 爱德娜·坦布雷（Edna Turnblad）：崔西的母亲，约翰·特拉华达（John Travolta）反串饰演
- 威玛·凡塔梭（Velma von Tussle）：电视台的坏心女制作人，一心只想捧红女儿，米雪·菲花（Michelle Pfeiffer）饰演
- 韦伯·坦布雷（Wilbur Turnblad）：崔西的父亲，以经营整人玩具店为业，克里斯多夫·华肯（Christopher Walken）饰演
- 潘妮·平格顿（Penny Pingleton）：崔西的至交好友，亚曼达·拜恩斯（Amanda Bynes）饰演
- 柯尼·科林（Corny Collins）：热门舞蹈电视节目“柯尼·科林秀”的主持人，占士·马斯登（James Marsden）饰演
- （电动嘴/大姐头）美宝（"Motormouth" Maybelle）：每周一次的“黑人日”节目主持人，奎恩·拉提法（Queen Latifah）饰演
- 安珀·凡塔梭（Amber von Tussle）：威玛的女儿，三届发胶皇后的后冠拥有者与原本柯尼科林秀的女主角，布兰妮·史诺（Brittany Snow）饰演
- 林克·拉金（Link Larkinn）：“柯尼·科林秀”的男性主要舞者，原本是安珀的男友，但却逐渐被崔西吸引，查克·艾佛朗（Zac Efron）饰演
- 西威·史达（Seaweed J. Stubbs）：美宝的儿子，“黑人日”主要的舞者，与潘妮发展出跨肤色的恋情，伊莱亚·凯利（Elijah Kelley）饰演
反应
原声带
- "Good Morning Baltimore" – 崔西
- "The Nicest Kids in Town" – 柯尼与柯尼秀成员
- "It Takes Two" – 林克 （电影只收录曲末）
- "(The Legend of) Miss Baltimore Crabs" – 威玛与柯尼秀成员
- "I Can Hear the Bells" – 崔西
- "Ladies' Choice" – 林克
- "The Nicest Kids in Town (Reprise)" – 柯尼与柯尼秀成员
- "The New Girl in Town" – 安珀, 汤米, 雪莉, The Dynamites
- "Welcome to the 60's" – 崔西, 艾德娜, The Dynamites
- "Run and Tell That" – 西威
- "Big, Blonde, and Beautiful" – 美宝
- "Big, Blonde, and Beautiful (Reprise)" – 艾德娜和威玛
- "(You're) Timeless to Me" – 艾德娜和韦伯
- "I Know Where I've Been" – 美宝和众人合唱
- "I Can Wait" – 崔西 （删除歌曲）
- "Without Love" –林克, 崔西, 西威和潘妮
- "(It's) Hairspray" –柯尼与柯尼秀成员
- "You Can't Stop the Beat" – 崔西, 林克, 潘妮, 西威, 艾德娜, 美宝和众人合唱
- 片尾曲
- "Come So Far (Got So Far to Go)" – 美宝, 林克, 崔西和西威
- "Mama, I'm a Big Girl Now" – 莉琪·雷克（Ricki Lake）, 玛丽莎·贾瑞·温诺克（Marissa Jaret Winokur）和妮姬·布朗斯基
- "Cooties" – 艾美·亚伦（Aimee Allen）
歌曲制作与发展
音乐制作人兼作曲的马克·施艾曼（Marc Shaiman）和共同作词史考特·惠特曼（Scott Wittman）改变其百老汇原版发胶歌曲，以各种方式来配合电影形式演出，不断变化一些歌曲中的部分歌词，诸如“(The Legend of) Miss Baltimore Crabs”、“Big, Blonde, and Beautiful”与“You Can't Stop the Beat”等曲，或作些取舍来新增与删除合适电影的歌曲。
“Ladies' Choice”、“The New Girl In Town”、“Come So Far”以及电影中遭删除歌曲“I Can Wait”都是新版电影中新增为角色们量身打造的歌曲。
“Mama, I'm a Big Girl Now”是舞台剧版本的当红曲目，由崔西、潘妮和安珀演出，争论著彼此各自的母亲。 在最后原声带录制，特殊版本的“Mama”作为电影片尾名单的歌曲之一，分别由三位曾出演崔西一角的女演员来演唱：1988年版本的莉琪·雷克、百老汇原版的玛丽莎·贾瑞·温诺克与2007年新版的妮姬·布朗斯基。
“Cooties”则是舞台剧版本中，安珀在发胶小姐选拔赛上用来羞辱崔西的歌曲，在新版电影的发胶小姐选拔赛中以配乐的形式呈现。
回响
票房
《膨发飞舞》于2007年7月20日在北美地区3,121家厅院首演，是现代歌舞片里最大规模的首映厅数[2]。电影开片周末票房达$27,476,745美元 ，排至《当我们“假”在一起》与《哈利波特—凤凰会的密令》之后[3]。此票房结果使《膨发飞舞》成为开映票房最热卖电影歌舞剧的纪录保持者[4]。不过，此记录被隔年上映的歌舞片《妈妈咪呀！》所打破，该片开映当周票房$27,605,000美元险胜[5]。结算至2007年10月25日北美下画，《膨发飞舞》北美票房总计$118,871,849美元，全球票房$202,548,575美元[3]。除美国本土外的海外市场，最高票房纪录国家包括英国（$25.8百万）、澳洲（$14.4百万）、日本（$8百万）、意大利（$4.6百万）、法国（$3.9百万）和西班牙（$3.8百万）[6] 。
此项纪录使《膨发飞舞》当时曾是歌舞电影史上第三高票房纪录，仅次于1978年的大热门《青春狂热》$395百万和2002年的《芝加哥》$307百万美元[7]。 而纪录被2008年的《妈妈咪呀！》所打破，现为美国影史上第四高票房歌舞片，压过《洛基恐怖秀》的$112.8百万美元，以及早上映七个月的《梦幻女郎》$103百万美元纪录[7]。《膨发飞舞》成为2007年PG分级年度电影最高票房排行中，排名第七名胜过当年其他高预算暑期档热门电影，像是《瞒天过海3》的$117百万美元或《王牌天神续集》的$100百万美元[8]。
参考文献
- ^ Now the National Film Registry’s Collection Is Complete. Vulture. 2022-12-14 [2022-12-14]. （原始内容存档于2022-12-16）.
- ^ Mason, Steve. Weekly Tracking: Chuck & Larry likely 2nd to Potter w/$35M+; Hairspray w/widest opening in modern history for a musical, but is New Line opening too wide?. FantasyMoguls.com. 2007-07-19 [2007-08-20]. （原始内容存档于2007-08-24）.
- ^ 3.0 3.1 Hairspray (2007). Box Office Mojo. 2007-08-23 [2007-08-25]. （原始内容存档于2011-09-01）.
- ^ Gray, Brandon. Chuck & Larry Can't Stop Hairspray Sheen. Box Office Mojo. 2007-07-23 [2007-08-26]. （原始内容存档于2007-08-03）.
- ^ Mamma Mia! (2008). Box Office Mojo. 2008-07-20 [2008-07-21]. （原始内容存档于2010-01-02）.
- ^ Hairspray (2007) - International Box Office Results. Box Office Mojo. [2008-02-12]. （原始内容存档于2008-12-18）.
- ^ 7.0 7.1 Musical Movies. Box Office Mojo. [2007-08-26]. （原始内容存档于2017-05-23）.
- ^ 2007 Yearly Box Office for PG Rated Movies. Box Office Mojo. [2007-08-26]. （原始内容存档于2007-10-01）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《膨发飞舞》的资料（英文）
- AllMovie上《膨发飞舞》的资料（英文）
- 烂番茄上《膨发飞舞》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《膨发飞舞》的资料（英文）
- Metacritic上《膨发飞舞》的资料（英文）
