重甲机神 Baryon

重甲机神 Baryon》是由台湾动画工作室“乾坤一击创意股份有限公司”所制作,由纪敦智、黄瀛洲导演所推出的原创机器人动画末日幻想作品[4]。是一部于2019年11月8日上映的台湾动画电影,正式上映片名为《重甲机神:神降临》(英语:Deus Ex Baryon),发行公司为威视电影[5][6][7]。该片为台湾自制、首部以“台湾”为背景的末日幻想动画电影[1]

重甲机神 Baryon
重甲机神 バリオン
电影海报
基本资料
重甲机神:神降临
导演纪敦智
黄瀛洲
监制林川圃
制片徐雅竹
编剧施奇廷
许经夌
黄瀛洲
剧本黄瀛洲、许经夌、施奇廷
主演江志伦
戴玮娴
张腾
徐伟翔
夏治世
康殿宏
穆宣名
刘杰
花泽香菜
严正岚
配乐陈星翰
主题曲〈回声〉
制片商乾坤一击创意股份有限公司
片长89分钟
产地 台湾
语言中文
上映及发行
上映日期2016年7月2日(试映场)
2018年10月11日(台中动画展
2018年10月28日(高雄电影节
2019年10月16日(特映场)
2019年11月8日(正式上映)
发行商台湾地区 威视电影
预算2000万新台币[1]
票房54万新台币(台北票房)[2]
167万新台币(全台票房)[3]

剧情简介

在近未来世界地球资源面临枯竭,辽阔海洋成为开发新目标。某日,一位正义感十足的少年雷鸣海正驾驶着“重甲机兵”机器人在海底采集矿物样本,突然无数卫星激光炮光束从天而降,让正在举行巡回演唱会的偶像歌手天音也意外遭受攻击坠入海中,幸好被路过的雷鸣海所救。

突如其来的攻击,将全世界所有武力先进国家摧毁殆尽,世界陷入溃灭状态。但身处于台湾东北海深处的海底都市“鹦鹉螺市”[注 1],虽然躲过了激光光束的攻击,而以为激光无法攻击到的海底都市安全无虞,因此全世界残存势力向台湾集结,以深海为基地准备展开绝地大反攻,却发现深海中还有更危险的“海底魔兽”正悄悄地向海底都市袭击而来,雷鸣海率领着重甲机兵队是否能成功拯救世界......[4]

登场角色

雷鸣海
配音:江志伦[8](电影版)、庄汶锜(先行版)
本作男主角。19岁,台湾人,海底都市“鹦鹉螺市”的海底探勘人员。眼神跟眉宇有神,有着红色高耸的发梢的少年。热爱重机及操纵机械,运动反应神经绝佳,个性热血直率,对事物无所畏惧,遇到困难必定会勇往直前。[9]
育幼院长大,名字由来是被遗弃时的随身物。憧憬英雄而具正义感,人缘极佳,与朝永航一郎是好搭档,对于台湾小吃异常执著。在剧情中属于热血过火但不失理智的角色。[10]
为重甲机兵“Proton”、重甲机一号“Truth quark”以及重甲机神的主驾驶员,觉醒词为“烧肉粽”。[11]
苗天音(Siren
配音:戴玮娴[8]
本作女主角。18岁,厦门人,迅速窜红的实力派偶像歌手。以星形饰件与渐层发色来凸显闪耀动人的形象,有着华丽大眼的少女,外表看来活泼天真,但内心有着不服输的坚强意志。出身于渔村却怕水不会游泳。[9]
热情粉丝誉为“地表无敌宇宙最强超新星”。具有超广音域的歌唱表现能力及被称为“绝对听觉”的全方位听音能力。因举办世界巡回演唱会而来到台湾,参加海洋音乐祭。对音律有特殊敏感度的她,在攸关人类存亡的战斗中扮演重要的角色。[12]
为重甲机二号“Charm quark”以及重甲机神RROTON的副驾驶兼搜查官。[11]
艾瑞克·韦斯特兰(Eric Westland
配音:张腾[8]
本作第二男主角。24岁,美国人NASA研究员。目光锐利如狩猎中的凌厉老鹰,中长发则像金黄色鹰羽,是个冷峻多谋型的帅哥。个性看似冷静自持而不近人情,其实相当重视人与人间的羁绊,能够洞察全局的沉着天才。与雷鸣海形成一冷一热的强烈对比。[9]
具有“学者症候群”,少年时期被称“莫札特再世”的音乐天才,后来放弃音乐18岁时加入美国空军,因故加入NASA。将统辖“鹦鹉螺市”的司空弦博士视为恩师,因运送美国的机密货物而来到台湾。[13]
为重甲机三号“Strange quark”以及重甲机神的驾驶员兼武器管制官。[11]
朝永航一郎
配音:徐伟翔[8]北村丰晴(日文台词替声
22岁,日本人,海底都市“鹦鹉螺市”的研究员。脑袋机智且身手灵活,个性快活而热情,是非常溺爱妹妹茉茉子的宅男。时常与雷鸣海搭档出海进行海底资源探勘,对电脑与机械系统的整备也相当在行。是偶像歌手天音的超级死忠粉丝,为了参加天音的演唱会可以不惜一切。[14]
司空弦
配音:夏治世[8](电影版)、孙诚(先行版)
50岁,台湾人,统辖海底都市“鹦鹉螺市”的科学会主席。作为物理及机械方面的超级天才,因主张外星人会毁灭世界且个性夸张狂妄,被世人视为“疯狂科学家”,也是开发重甲机神的人。美国机密系统“瓦尔哈拉”的原设计者,于麻省理工学院与艾瑞克有师徒之宜。拒绝白宫首席科学顾问的职务邀约,于台湾主导“海底突进探索计划”。某日因“浮报单据、诈领公款”的罪嫌遭检察官苏薏岚逮捕。[15]
杰克·麦克连(Jack McClane
配音:康殿宏[8](电影版)、袁光麟(先行版)
59岁,美国人,环太平洋舰队司令。身于军人世家,凡事身先士卒而受到部属爱戴的指挥官,其子为美国海军飞行员约翰‧麦克连,看似位严厉的父亲,其实相当疼爱儿子。出非常赏识曾担任美国空军飞行员的艾瑞克,但对司空弦博士的种种奇特行径不以为然。[16]
苏薏岚
配音:穆宣名[8](电影版)、吴晓芦(先行版)
27岁,台湾人,特别检察官。从小就走在菁英的道路上,20岁通过司法官考试,25岁就成为国会任命的特别检察官。个性严肃正直且正义凛然,但对于自己显得太过年轻的外表有着自卑情结,因而常表现出不知变通的固执。为追查案件而进入“鹦鹉螺市”,进入后与司空弦博士针锋相对。[17]
朴英爱(박영애
配音:连思宇[8]
29岁,韩国人,海底都市“鹦鹉螺市”的资深研究员,名义上是司空弦博士的特别助理,实质上是“鹦鹉螺市”日常业务的总管,一手揽起博士无暇顾及的大小事,平时大都坐镇于“鹦鹉螺市”的指挥中心。外表看似温柔优雅的傻大姐,做事却相当干练果断,必要时更会呈现出“霸气”的一面。[18]
艾希薇娅·凯芙(Aishwarya Kaif
配音:张乃文[8]
27岁,印度人,进驻海底都市“鹦鹉螺市”的科学家,负责航道规划、整合资料分析。是个身材火辣的美女。与朴特助是超级好的闺蜜。近日被母亲每天催婚感到困扰。[19]
胡筱涵
配音:杨诗颖[8]
23岁,台湾人,海底都市“鹦鹉螺市”的研究人员,最强骇客,负责通讯联络、电脑模拟计算。戴眼镜的少女,被认定为海底都市最强电玩高手,平日兴趣刷新番看动画,喜欢热血作品但本人却胆小怕事。[20]
杜保罗
配音:宋昱璁[8]
26岁,新加坡人,海底都市“鹦鹉螺市”的研究人员,负责海图定位、海洋资源研究。喜欢死亡金属乐,知识量储备丰富,对于生死有自己的一套见解。最喜欢吐嘈阿海的食量。[21]
派西丝
配音:严正岚[22](电影版)
人工智能系统,“瓦尔哈拉”的主控电脑,由司空弦博士所开发设计制作。[22]该角原本预定由钱欣郁配音。[8]
约翰·麦克连(John McClane
配音:贾文安[8]
24岁,美国人,海军飞行员,杰克‧麦克连司令之子,也是艾瑞克旧时好友。个性开朗,战技超群,曾在三军联合军演时败给担任美国空军飞行员的艾瑞克,因而一直寻求着和艾瑞克再度比赛的机会。[23]
名字原型为《虎胆龙威》系列的主角约翰·麦克莱恩。
汉斯‧格鲁伯(Hans Gruber
配音:陈幼文[8](电影版)、王俊博(先行版)
52岁,美国人,美国太平洋舰队副舰长,跟随杰克舰长多年,有着深厚情谊。[24]
名字原型取自《虎胆龙威》第一部的反派汉斯‧格鲁伯。
朝永茉茉子ともなが ももこ,Tomonaga momoko)
配音:花泽香菜[25]
16岁,日本人,女高中生,朝永航一郎的妹妹,生性非常认真的高中优等生,同时也是料理高手,平时的兴趣是种植花草及研究料理。因假期关系来找海底都市的哥哥,却遇上了这次危机。[26]
纪香
配音:陈贞伃[8]
年纪不明,台湾人,超导推进研究所的所长。足以跟司空弦匹敌的鬼才科学家,身躯娇小的女性,年纪是不能说的秘密。喜欢吃胡萝卜跟甜甜圈。在这次危机中,掌握可以解决的公式。[27]
杨圣凯、杨圣旋
配音:林沛笭[8](电影版)、黄圣凯(先行版)
12岁,台湾人,司空弦博士得力的左右手。双胞胎兄弟圣凯头脑聪明但非常毒舌嘴贱,帮无口的圣琁说出心里的话。圣璇头脑聪明但非常腹黑城府,不常说话的他由圣凯替他发言。[28]
侯凤起
配音:梁兴昌[8](电影版)、苏振威(先行版)
43岁,台湾人,中年等著退休的懒散检察官,标准公务员的作风跟着苏薏岚一起来到海底都市调查司空弦。[29]
玛姬
配音:龙显蕙[8]
32岁,厦门人,天音的经纪人,相当的精明能干。在某歌唱选拔挖掘天音并带到演艺圈,强力的实力派偶像经纪人,训练并保护天音并带领踏入世界舞台。[30]
天音母亲
配音:冯嘉德[8]
42岁,厦门人,天音的母亲。住在小渔村的传统女性,严厉但宠女儿的家长,对天音的梦想不抱期待。[31]
其他配音员

制作人员

前导片
先行版
  • 导演:纪敦智(世界观)、黄瀛洲(编剧)
  • 美术设计:曾右任(场景设计/驾驶舱设计/怪兽设定)、纪敦智
  • 色彩设计:胡雅涵(上色监督/小物设计/海报设计/排版设计)
  • 人物设定:余品翰(主角设计/动画完稿)、胡雅涵(人物设定辅佐)
  • 机械设定:纪敦智、曾右任、林川圃(监制)
  • 原画师:余品翰、胡雅涵(2D原画)、纪敦智(2D原画/特效作画)
  • 动画师:余品翰、胡雅涵、刘晓莲吴东晟曾繁庭许絜凯(2D动画)
  • 3D动画:曾右任(CG技术总监)、黄品豪(建模/3D动画)、纪敦智(3D动画)
  • 分镜:纪敦智、余品翰
  • 背景:纪敦智、胡雅涵、曾右任
  • AE后制:纪敦智、余品翰(偶尔兼任)
  • 企划:王莉棋(行销公关/流程管理)
  • 动画制作:乾坤一击创意股份有限公司[4]
上映版
  • 导演:纪敦智黄瀛洲
  • 编剧:施奇廷、许经夌、黄瀛洲
  • 原案:施奇廷、许经夌
  • 3DX后制:纪敦智
  • 制片:黄瀛洲
  • 动画制作:乾坤一击创意股份有限公司

歌曲

“回声”
作词:何宇胜/作曲:陈星翰、丁子恒

制作

外部视频链接
  威视电影【重甲机神:神降临】正式预告 (11.08 地球只剩下我们)
《重甲机神:神降临》正式预告片

2014年7月4日公开本作的制作计划,同时发表首支前导预告宣传影片[32]。剧中场景主要以台湾为舞台背景的机器人战斗故事,动画以2D和3D的方式呈现[33][32]

原定是26话的电视动画故事剧本,在现实面制作时间考量上,改以动画电影的方式推出。[34]2019年9月27日,发布《重甲机神:神降临》前导预告片,2019年10月17日,发布正式预告片。

源起

该工作室接受巴哈姆特记者专访表示,最初是希望创造出连自己也喜欢的动画作品,尤其希望是个超级系机器人动画。由于制作团队乾坤一击创意工作室是一个不到六人的团队,秉持着降低制作成本、尽可能提高作品品质、有效率的执行企划三项准则,在制作过程中都是一人身兼数职、互相跨刀协助的方式进行制作。[4][11][34]

担任统筹制片的徐雅竹表示,虽然本作品的制作团队是使用类似学生社团的少人数运作方式来进行,但在作品上想要呈现一个不局限于学生制作的水准,但因为人数不多所以机动性也比较强,因此希望用这种少人数的高机动性,为产业带来一个全新的模式。[4]

故事原案、编剧、系列构成、科学考据部分则是有施奇廷东海大学应用物理系教授)及许经夌中原大学物理系教授)的参与;另外,这两位教授也是傻呼噜同盟的成员。[35][36][37]

发展

在2016年1月展开募资时,第一集已完成约75%左右,募资资金主要是为了接下来几集的制作。而过去在制作的过程中,担任总监兼数制黄瀛洲表示公司也曾一度发不出薪水,申请政府的辅助也未果,必须支持者团队与合作伙伴的援助。[11][34]

在2016年1月8日于FlyingV发布募资计划,募资计划专案名为“重甲机神第一集《台湾人之不得不成为救世主!》22分钟制作计划始动!”,募资期间为2016年1月8日至2016年3月6日,募资目标金额为新台币60万元,募资开始后一周达标,最终募得金额为新台币约为127万元,目标达成率突破211%。[38][39][40][41][42]

构思

担任导演的纪敦智表示,因为很多动画的舞台都是发生在日本,所以希望制作一部将舞台设定在台湾的动画,因此在本作中大家可以看到许多熟悉的场所,但怕过于本土伦于俗套,将时间设定在近未来,主要舞台是从台湾延伸出去的架空海底都市。而其中有趣的设定是,因为台湾土地太小连世界地图上找不到,因此设定外星人攻击地球时,会忽略台湾的存在。除此之外,台湾的印象常与海洋紧密相连,在这片海洋底下也还有太多还没被探索到的地方,令人对其充满想像空间,因此有了“海底都市”这个设定。[4]

导演黄瀛洲接受甜寒访问时表示其片的目标观众是青少年族群,而不是御宅族:“巴哈姆特论坛酸民之多,多到难以想像,但不知道为什么还是一直靠过来。但他们真的不是我的目标族群”。黄瀛洲表示,制作组就是想做一个这种疯狂“中二剧”,处理的方式类似昆汀·塔伦提诺,产生了一种魅力和趣味,“为了强调这两件事情,很多时候我会牺牲剧情”[43]

设计

担任角色设定的余品翰和胡雅涵表示,在主要角色的设定上,试着赋予两位男主角一热一冷的个性,才能有更多的互动和火花,在角色设定上有着一目了然的强性格,追求用少量而明确的特征去表现。至于女主角一开始就决定好要以“偶像少女”为发想,来为作品增添亮丽的画面。[4]

作品中机械设定部分,最初是以工程机器人为原型所进行的改装机,每次面对不同的怪兽都会有不同的装备,导演表示超级系机器人巨大的重量感会是更重要的元素。[4]

担任本次作品主角机“霸律皇”机械设定的林川圃过去是本作导演纪敦智的合作伙伴,因为因缘际会受到邀请,才会接下主角机的机械设定。而最初以自由设计师的身份接下来的,在进入了“株式会社アストレイズ”之后才开始并完成最终设计。[5]霸律皇的设计概念是以“船”为出发点的,也曾考虑过以潜水舰为概念,而霸律皇头上的装饰其实是船锚的演变。并在设计中添加可玩性跟趣味,如手部使用必杀技时的变形等。[5]

担任美术设计、场景以及怪兽设定的叶礼华表示,机舱的部分会由三名驾驶员来操纵不同的部分,每位驾驶员的驾驶舱也根据其个性与负责的功能来作设计。[4]

黄瀛洲在国家电影中心周报的访谈中表示,片方标榜《重甲机神》是全台湾自制,收到了很多质疑,称为何不外包给日本、中国大陆,非要“弄出品质次等的东西”:“我觉得,对台湾作品最严格最多偏见的,不是别人,而是台湾人自己”。黄瀛洲表示,外包是不是等于“不是台湾自制”,因机器人本身就是非常“超级系”、不写实的东西,不需要有太多细节,“我们一开始就放弃了对手绘制作技术的高要求,所以才选择了机器人”。[44]

音乐

担任本作音乐总监的是金曲奖得奖制作人陈星翰,主动联系乾坤一击寻求合作,并于线上发表一支MV作品,表示想如何呈现“Drumstep”这曲风的视觉,认为二次元跟电子音乐是密不可分的关系,能让音乐与动画合作一直也是他的计划。[45][46]

而本作更前往吉卜力工作室御用录音室“PANDASTUDIO.TV”进行最后混音制作,由从业40年的住谷真负责。[25]

配音

2015年8月26日开始征选配音员,而本作配音人选打破了以往台湾配音员一人配多角模式,本作选用至少20名配音员,达成一人一角模式,并邀请台湾多位知名配音员参与其中。其中最大的亮点是邀请到日本知名声优花泽香菜跨海配音。[25]

导演黄瀛洲于YouTube频道“半瓶醋”接受访问时介绍花泽时称,该片的配音员十分优秀,“你将会看到前所未有台湾国配的实力也在重甲机神里面”,为了要试这一个的差异,片方让花泽配中文,“让你知道配别国语言,即使再优秀的日本配音员一样会产生某种的状况”,更提到“花泽太可爱了,即使说中文有些奇怪但真的很可爱”。之后引起台湾网友不满,认为导演有意图污辱日本声优。[47]黄瀛洲于访谈过后在原频道进行直播,并向网友和花泽道歉,以及在官方Facebook粉丝专页也发表了公开道歉声明。[48] 花泽在一段影片表示她在配音前两天才发现台词跟原先说的不一样,但没提及电影的名称。[49]

宣传

活动

2019年10月14日至11月14日举办《重甲机神:神降临》校园巡回讲座。[50]

行销

2019年8月发行的电影预售套票中,附有一张电影交换券和一本角色前传漫画。[51]

上映

试映和特映

在募资成功后完成第一集30分钟先行版动画,并于2016年7月2日在光点台北举办第一集试映会以感谢参与募资的群众。[11]

公开试映结束后,宣布继续改为制作动画电影,原计划于2017年暑期推出,但最终延后至2018年才推出。[52]于2018年10月11日担任台中国际动画影展开幕片,以特映会形式在台公开首映。[53][45]同年10月28日在高雄电影节上映。[25],另外10月27日在中研院亦举办免费试映。

2019年10月16日,于台北上映FlyingV募资感谢特映场。[54]

正式上映

该片于2019年11月8日在台湾上映,[7][5][6]上映近三周后在台北的周末票房累计54万[55]

漫画

除动画电影之外,亦宣布漫画版的计划,预计由洪育府担纲绘制。[11]此外,于2019年8月发行角色前传漫画,共有天音篇和艾瑞克篇、雷鸣海篇及司空弦X航一郎篇,由海豹-Sealbelly、变种水母、JHC、陈奂中、篮宝等多位漫画家绘制。

备注

  1. ^ 台美中日四国联合海洋资源探勘实验中心
  2. ^ 获得第9回角川漫画新人赏的台湾漫画家。

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 重甲機神:神降臨. 触电网. 2019-11-03 [2019-11-03]. (原始内容存档于2019-11-03) (中文(台湾)). 
  2. ^ 重甲機神:神降臨台北週末票房. 开眼电影网. 2019-11-24 [2019-11-24]. (原始内容存档于2020-02-20) (中文(台湾)). 
  3. ^ 全國電影票房2020年01/27-02/02 統計資訊 (PDF). TFI-国家电影中心. 2020-02-06 [2021-02-15]. (原始内容存档 (PDF)于2020-07-24). 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 GNN 记者 阿Lu 报导. 獨家專訪《重甲機神 Baryon》新生代獨立動畫工作室 希望作自己的動畫. 巴哈姆特电玩资讯站. 2014-07-15 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-07-18) (中文(台湾)). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 GNN 记者 阿Lu 报导. 《重甲機神》主角機「霸律皇」設計師 林川圃獨家專訪 分享設計概念與日本業界經驗. 巴哈姆特电玩资讯站. 2019-02-15 [2019-02-15]. (原始内容存档于2019-06-30) (中文(台湾)). 
  6. ^ 6.0 6.1 “重甲机神 Baryon”上映日期速报. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2018-02-01 [2018-02-01] (繁体中文).
  7. ^ 7.0 7.1 “重甲机神 Baryon”上映日期. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-07-31 [2019-07-31] (繁体中文).
  8. ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 8.18 重甲机神角色X配音员全公开. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2018-09-07 [2018-09-07] (繁体中文).
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 GNN 记者 阿Lu 报导. 《重甲機神 Baryon》原創機器人動畫公開主要角色設定. 巴哈姆特电玩资讯站. 2014-07-09 [2014-07-09]. (原始内容存档于2014-07-11) (中文(台湾)). 
  10. ^ 角色编号001【#雷鸣海】 江志伦 - 牛奶 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-14 [2019-10-14] (繁体中文).
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 GNN 记者 阿Lu 报导. 《重甲機神 Baryon》台灣原創動畫募資計畫啟動 預計5月舉辦特別上映會. 巴哈姆特电玩资讯站. 2016-01-08 [2016-01-08]. (原始内容存档于2016-01-11) (中文(台湾)). 
  12. ^ 角色编号002【#天音】 冻冻下班唱宅歌 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-15 [2019-10-15] (繁体中文).
  13. ^ 角色编号003【#艾瑞克】 张腾 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-16 [2019-10-16] (繁体中文).
  14. ^ 角色编号004【#航一郎】 徐伟翔B.L. & 林北村(北村丰晴) 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-18 [2019-10-18] (繁体中文).
  15. ^ 角色编号005【#司空弦】 夏治世 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-19 [2019-10-19] (繁体中文).
  16. ^ 角色编号006【#杰克麦克连】 康殿宏 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-21 [2019-10-21] (繁体中文).
  17. ^ 角色编号007【#苏薏岚】 穆宣名 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-21 [2019-10-21] (繁体中文).
  18. ^ 角色编号008【#朴英爱】 叮叮当的声绘世界 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-24 [2019-10-24] (繁体中文).
  19. ^ 角色编号009【 #艾希薇娅】 我是大ㄋㄟ,我爱鸟海 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-26 [2019-10-26] (繁体中文).
  20. ^ 角色编号010【 #胡筱涵】 配音员 杨诗颖 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-26 [2019-10-26] (繁体中文).
  21. ^ 角色编号011【 #杜保罗】 配音界的美乃滋 阿璁先生 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-26 [2019-10-26] (繁体中文).
  22. ^ 22.0 22.1 角色编号012【#派西丝】 严正岚 Vera Yen 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-29 [2019-10-29] (繁体中文).
  23. ^ 角色编号013【#约翰】 小安安你好几岁住哪要听我配音吗 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-29 [2019-10-29] (繁体中文).
  24. ^ 角色编号014【#汉斯】 陈幼文 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-29 [2019-10-29] (繁体中文).
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 GNN 记者 阿Lu 报导. 花澤香菜跨海獻聲「中文」配音 《重甲機神:神降臨》動畫於台中動畫影展首映. 巴哈姆特电玩资讯站. 2018-10-11 [2018-10-11]. (原始内容存档于2019-06-30). 
  26. ^ 角色编号015【#茉茉子】 花泽香菜 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-30 [2019-10-30] (繁体中文).
  27. ^ 角色编号016【#纪香】 陈贞伃 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-30 [2019-10-30] (繁体中文).
  28. ^ 角色编号017【#圣凯圣旋】 配音员 林沛笭配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-11-03 [2019-11-03] (繁体中文).
  29. ^ 角色编号018【#侯凤起】 梁兴昌 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-11-03 [2019-11-03] (繁体中文).
  30. ^ 角色编号019【#玛姬】 龙显蕙 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-11-03 [2019-11-03] (繁体中文).
  31. ^ 角色编号020【#天音母亲】 冯嘉德 配音. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-11-03 [2019-11-03] (繁体中文).
  32. ^ 32.0 32.1 GNN 记者 阿Lu 报导. 台灣動畫新銳集結推出原創機器人動畫《重甲機神 Baryon》前導預告公開. 巴哈姆特电玩资讯站. 2014-07-04 [2014-07-04]. (原始内容存档于2014-07-07) (中文(台湾)). 
  33. ^ 重甲機神 Baryon 基本資料. 重甲机神 Baryon 脸书粉丝专页. [2014-07-25]. (原始内容存档于2019-06-30) (中文(台湾)). 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 GNN 记者 阿Lu 报导. 《重甲機神 Baryon》預計 2017 年春節推出劇場版 漫畫版將由洪育府擔綱繪製. 巴哈姆特电玩资讯站. 2016-07-04 [2016-07-08]. (原始内容存档于2016-07-07) (中文(台湾)). 
  35. ^ 全世界第一部!誕生於「物理學會年會」的動畫電影. 东海大学应用物理系. [2018-09-01]. (原始内容存档于2018-09-01) (中文(台湾)). 
  36. ^ 物理學者當編劇?科學與科幻的交乘,臺灣動畫電影《重甲機神》編劇專訪. 故事 StoryStudio. [2019-11-15]. (原始内容存档于2019-11-15). 
  37. ^ 《重甲機神》的科學與不科學,堂堂登場!|重甲科不科?00話. PanSci 泛科学. [2019-11-15]. (原始内容存档于2019-11-15). 
  38. ^ 台灣人也能當救世主!本土原創動畫募資開跑. 自由时报电子报. [2016-01-10]. (原始内容存档于2016-01-20) (中文(台湾)). 
  39. ^ 這次換我們拯救世界!台灣原創機器人動畫《重甲機神 Baryon》熱血募資中. TechNews科技新报. [2016-01-17]. (原始内容存档于2016-01-17) (中文(台湾)). 
  40. ^ 國產熱血機器人動畫《重甲機神》募資一週達標. U-ACG. [2016-01-21]. (原始内容存档于2016-01-18) (中文(台湾)). 
  41. ^ 自己想看的動畫自己畫,首部台製機器人動畫啟動群眾募資. TechOrange科技报橘. [2016-01-21]. (原始内容存档于2016-01-21) (中文(台湾)). 
  42. ^ 重甲機神6人團隊 開創台灣動畫新頁. 大纪元时报. [2017-04-11]. (原始内容存档于2017-04-12) (中文(台湾)). 
  43. ^ 甜寒. 釀特務:台灣.巨大機器人.物語──專訪《重甲機神:神降臨》導演黃瀛洲. 方格子. 2019-11-15 [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-11-23) (中文(台湾)). 
  44. ^ 汤以豪. 動畫化就是在地化——專訪《重甲機神:神降臨》導演黃瀛洲. 国家电影中心周报. 2019-11-21. (原始内容存档于2020-09-19) (中文(台湾)). 
  45. ^ 45.0 45.1 李亨山 编辑. 動畫重甲機神配音階段 擔台中動畫影展開幕片. 中央通讯社. 2018-08-27 [2018-08-31]. (原始内容存档于2018-08-31) (中文(台湾)). 
  46. ^ GNN 记者 阿Lu 报导. 《重甲機神 Baryon》與知名音樂人 Starr Chen 合作推出MV作品. 巴哈姆特电玩资讯站. 2016-09-07 [2016-09-07]. (原始内容存档于2016-09-08) (中文(台湾)). 
  47. ^ 故意讓花澤香菜配中文?台灣動畫《重甲機神》未上映就惹火網友 - Yahoo奇摩遊戲電競. games.yahoo.com.tw. [2019-11-22] (中文(台湾)). 
  48. ^ 道歉聲明. 重甲机神 Baryon (中文(台湾)). 
  49. ^ 千亚酱. 女声优黑新闻 #9(18年8月号·后). 哔哩哔哩. [2019-11-24]. (原始内容存档于2019-11-07). (片段由13:01开始)
  50. ^ 2019《重甲机神:神降临》校园巡回讲座. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-11 [2019-10-11] (繁体中文).
  51. ^ 2019《重甲机神:神降临》电影预售套票. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-11 [2019-10-11] (繁体中文).
  52. ^ 《重甲機神》動畫首集試映會佳評如潮,劇場版可望明年推出. TechNews科技新报. [2017-04-11]. (原始内容存档于2017-06-22) (中文(台湾)). 
  53. ^ GNN 记者 阿Lu 报导. 台中國際動畫影展開閉幕片公布 《重甲機神》《狗狗傷心誌》將於台中首映. 巴哈姆特电玩资讯站. 2018-09-17 [2018-09-17]. (原始内容存档于2018-10-14) (中文(台湾)). 
  54. ^ 重甲机神特映会 flyingv感谢限定场 时间确认啰!. 重甲机神 Baryon于Facebook. 2019-10-01 [2019-10-01] (繁体中文).
  55. ^ 台北票房:重甲機神. [2019-11-27]. (原始内容存档于2020-02-20). 

外部链接