蚁人与黄蜂女
《蚁人与黄蜂女》（英语：Ant-Man and the Wasp）是一部于2018年上映的美国超级英雄电影，根据漫威漫画中的角色蚁人及黄蜂女而改编。电影由漫威影业制作，华特迪士尼影业发行。此电影是2015年电影《蚁人》的续集，亦是漫威电影宇宙系列的第20部作品。电影由佩顿·里德执导，克里斯·马特肯纳及埃里克·桑默斯、保罗·路德、安德鲁·鲍尔（Andrew Barrer）、加百利·法拉利（Gabriel Ferrari）担任编剧，演员阵容包括保罗·路德饰演蚁人，伊万杰琳·莉莉饰演黄蜂女，其他演员包括麦克·潘纳、沃尔顿·戈金斯、鲍比·坎纳瓦尔、茱蒂·葛瑞儿、T.I.、大卫·达斯马齐恩、漢娜·约翰-卡门、艾比·莱德·福特森、蓝道尔·朴、米雪·菲花、劳伦斯·菲什伯恩及麦克·道格拉斯。电影中，二人跟汉克·皮姆一起探索来自量子领域的珍妮特·范戴恩。
| 蚁人与黄蜂女 Ant-Man and the Wasp | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 佩顿·里德 |
| 监制 | |
| 剧本 | |
| 原著 | |
| 主演 | |
| 配乐 | 克里斯托弗·贝克 |
| 摄影 | 丹特·斯宾诺蒂 |
| 剪辑 |
|
| 制片商 | 漫威影业 |
| 片长 | 118分钟[1] |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 华特迪士尼工作室电影 |
| 预算 | 1.3亿～1.95亿美元[2][3] |
| 票房 | 6.22亿美元[4] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 蚁人2：黄蜂女现身 |
| 香港 | 蚁侠2：黄蜂女现身[注 1] |
| 台湾 | 蚁人与黄蜂女 |
| 新加坡 | 蚁人与黄蜂女 |
| 前作与续作 | |
|---|---|
| 作品年表 | |
←《蚁人》 《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》→ | |
| 上映年表[注 2] | |
←《复仇者联盟3：无限战争》 《惊奇队长》→ | |
| 故事年表[注 3] | |
←《雷神索尔：诸神黄昏》 《复仇者联盟3：无限战争》→ |
| 前作与续作 | |
|---|---|
| 角色年表[注 4] | |
←《美国队长：内战》 《复仇者联盟4：终局之战》→ | |
| 角色年表[注 5] | |
←《蚁人》 《复仇者联盟4：终局之战》→ | |
| 角色年表[注 6] | |
《旺达幻视》→ |
在《蚁人》电影发布后不久，电影团队便开始讨论续集的计划。《蚁人与黄蜂女》于2015年10月正式公布，而路德及莉莉重返饰演其角色。一个月后，《蚁人》的导演瑞德正式回归拍摄的岗位，他很高兴能够从开始就加入制作电影的过程当中，并且在这部电影中加入霍普·范戴恩作为黄蜂女，并坚持她跟蚁人的戏份相等。电影的主题拍摄于2017年8月至11月在费耶特县的松林亚特兰大工作室拍摄，另外也于亚特兰大都会区、旧金山、萨凡纳和夏威夷进行额外的拍摄。
《蚁人与黄蜂女》于2018年6月25日于好莱坞举行全球首映，并在2018年7月6日于美国以IMAX和3D版上映。上映后，电影于全球票房已经获得了6.22亿美元的收入。电影获得正面为主的评价，特别是轻盈明亮的基调、保罗·路德和伊万杰琳·莉莉的演出表现备受称誉，续集《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》于2023年2月正式发行。
剧情
斯科特·朗两年前以“蚁人”的身份参与复仇者内战而违反《索科维亚协议》，因为家人关系而自首后获准回到美国家中软禁，戴上电子脚镣并由联邦调查局特务詹姆斯·E·吴全面监视。受他牵连遭通缉的汉克·皮姆和女儿霍普·范戴恩这段期间一直留在一间能缩小成行李箱大小的便携式实验室中，打造进入量子领域的隧道，汉克参考斯科特两年前从量子领域回到宏观世界的方法，试图救出自从1987年就困于量子领域中的妻子珍妮特·范戴恩。如今软禁期只剩三天的斯科特，脑中突然因量子缠结而收到珍妮特的“讯息”，本以为是做梦却感到不寻常的斯科特秘密致电汉克通报这件事。
由于斯科特收到讯息的时间跟汉克首次开启隧道的时间几乎吻合，霍普认为两者有某种联系后，秘密将斯科特带到实验室，派一只诱饵蚂蚁留在斯科特家中确保不引起吉米的注意。父女俩发现斯科特脑里讯息的内容是珍妮特的回忆后，确认她还活着而决定完成隧道仪器，斯科特也被迫帮忙。霍普随后跟黑市商人桑尼·伯奇交易最后一套所需零件时，伯奇因为发现霍普的身份，并且认为汉克对量子领域的研究能够赚更多利润而背叛交易。霍普于是换上黄蜂女战服攻击伯奇的打手，斯科特也穿着未完成的战服到场支援，但刚到手的零件却被一位有穿透能力的白衣蒙面女子“幽灵”抢走，连汉克身边缩小的实验室也一同被抢。无迹可寻之下，汉克去拜托他原来的神盾局同事比尔·福斯特得到寻找实验室的方法，三人找到实验室位于森林郊区的一栋房子，潜伏进去时却集体被幽灵抓获。
幽灵揭示自己名叫艾娃·史塔尔，其父埃利亚斯自从被汉克从神盾局开除后同样致力于研究量子领域，直到一场实验事故夺走她父母的性命，唯独幸存的她身体却出现量子变化状态。福斯特也现身表示他抚养艾娃长大，需要实验室的隧道抽取量子领域的能量来恢复她的肉体，汉克意识到过程会杀死困于其中的珍妮特而拒绝帮忙，三人想办法脱身后带着实验室和零件逃跑至穆尔森林将隧道完工。而一次运行不稳让珍妮特暂时借用斯科特的身体，帮父女俩完成仪器数值并指出她的精确方位，同时警告说时限只剩下两小时，错过这次时机就必须再等将近一百年。
伯奇靠找到并追问斯科特的三位同事路易斯、戴夫和库特，得知实验室位置后通报给他在联调局里的眼线。路易斯紧急通知斯科特后，让他被迫离开实验室赶在前来搜查的吴之前跑回家中，而刚想转移实验室的汉克和霍普则被联调局抓获，实验室很快被艾娃趁乱抢跑。斯科特对再一次抛弃汉克和霍普感到愧疚时，受到来探望他的女儿凯茜鼓励之下决心去救他们。斯科特偷偷潜入联调局，让他们父女俩换装离开，随后找到实验室。当斯科特和霍普在外用声东击西战术诱出艾娃和福斯特后，汉克独自着装开一部行动车具进入量子领域，最终在里面找到失散三十年的珍妮特。
除了艾娃穷追不舍以外，伯奇一行人也尾随在后试图抢夺实验室，霍普被迫驶向39号码头。伯奇抢到实验室后搭上渡轮离开，而斯科特刚好因为调节器故障而变成几十英尺高的巨人，拿回实验室后因缺氧而昏倒在海里，霍普紧急跳下海将他救上岸。艾娃直接将实验室恢复原来大小后，走进去开始抽取量子能量，斯科特和霍普想办法阻止她时，汉克和珍妮特在时限到达之际平安返回宏观世界。霍普一家人成功团圆，珍妮特自愿将她身上的一些量子能量赠予给艾娃，以让她暂时恢复肉身。路易斯三人帮忙制伏伯奇一众人，让他们乖乖被警察逮捕，斯科特仍然赶在从新闻中目击事情的吴赶来之前回到家，让吴在质疑却苦无证据的情况下解锁释放他。恢复自由之身的斯科特马上回女儿的家团聚，艾娃和福斯特各自逃离现场，完成使命的汉克决定跟珍妮特在海边安享人生。
后来，霍普、汉克和珍妮特打造出一座小型量子隧道，将斯科特送入量子领域抽取出一部分能量以治疗艾娃。但过程中，全宇宙一半生命开始灰飞烟灭，霍普、汉克和珍妮特同样受牵连而化成灰烬，留下斯科特一人困在量子领域中孤立无援。
演员
| 演员 | 角色 | 诠释 |
| 保罗·路德 Paul Rudd |
“蚁人”斯科特·朗 Ant-Man／Scott Lang[5] |
一名前系统工程师与窃盗犯，偷窃技巧十分高超，其特质被汉克看上，成为第二代蚁人。有一个长期分居但仍非常疼爱的女儿凯茜。受美国队长招募来对抗钢铁人后被关在浮桥监狱中，虽然因队长劫狱而成功逃出，但他为了见到家人而自首后获准回到美国，被软禁在家中长达两年。 |
| 伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly |
“黄蜂女”霍普·范戴恩 Wasp／Hope van Dyne[5] |
汉克和珍妮特的女儿，精明能干，继承母亲的黄蜂女装备，成为第二代黄蜂女，跟父亲合作打造通往量子领域的隧道打算救回母亲。 |
| 玛德琳·麦格劳 Madeleine McGraw |
幼年的霍普[6]。 | |
| 麦克·道格拉斯 Michael Douglas |
汉克·皮姆 Hank Pym[7] |
前神盾局科学顾问、著名昆虫学家和兼物理学家，开发出可改变物质分子距离的“皮姆粒子”，曾当过第一代蚁人，直到被斯科特继承。 |
| 达克斯·格里芬 Dax Griffin |
年轻的汉克[6]。 | |
| 米雪·菲花 Michelle Pfeiffer |
珍妮特·范戴恩 Janet van Dyne[8] |
汉克的妻子，第一代黄蜂女，在多年前的任务里缩小至亚原子而迷失在量子领域中长达三十年，但也因此得到超能力。 |
| 海莉·洛薇特 Hayley Lovitt |
年轻的珍妮特[6]。 | |
| 麦克·潘纳 Michael Pena |
路易斯 Luis[9] |
斯科特的好友，前窃盗团队的领队，是一个话唠，擅长渗透与拳击，现与斯科特等三人经营一家名叫“前科安全公司”（X-Con Security）的房屋安全设备公司。 |
| T.I. Tip "T.I." Harris |
戴夫 Dave[10] |
前窃盗团队的一员，原是偷车与驾车的高手，现已跟路易斯一起经营安全公司。 |
| 大卫·达斯马齐连 David Dastmalchian |
寇特 Kurt[11] |
俄罗斯人，前窃盗团队的一员，电脑骇客，擅长电脑入侵，同样是安全公司一分子。 |
| 漢娜·约翰-卡门 Hannah John-Kamen |
“幽灵”艾娃·史塔尔[注 7] Ghost／Ava Starr[12][8] |
汉克的前同事埃利亚斯·史塔尔的女儿，幼年时因父亲不慎造成的实验爆炸事故，使肉体呈现不稳定的量子变化状态，因此偷取皮姆的实验室，希望借着抽取量子领域的能量来回复自身。 |
| 瑞琳·布兰顿 RaeLynn Bratten |
幼年的艾娃[6]。 | |
| 劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne |
比尔·福斯特 Bill Foster[8] |
艾娃的养父[13]，曾经是汉克的“哥利亚”计划的助手，同样被汉克开除后抚养艾娃长大并设法帮她脱离痛苦。 |
| 朗斯顿·费许朋 Langston Fishburne |
年轻的比尔[6]，演员朗斯顿为劳伦斯·菲什伯恩的儿子。 | |
| 沃尔顿·戈金斯 Walton Goggins |
桑尼·伯奇 Sonny Burch[14][8] |
贩卖高科技材料的黑市商人，原本秘密为汉克和霍普提供过所有建造隧道的材料，但后来意图获取汉克的实验室以夺得量子技术而背叛他们。 |
| 艾比·莱德·福特森 Abby Ryder Fortson |
凯茜·朗 Cassie Lang[15] |
斯科特和玛姬的女儿，聪明、勇敢又坚强的小女孩，即使长期分居仍然十分崇拜自己的生父。 |
| 鲍比·坎纳瓦尔 Bobby Cannavale |
派斯顿 Paxton[15] |
旧金山警察，玛姬的现任丈夫，凯茜的继父，斯科特的朋友。 |
| 茱蒂·葛瑞儿 Judy Greer |
玛姬 Maggie[16] |
斯科特的前妻，与他离婚分居后嫁给派斯顿。 |
| 蓝道尔·朴 Randall Park |
詹姆斯·E·吴 Jimmy Woo[17][8] |
前神盾局特工，在神盾局瓦解后于联邦调查局任职，斯科特的假释官。 |
| 迪费安·拉德华 Divian Ladwa |
乌兹曼 Uzman |
伯奇的得力手下，前英国秘密情报局特工，善于折磨犯人和拷问，并调配出一种特制的自白剂。 |
| 葛荣·哥斯迪 Goran Kostić |
安尼托罗夫 Anitolov |
伯奇的得力手下，善于近身搏斗和飞刀。 |
| 肖恩·肯亚 Sean Kleier |
斯索尔兹 Stoltz |
联邦调查局特工，吴的同事，身为伯奇在联邦调查局里的眼线。 |
| 麦克·瑟佛瑞斯 Michael Cerveris |
埃利亚斯·史塔尔 Elihas Starr[6] |
艾娃的生父，汉克的前助手，被汉克开除后为了证明自己而偷走汉克的量子实验计划后自行进行实验，却在一次事故中丧生。 |
| 斯坦·李 Stan Lee |
行人 Pedestrian[18] |
客串，在看到汽车变小后怀疑自己的眼睛。 |
制作
伊万杰琳·莉莉在接受《好莱坞报道》时表示，她当时收到一封电子邮件后得知自己与男主角保罗·路德将获得相同的薪酬[19]。
拍摄
主题拍摄于2017年8月1日[15]在费耶特县松林亚特兰大工作室[20][21]进行，暂定名称为“Cherry Blue”[22]。丹特·斯宾诺蒂担任电影摄影师[15]。电影亦于亚特兰大都会区进行拍摄，地点包括亚特兰大国际学校、中城区和巴克海特等亚特兰大地区，以及山缪·M·英曼中学、埃默里大学、亚特兰大赛车场和汉普顿进行[23]。拍摄开始期间，漫威影业透露鲍比·坎纳瓦尔和艾比·莱德·福特森将回归出演角色，亦透露克里斯·马特肯纳和埃里克·桑默斯的编剧团队促成了剧本。额外的拍摄作业于9月在旧金山[15][24]、10月在萨凡纳[25]和11月在夏威夷[26]进行。2017年11月19日完成拍摄[27]。
音乐
发行
《蚁人与黄蜂女》定于2018年7月6日在美国上映（含IMAX和3D版[29][30]）。
评价
电影获得正面评价，烂番茄根据443条评论，持有87%的新鲜度，平均得分7／10；网站对于本片共识性的评价写道：“一部动作更轻盈，更明亮的超级英雄电影，由保罗·路德和伊万杰琳·莉莉的演出，《蚁人与黄蜂女》的轻松魅力提供动力，也提供了急需漫威电影宇宙的‘口感去味盘’”[31]。在Metacritic上，电影获得了70分，好评居多[32]。然而，据CinemaScore调查，观众的平均评价于A+至F间落于“A-”，较前作的“A”低[2]。
市场营销
概念艺术和“前CGI影片”于2017圣地亚哥国际漫画展展出[33]。
保罗·路德与伊万杰琳·莉莉于2018年6月到台湾宣传[34]，于国家两厅院前举办粉丝见面会；原预定导演会一同与演员来台，随后导演因故取消行程。这也是漫威电影宇宙成立10周年以来首度莅临台湾宣传，而此次宣传也是全球宣传的首站。
票房
台湾方面，首周五天票房为新台币1.4亿元[35]；次周票房累计至新台币2.31亿元[35]；第三周票房累计至新台币2.72亿元[36]；第四周票房累计至新台币2.87亿元[37]；最终全台票房为新台币2.97亿元[38]。
中国大陆方面，最终票房为8.31亿元人民币。
| 上一届： 《侏罗纪世界：殒落国度》 |
 2018年美国周末票房冠军第27周 |
下一届： 《怪物酒店3：怪兽假期》 |
| 上一届： 《超人特工队2》 |
 2018年台北周末票房冠军第27周 |
下一届： 《摩天大楼》 |
| 上一届： 《侏罗纪世界：殒落国度》 |
 2018年香港周末票房冠军第27-28周 |
下一届： 《超人特工队2》 |
| 上一届： 《一出好戏》 |
 2018年中国大陆一周票房冠军第34周 |
下一届： 《不可能的任务：全面瓦解》 |
备注
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Ant-Man and the Wasp (PDF). Walt Disney Motion Picture Studios. [2018-06-20].[永久失效链接]
- ^ 2.0 2.1 D'Alessandro, Anthony. ‘Ant-Man And The Wasp’ Flying To $85M–$95M Opening – Midday B.O. Update. Deadline Hollywood. 2018-07-06 [2018-07-06]. （原始内容存档于2018-07-09）.
- ^ Golum, Rob. ‘Ant-Man’ Swarms Theaters With $75.8 Million for Walt Disney. Bloomberg L.P. 2018-07-09 [July 19, 2018]. （原始内容存档于2018-07-20）.
- ^ Ant-Man and the Wasp (2018). Box Office Mojo. [2018-07-08]. （原始内容存档于2019-03-31）.
- ^ 5.0 5.1 Cabin, Chris. ‘Ant-Man and the Wasp': Michael Douglas Eyeing Return for Sequel. Collider. 2015-11-13 [2015-11-13]. （原始内容存档于2015-11-13）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 @stitchkingdom. #AntManAndTheWasp cast list (推文). 2018-06-20 –通过Twitter.
- ^ Hall, Jacob. ‘Ant-Man and the Wasp’ Will See the Return of Michael Douglas’ Hank Pym. /Film. 2017-02-10 [2017-02-10]. （原始内容存档于2017-02-10）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Breznican, Anthony. Michelle Pfeiffer will play Janet Van Dyne in Ant-Man and The Wasp. Entertainment Weekly. 2017-07-22 [2017-07-22]. （原始内容存档于2017-07-23）.
- ^ Kit, Borys. Michael Pena to Star in Sony Horror Thriller 'The Bringing' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2016-08-19 [2016-08-19]. （原始内容存档于2016-08-20）.
- ^ Morales, Wilson. Exclusive: T.I. Confirmed To Return In Marvel’s Ant-Man and The Wasp. BlackFilm.com. 2017-05-23 [2017-05-24]. （原始内容存档于2017-05-23）.
- ^ EXCLUSIVE: David Dastmalchian Confirms Kurt Is Returning for 'Ant-Man and the Wasp'. Entertainment Tonight. 2017-04-19 [2017-04-20]. （原始内容存档于2017-04-20）.
- ^ Kroll, Justin. ‘Black Mirror’s’ Hannah John-Kamen Lands Key Role in ‘Ant-Man and the Wasp’. Variety. 2017-06-07 [2017-06-08]. （原始内容存档于2017-06-07）.
- ^ Bacon, Thomas. Laurence Fishburne May Have Spoiled Ant-Man & The Wasp's Big Twist. Screen Rant. 2018-06-26 [2018-06-26]. （原始内容存档于2018-06-26）.
- ^ Hipes, Patrick. Walton Goggins Flies To ‘Ant-Man And The Wasp’. Deadline.com. 2017-07-18 [2017-07-18]. （原始内容存档于2017-07-18）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 Perry, Spencer. Production Officially Begins on Ant-Man and the Wasp!. ComingSoon.net. 2017-08-01 [2017-08-01]. （原始内容存档于2017-08-01）.
- ^ N'Duka, Amanda. Judy Greer Set To Return For Marvel’s ‘Ant-Man And The Wasp’. Deadline.com. 2017-07-27 [2017-07-27]. （原始内容存档于2017-07-27）.
- ^ McNary, Dave. ‘Fresh Off the Boat’ Star Randall Park Joins ‘Ant-Man and the Wasp’. Variety. 2017-07-07 [2017-07-07]. （原始内容存档于2017-07-07）.
- ^ Fitch, Adam. Stan Lee Has Already Filmed Cameos for Black Panther Avengers 4, & More. Comic Book Resources. 2017-09-11 [2018-01-10]. （原始内容存档于2018-01-11）.
- ^ Katie Kilkenny. Evangeline Lilly on How She “Challenged” Herself to Speak Up on the ‘Ant-Man and the Wasp’ Set. The Hollywood Reporter. 2018-07-05 [2021-08-13]. （原始内容存档于2022-01-18）.
- ^ Brett, Jennifer. “Spider-Man” films right next to where “Captain America” did. Atlanta Journal-Constitution. 2016-09-01 [2016-09-01]. （原始内容存档于2016-09-02）.
- ^ Lesnick, Silas. Doctor Strange IMAX Preview Teases a Marvel Cinematic Multiverse. ComingSoon.net. 2016-10-11 [2016-10-11]. （原始内容存档于2016-10-11）.
- ^ Schmidt, Joseph. Ant-Man And The Wasp Working Title Revealed. Comicbook.com. 2017-03-06 [2017-03-06]. （原始内容存档于2017-03-07）.
- ^ Walljasper, Matt. What’s filming in Atlanta now? Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, plus the Marvel film that got away. Atlanta. 2017-08-24 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-26）.
- ^ Jacobs, Eammon. Ant-Man and The Wasp Set Video Teases San Francisco Action Sequence. Screen Rant. 2017-09-10 [2017-09-10]. （原始内容存档于2017-09-11）.
- ^ Dennis, Zach. Casting Call: Marvel needs you for a scene in Savannah for ‘Ant-Man and the Wasp’. Savannah Morning News. 2017-10-03 [2017-10-03]. （原始内容存档于2017-10-04）.
- ^ Suri, Sameer. Is that you, Michelle? Pfeiffer, 59, looks unrecognizable as she dyes her hair grey to film Ant-Man And The Wasp alongside Michael Douglas, 73. Daily Mail. 2017-11-20 [2017-11-20]. （原始内容存档于2017-11-21）.
- ^ Reed, Peyton [@MrPeytonReed]. That’s a wrap. #AntManandtheWasp (推文). 2017-11-19 [2017-11-20]. （原始内容存档于2017-11-19） –通过Twitter.
- ^ Reed, Peyton [@MrPeytonReed]. Is christophe beck coming back? Oh yes! (推文). 2017-06-23 [2017-06-24]. （原始内容存档于2017-06-24） –通过Twitter.
- ^ Lieberman, David. Disney Films To Show On Imax Through 2019 With New Distribution Deal. Deadline.com. 2017-02-22 [2017-02-22]. （原始内容存档于2017-02-23）.
- ^ Kroll, Justin. ‘Star Wars: Episode IX’ Release Date Moves to December 2019. Variety. 2017-09-12 [2017-09-13]. （原始内容存档于2017-09-13）.
- ^ Ant-Man and the Wasp (2018). Rotten Tomatoes. [2018-12-20]. （原始内容存档于2019-02-03）.
- ^ Ant-Man and the Wasp Reviews. Metacritic. [2018-06-27]. （原始内容存档于2018-08-02）.
- ^ Burton, Bonnie. Comic-Con 2017: 'Black Panther,' 'Infinity War' blew us away at the Marvel panel. CNET. 2017-07-22 [2017-07-22]. （原始内容存档于2017-07-23）.
- ^ “蚁人”要飞来了！宣告6月台湾见 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2018.5.16 苹果日报
- ^ 35.0 35.1 全國電影票房2018年07/09-07/15統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2018-07-19 [2019-07-22]. （原始内容 (PDF)存档于2018-07-25）.
- ^ 全國電影票房2018年07/16-07/22統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2018-07-29 [2019-07-22]. （原始内容存档 (PDF)于2018-11-04）.
- ^ 全國電影票房2018年07/23-07/29統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2018-08-02 [2019-07-22]. （原始内容存档 (PDF)于2018-09-18）.
- ^ 全國電影票房2018年11/12-11/18統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2018-11-22 [2019-07-22]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-29）.
