萧炯柱
萧炯柱，GBS，CBE，JP（英语：Gordon Siu Kwing-chue，1945年11月29日—），前香港政府官员及前香港公务员、前无线电视非执行董事。于1966年2月加入政府，1968年8月加入政务职系。1995年1月晋升至司级官员。前妻为前环境运输及工务局局长廖秀冬。萧炯柱多年以来曾于多个决策科和政府部门任职。曾经担任的高级职位包括：音乐事务统筹处音乐总监 (1977年至1979年）、邮政署署长（1988年至1989年）、运输署署长（1989年至1992年）、新机场工程统筹署署长（1992年至1993年）、经济司（1993年至1996年）及运输司（后称运输局局长）（1996年至1997年）。1997年8月至1998年11月任中央政策组首席顾问。1998年11月至2001年7月任规划环境地政局局长。萧炯柱在退休后，于2009年成立青年音乐训练基金，免费提供乐器及近乎全费学费资助[3]。早上为中学生补习英文、地理、历史和科学四个科目，晚上到夜校教授英文[1]。
| 萧炯柱 Gordon Siu Kwing-chue GBS CBE JP | |
|---|---|
 香港第1任规划地政局局长 | |
| 任期 2000年1月1日—2001年6月30日 | |
| 行政长官 | 董建华 |
| 继任 | 曾俊华 |
| 香港第2任规划环境地政局局长 | |
| 任期 1999年1月21日—1999年12月31日 | |
| 行政长官 | 董建华 |
| 前任 | 梁宝荣 |
| 继任 | 决策局改组而取消 |
| 香港第2任中央政策组首席顾问 | |
| 任期 1997年8月4日—1998年11月14日 | |
| 行政长官 | 董建华 |
| 前任 | 顾汝德 |
| 继任 | 郑维健 |
| 香港第1任运输局局长 | |
| 任期 1997年7月1日—1997年8月4日 | |
| 行政长官 | 董建华 |
| 继任 | 吴荣奎 |
 英属香港第8任运输司 | |
| 任期 1996年6月—1997年6月30日 | |
| 总督 | 彭定康 |
| 前任 | 鲍文 |
| 继任 | 主权移交，职位废除 |
| 英属香港第4任经济司 | |
| 任期 1993年4月28日—1996年6月 | |
| 总督 | 彭定康 |
| 前任 | 陈方安生 |
| 继任 | 叶澍堃 |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1945年11月29日[注 1] 英属香港 |
| 籍贯 |  中国广东省中山市[1] |
| 国籍 | 中华人民共和国（香港） 英国 |
| 配偶 | 前妻：廖秀冬 （1973年结婚—1993年离婚） 第二任妻子：黄乐怡（1999年结婚）[1] |
| 获奖 |   |
背景
萧炯柱在香港岛西营盘罗便臣道出生，家有一弟一妹[4]。父亲从商，母亲萧陈淑铭则于英华女学校任教中文[5][6]。而其外祖父母是澳洲华侨，早于第二次世界大战前来港生活[7]。萧炯柱分别于1958年、1963年和1965年毕业于李陞小学上午校和英皇书院中五年级[8][9][10]及英华书院预科。在校时已参加校内音乐活动，例如指挥学校合唱队演出[11]。除此之外，他早年就读英华女学校附属幼稚园（五岁）时已被老师选中当小指挥员[1][5][12]（1952年毕业[13]）。而且自小已受中国音乐熏陶[14]，于小学至中学阶段曾跟一位在深水埗居任的香港小提琴家李隐、师从在日本教琴的俄罗斯小提琴大师Eugene Krien的小提琴家鲍颖中以及基督教中国圣乐院创办人邵光学习乐理[15]，因此不乏接触音乐的机会。在1963年的香港中学会考公开试中，萧炯柱需要报考十科。最终他考获 8B 成绩[1]，其中一科为音乐科。之后顺利于1963年升读英华书院预科，于1965毕业后入读香港中文大学修读生物系学士。但读了一年后因为要养家，加上看见《工商日报》的政府招聘政务主任广告，于是决定辍学[1]，并于1966年加入政府[16]。当时，他已于1965年加入香港青少年管弦乐团，翌年成为青年团首席[17]。
萧炯柱于政府工作初期任职政务主任[18]，后被保送至伯明翰大学修读公共行政课程[19]，曾是任前港督麦理浩的私人秘书[20]。他于1970年代取得皇家音乐学院小提琴演奏文凭[21]，同时自修二胡等中国乐器[1][22]。在工余时间又会带领香港青少年管弦乐团参加国际音乐汇演筹款[1]。不久，基于对启迪他人对学习音乐的兴趣，萧炯柱在1974年注册和成立香港青年音乐协会，义务教授青少年学习音乐[1]。而在他退休前，曾于多个决策科和政府部门任职，包括在1967年任职水务署旺角办事处助理秘书（九龙及新界）[23]、在1977年官至教育司署音乐统筹处处长（1977年至1979年）[24]和担任工务局地政工务科任副地政工务司、副铨叙司（1981年至1985年）[25]、行政立法两局非官守议员办事处秘书长（1985年至1988年）[25]、邮政署署长（1988年至1989年）[25]、运输署署长（1989年至1992年）[26]、新机场工程统筹署署长（1992年至1993年）[26]、经济司（1993年至1996年）[注 2]及运输司（后称运输局局长）（1996年至1997年）的岗位[27]。他在1998年11月至2001年7月出任规划环境地政局局长前在1997年8月至1998年11月出任中央政策组首席顾问。期间，他于1997年获颁授大英帝国勋章司令勋章（CBE）勋衔[28]。
截至2001年，萧炯柱退休[29]，并开始为商业机构服务，如于2004年被委任为九龙巴士非执行董事[30]、2007年被委任为无线电视独立非执行董事[31]。翌年，即2002年，他获香港特别行政区政府颁授金紫荆星章[32]，2003年再获委任为非官守太平绅士[33]。目前，萧炯柱是华润啤酒的非执行董事[34]。
家庭
萧炯柱和前妻廖秀冬育有两名儿子，次子萧伟中是音乐家[35]。廖秀冬就读中四时因学习拉中提琴而参加青年管弦乐团。结果认识了当时担任乐团小提琴手的萧炯柱。[36]二人及后结为夫妻，却于1993年仳离。[37][38]而萧炯柱的第二任妻子黄乐怡是前保安局助理局长。二人于1999年共谐连理至今[39]。萧炯柱的胞妹萧韵扬[5]是新界北警察助理福利主任。
注释
参考文献
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 非常人語 追星追到入窮巷 蕭炯柱. 壹周刊. 2009-02-26 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.
- ^ 慶祝英華書院創校壹佰五十周年紀念. 华侨日报. 1968-11-11 [2023-11-28].
- ^ One man’s passion gives Hong Kong’s young musicians a lesson in multicultural creation. 南华早报. 2006-08-13 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-11） （英语）.
- ^ 周光蓁. 香港音樂的前世今生: 香港早期音樂發展歷程(1930s-1950s). 三联书店(香港)有限公司. 2017: 234.
爸爸和妈妈有一个计划：长子负责小提琴，妹妹钢琴，孻仔大提琴，组成一个三重奏组合。一个星期天的下午，我们从罗便臣道家，到码头坐船到九龙。
- ^ 5.0 5.1 5.2 英華女學校校友會通訊 〈英華．母校〉 (PDF). 英华女学校校友会. 2010-01 [2018-12-10]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-11）.
- ^ 周光蓁. 香港音樂的前世今生: 香港早期音樂發展歷程(1930s-1950s). 三联书店(香港)有限公司. 2017: 230 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.
父亲从商，母亲是英华女校的一位中文老师。
- ^ 周光蓁. 香港音樂的前世今生: 香港早期音樂發展歷程(1930s-1950s). 三联书店(香港)有限公司. 2017: 230.
1945年11月萧炯柱在西营盘家中出生时，香港刚光复才三个月。据萧炯柱回忆，外祖父母是澳洲华侨，外公战前来港教授英语。
- ^ 李陞上下午校 昨聯合頒獎禮. 华侨日报. 1958-10-25: 14 [2022-05-01].
- ^ 周光蓁. 香港音樂的前世今生: 香港早期音樂發展歷程(1930s-1950s). 三联书店(香港)有限公司. 2017: 231.
主要是因为我中午放学后，电台有很多用广东话广播的故事听。
- ^ 英皇书院. King's College 90th Anniversary Celebration Events. 2015 [2018-12-10]. （原始内容存档于2017-09-16）.
- ^ 周光蓁. 香港音樂的前世今生: 香港早期音樂發展歷程(1930s-1950s). 三联书店(香港)有限公司. 2017: 230 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.
入读英华幼稚园、李陞小学期间曾担任独唱、指挥学校合唱队，同时课余学习小提琴。1958年考进英皇中学。
- ^ 蕭炯柱指揮驚喜音樂路 (PDF). 明报. 2013-06-28 [2018-12-10]. （原始内容存档 (PDF)于2016-08-17）.
- ^ 英華女書院 昨日畢業禮. 香港工商日报. 1952-12-13: 6 [2022-05-07].
- ^ 周光蓁. 香港音樂的前世今生: 香港早期音樂發展歷程(1930s-1950s). 三联书店(香港)有限公司. 2017: 231.
萧炯柱最早期的音乐印象来自收音机。“由我出世，到五六岁左右，我经常听香港电台，当时所选播的百分之九十都是粤曲，流行曲占少数。所以我是粤曲、南音、潮州音乐喂大的。
- ^ 一位家長就『北京同事們，謝謝您』的回應. 2010-10-18 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-11）.
- ^ 蕭炯柱辦音樂會三地青年交流. 大公报. 2017-05-13 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-11）.
- ^ 音樂義工蕭炯柱. 香港文汇报. 2006-05-24 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.
- ^ 心的迴歸 中西並蓄─MOY慶迴歸音樂會別樹一幟. 大公报. 2017-08-03 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-11）.
- ^ 力嘉创意文化产业园. 香港青年音樂訓練基金有限公司主席一行來園參觀. 2014-09-15 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-11）.
- ^ 吴霭仪. 法政隨筆 低級政務官. 2012-02-13 [2020-09-18]. （原始内容存档于2020-04-29）.
- ^ 蕭炯柱：用音樂傳授幼青做人之道. 大公报. 2016-09-08 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-11）.
- ^ 周光蓁. 香港音樂的前世今生: 香港早期音樂發展歷程(1930s-1950s). 三联书店(香港)有限公司. 2017: 230 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.
（1965年）毕业后先后报考英国皇家音乐学院理论、小提琴、声乐等试。
- ^ 香港水务署. 《點滴》第97期 (PDF). 2016-04 [2018-12-10]. （原始内容存档 (PDF)于2018-10-25）.
- ^ 康乐及文化事务署. 康樂及文化事務署音樂事務處四十周年誌慶. 2014 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 载通国际. 董事簡介 (PDF). 2013 [2018-12-10]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-10）.
- ^ 26.0 26.1 香港房屋会议. 「美好家園新紀元」主題講者. 1999 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-10-14）.
- ^ 高層官員任命. 政府新闻处. 1998-10-13 [2018-12-10]. （原始内容存档于2020-04-29）.
- ^ Siu, Gordon Kwing-Chuen in Who's Who. Oxford Index. 2018 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.
- ^ 政府宣布高層官員任命. 政府新闻处. 2001-07-11 [2018-12-10]. （原始内容存档于2020-04-29）.
- ^ 九龙巴士. 九龍巴士公佈 (PDF). 2004 [2018-12-10]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-10）.
- ^ 电视广播有限公司. 更換董事及更換審核委員會成員. 2007 [2018-12-10]. （原始内容存档于2020-04-29）.
- ^ 太平绅士秘书处. 香港政府太平紳士名單. 2018 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-11-01）.
- ^ 香港理工大学. 名道●33薈〈蕭炯柱 為悲情城市換新顏〉 (PDF). 2018 [2018-12-10]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-10）.
- ^ 华润啤酒. 華潤啤酒董事會要件 (PDF). 2015 [2018-12-10].
- ^ 前夫拖現任妻到賀冬冬娶新抱唔自在. 太阳报. 2007-03-25 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.
- ^ 必要的沉默 廖秀冬. 泛华汇讯. 2014-04-30 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.
- ^ 品味蘋果：蕭炯柱緣起音樂 廖秀冬、黃樂怡、每一個學生，他都珍惜. 香港苹果日报. 2012-02-05 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.
- ^ 八方人物：前高官之子音樂路難行. 香港苹果日报. 2009-04-06 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.
- ^ 《中大校友》校友近況. 香港中文大学. 1999-09 [2018-12-10]. （原始内容存档于2010-03-04）.
| 官衔 | ||
|---|---|---|
| 前任： 陈方安生 |
 经济司 1993年－1996年 |
继任： 叶澍堃 |
| 前任者： 鲍文 |
运输司 1996年6月─1997年8月 |
继任者： 吴荣奎 |