盗钥匙的方法

《盗钥匙的方法》(日语:鍵泥棒のメソッド),是一部由内田贤治内田けんじ执导的日本电影。于2012年9月15日在日本上映。电影由堺雅人香川照之广末凉子荒川良良森口瑶子森口瑤子等演员参演。该电影在2013年的第86回电影旬报中获得十佳作品奖[1],在第36回日本电影金像奖中获得最佳编剧奖。

盗钥匙的方法
键泥棒のメソッド
基本资料
导演内田贤治内田けんじ
监制深濑和美
赤城聪
大西洋志
编剧内田贤治内田けんじ
主演堺雅人
香川照之
广末凉子
荒川良良
森口瑶子森口瑤子
配乐田中佑介
摄影佐光朗
剪辑普嶋信一
制片商“键泥棒のメソッド”制作委员会
片长128分
产地 日本
语言日语
上映及发行
上映日期
  • 2012年6月16日 (2012-06-16)(上海国际电影节)
  • 2012年9月15日 (2012-09-15)(日本)
  • 2012年9月19日 (2012-09-19)(马来西亚、新加坡)
  • 2012年10月18日 (2012-10-18)(中国大陆、台湾、澳门)
  • 2012年11月30日 (2012-11-30)(香港)
  • 2012年12月21日 (2012-12-21)(韩国)
  • 2013年11月11日 (2013-11-11)(泰国、北美、越南)
发行商KlockWorx
票房6亿日圆
各地片名
中国大陆盗钥匙的方法
香港失匙杀手
台湾落KEY人生

本片分别于2016年与2021年被韩国中国翻拍,越南越南语Chìa khóa trăm tỷ翻拍版则于2022年大年初一正式上映。

剧情

电影开头介绍三位主角:水嶋香苗是一位负责审核各种稀有奢侈品的杂志编辑,刚刚当众宣布想结婚的念头,尽管丈夫的人选还没找到;樱井武史是一位失业、身欠巨债演员,企图寻短却失败了;山崎信一郎是一位有钱的雇佣杀手,刚刚完成一项委托。他们的人生,在樱井与山崎进入同一家澡堂时产生了交集。

就在旁边宽衣解带,樱井很忌妒山崎的订做西装、首饰、豪车钥匙和厚厚的皮夹。当山崎采到肥皂并摔得不省人事时,樱井调换了置物柜钥匙并偷走山崎的衣服、车子、皮夹和身份。他做的第一件事是偿还他的所有债务。事成之后,樱井开始对偷走山崎的东西感到自责,于是前往医院探望他;在那,山崎醒了,却明显失忆了。当发现不用为自己行为负责,樱井放弃归还山崎他偷走的东西,而是决定继续花山崎的钱财过日子。恢复意识的山崎出院后,试图搞清楚他原本的生活与为人,却错将本属于樱井的一切认成自己的。在从医院回家路上,山崎遇到了水嶋,她刚来探望得了绝症的父亲;她表示愿意在山崎回公寓,两人便开展了一段友谊。最终,尽管认识没多久,水嶋提出希望跟山崎结婚,而山崎也不明所以地答应她的请求。

经过短暂的探索,樱井在山崎的豪华公寓里发现很多装满各种工作服、间谍配备和违法武器的秘密夹层;此时樱井接到一通黑道老大的电话委托他杀死井上绫子,她是山崎在电影一开始杀死的那个男人的未婚妻。在得知几乎没人知道山崎的长相,并相信婉拒委托比躲避黑道好的情形下,樱井答应去见黑道老大。黑道老大说明井上的未婚夫偷了极道组织很大一笔钱,并且肯定井上知道钱藏在哪,井上则坚决表示对此一无所知。樱井对自己必须杀人这件事感到震惊,却又无法拒绝这项委托,于是他计划想办法从黑道老大手中解救井上。

与此同时,山崎和水嶋去参加水嶋父亲的葬礼,他没来得及看到女儿出嫁就过世了。在整理父亲遗物的时候,水嶋放了一首贝多芬的歌曲。歌声让山崎瞬间恢复记忆,便去找樱井并追究他所做的一切。然而,得知黑道的人因为樱井未能杀死井上即将过来惩罚他后,山崎被迫协助樱井逃避黑道的追杀。

山崎接露其实自己并非如同表面真是个雇佣杀手——其实他都伪造暗杀目标的死亡,并安排他们逃走去开始新人生。山崎帮助井上的未婚夫逃走,并说服他想拥有新身份,放弃那笔偷来的巨款是必不可免的。不幸的是,山崎自己也不知道那笔钱后来的下落。

黑道老大经过指点,在井上的住处拦截到一行人。就在即将展开报复的时候,水嶋靠着在杂志社工作累积的知识,发觉井上家中不起眼的东西其实大有来头。她表示消失的钱就藏在眼皮底下,对着各种家具和财产开始即兴评估(例如备受追捧的复古梳妆台及罕见的电吉他)。井上作为不知情无辜者的表面终于破裂,对水嶋破坏她的计划感到愤怒,也说服黑道老大把这些家具跟其它玩意儿卖掉比直接杀掉他们来的更好。在黑道老大放走一行人后,他们报了警。黑道老大跟手下以入室盗窃被逮捕,因为无法解释为什么自己正在搬走一屋子不属于他们的东西。尽管一开始迟疑是否回到那位自己不怎么熟悉的男人身边,水嶋和山崎和好,两人便拥抱在一起。

演员

幕后人员

已隐藏部分未翻译内容,欢迎参与翻译

获奖

已隐藏部分未翻译内容,欢迎参与翻译

电视播出

播出日期 播出时间(JST 电视台 播放时段 备注
1 2020年9月27日 星期日19:00-21:24 BS东视 (电影特辑)
2 2021年5月4日 星期二13:25-15:55 东京电视台 下午路演午後のロードショー 关东当地関東ローカル

翻拍

2016年本片被韩国翻拍为《幸运钥匙》,并在第15届佛罗伦萨韩国电影节(Asiana Airlines Audience)上获得观众奖。[3]2021年本片被中国翻拍为《人潮汹涌》,由饶晓志执导,刘德华肖央万茜主演。

舞台剧

2014年,Caramel Box剧团日语演劇集団キャラメルボックス将本片改编为舞台剧,并于2014年5月10日至6月1日在阳光剧场、同年6月5日至10日在新神户东方剧场演出。[4]编剧与导演为成井丰日语成井豊[5]

2017年3月,Caramel Box剧团再度演出此剧。[6]此外,新人选拔阶段仅举行了3个阶段。[7]

相关条目

2014年12月在电视上播出的动画作品,由内田贤治内田けんじ负责剧本。在《盗钥匙的方法》后期制作中,近藤和香苗作为主要客串角色在作品中登场,声优即为电影演员香川照之广末凉子[8]江户川柯南高山南配音)、毛利兰山崎和佳奈配音)、灰原哀林原惠配音)、毛利小五郎小山力也配音)在本作中遭遇的事件将与他们两人有关。电影主角樱井和大谷主编也会以《盗钥匙的方法》里的身份登场,但由于在本作的出场戏份较少,原定由电影演员担任角色声优,改成分别由岩永哲哉楠大典为樱井及大谷配音。动画原样重现了很多《盗钥匙的方法》里的场景,包括近藤的汽车、樱井的公寓等等。

参考文献

  1. ^ 2012年 第86回キネマ旬報ベスト・テン結果発表. キネマ旬报. キネマ旬报社. [2013-01-12]. (原始内容存档于2016-03-13). 
  2. ^ 鍵泥棒のメソッド:内田けんじ監督に聞く 物語作りは「石油掘り」 温存してきたアイデアが開花. MANTANWEB (りんたいこ). 2012-09-14 [2014-05-01]. (原始内容存档于2014-08-20). 
  3. ^ 映画「ラッキー」、フィレンツェ韓国映画祭観客賞を受賞. WoW!Korea (エイアイエスイー). 2017-04-05 [2019-04-09]. (原始内容存档于2022-04-18). 
  4. ^ キャラメルボックス2014スプリングツアー「鍵泥棒のメソッド」. 演剧集団キャラメルボックス. [2014-02-05]. (原始内容存档于2014-04-01). 
  5. ^ 鍵泥棒のメソッド:堺&香川のコメディー映画を舞台化 成井豊さんに聞く. MANTANWEB. 2014-05-01 [2014-05-01]. (原始内容存档于2016-11-24). 
  6. ^ キャラメルボックス2017スプリングツアー「鍵泥棒のメソッド」. 演剧集団キャラメルボックス. [2016-11-24]. (原始内容存档于2016-12-13). 
  7. ^ 「鍵泥棒のメソッド」新人抜擢ステージ. 演剧集団キャラメルボックス. [2017-03-20]. (原始内容存档于2017-03-24). 
  8. ^ 金ロで『名探偵コナン』新作テレビSP放送!「鍵泥棒のメソッド」コラボで広末涼子&香川照之がゲスト声優. テレビドガッチ. 2014-12-26 [2014-12-29]. (原始内容存档于2014-12-29). 

外部链接