维基百科

妙语如珠南柯汉

1997年美國電影

《妙语如珠南柯汉》（英语：Austin Powers: International Man of Mystery，香港译《至Out特务In娇娃》，中国大陆、台湾译《王牌大贱谍》）是一部1997年的美国喜剧电影，由杰·洛基（英语：Jay Roach）执导，本片是整个电影系列的第一部作品。剧情以1960年代早期数部007电影改写反讽及夸大化。本片的监制和编剧迈克·梅尔斯主演，他饰演奥斯汀·鲍尔（英语：Austin Powers (character)）和邪恶博士（鲍尔的主要敌人）。[2][3] 其他演员有伊丽莎白·赫莉、罗拔·韦纳、赛斯·葛林和麦克·约克。[4]

妙语如珠南柯汉
Austin Powers: International Man of Mystery
基本资料
导演杰·洛基（英语：Jay Roach）
监制苏珊妮·陶德（英语：Suzanne Todd）
狄美·摩亚
珍妮佛·陶德（英语：Jennifer Todd）
迈克·梅尔斯
编剧迈克·梅尔斯
主演迈克·梅尔斯
伊丽莎白·赫莉
麦克·约克
美美·罗杰斯
配乐乔治·S·克林顿（英语：George S. Clinton）
摄影Peter Deming（英语：Peter Deming）
剪辑Debra Neil-Fisher
制片商新线影业
Capella Films（英语：Capella Films）
Moving Pictures
Eric's Boy
KC Medien
片长91分钟
产地美国
语言英语
上映及发行
上映日期
  • 1997年5月2日 (1997-05-02)
发行商新线影业
预算1,650万美元
票房6,770万美元[1]
前作与续作
续作《疯狂间谍》
各地片名
中国大陆王牌大贱谍
香港至Out特务In娇娃
台湾王牌大贱谍

票房极佳，陆续有两部续集《疯狂间谍》（1999年）和《金牌大贱谍》（2002年）。

在《金牌大贱谍》之后的几年里，迈尔斯讨论了“第四部电影”的可能性。[5][6]

故事大纲

1967年，英国间谍奥斯汀·鲍尔（英语：Austin Powers (character)）在伦敦一家夜总会挫败了他的死对头邪恶博士的暗杀企图。邪恶博士乘坐火箭逃到太空，并在低温下冻结了自己。奥斯汀自愿地被置于冷冻状态，以防邪恶博士将来返回。

三十年后，邪恶博士回来发现他的心腹“二号”已经将邪恶帝国的合法阵线维托康公司（Virtucon）发展成一个价值数十亿美元的企业。对商业不感兴趣的邪恶博士密谋窃取核武器并以一百万美元的价格劫持世界人质。当他得知美元的价值因通货膨胀而下跌时，他将需求增加到一千亿美元。邪恶博士还了解到，在他缺席期间，他的同事使用他冷冻的精液人工创造了他的儿子史考特·邪恶（Scott Evil）。现在的他是X世代的少年，史考特对父亲的缺席感到不满，并拒绝与他亲近的尝试。

得知邪恶博士回归后，英国国防部解冻了鲍尔，在他1960年代搭档肯辛顿夫人（Mrs. Kensington）的女儿凡妮莎·肯辛顿（Vanessa Kensington）特工的帮助下，让他适应了1990年代。鲍尔和肯辛顿假扮已婚夫妇，追踪二号前往拉斯维加斯，并会见了他的意大利秘书郝朵·茵道（Alotta Fagina）。鲍尔潜入茵道的顶层套房，发现邪恶博士计划将核弹头钻入地球核心并引发全球火山爆发。茵道发现了鲍尔并引诱他了解他的身份。邪恶博士和他的随行人员通过创造一系列母机器人（Fembots）密谋击败鲍尔：美丽的母机器人，胸部藏有枪支。

鲍尔和肯辛顿潜入维托康总部，但被邪恶博士的手下随机任务逮捕。与此同时，联合国同意了邪恶博士的要求，但他仍然继续他的计划。鲍尔和肯辛顿逃脱了邪恶博士的死亡陷阱，肯辛顿被派去寻求帮助。在寻找邪恶博士时，鲍尔遇到了母机器人；鲍尔用脱衣舞引诱她们，让她们爆炸。

英国军队突袭了地下巢穴，而鲍尔停用了世界末日装置。鲍尔与邪恶博士对质，但茵道抵达时挟持肯辛顿人质。他们被二号打断，他试图通过与鲍尔达成交易来背叛邪恶博士。邪恶博士使用活板门消灭了二号，然后启动了基地的自毁机制并逃脱了。鲍尔和肯辛顿逃离，核爆炸摧毁了巢穴。

鲍尔和肯辛顿结婚了。在度蜜月期间，鲍尔会受到琐碎杂物（Random Task）的攻击。鲍尔用一个阳具增大器制服了他，他之前声称那不是他的，让肯辛顿把他打昏。这对新婚夫妇在阳台上休息。在星空中，鲍尔发现了邪恶博士的冰冻室，他发誓要复仇。

演员

制作

灵感

迈克·梅尔斯为20世纪60年代的人造摇滚乐队“Ming Tea（英语：Ming Tea）”塑造了奥斯汀·鲍尔这个角色。迈尔斯在20世纪90年代初的《周六夜现场》演出后，与马修·史威特（英语：Matthew Sweet）和苏珊娜·霍夫斯（英语：Susanna Hoffs）一起开始了这个角色。[7][8] 迈尔斯说，这部电影和这个角色的灵感来自英国电影，20世纪60年代和70年代的音乐和喜剧是他父亲从小介绍给他的。“1991年我父亲去世后，我评估了他对我个人的影响，以及他对我的喜剧影响。因此，奥斯汀·鲍尔向我父亲致敬，他‘向我介绍’占士·邦、彼得·塞勒斯、披头四乐队、超级三人行（英语：The Goodies）、彼得·库克（英语：Peter Cook）和杜德利·摩尔（英语：Dudley Moore）。”[9] 达娜·卡维（英语：Dana Carvey）与迈尔斯在《周六夜现场》和《反斗智多星（英语：Wayne's World）》电影中的长期合作者，觉得邪恶博士的角色是从卡维对长期担任夜现场执行制片人的洛恩·迈克尔斯（英语：Lorne Michaels）的印象中复制过来的，对此感到不满。[10][11]

选角

迈尔斯寻求占基利扮演邪恶博士，因为他最初的计划不是在系列中扮演多个角色。凯瑞对这个角色很感兴趣，但由于与电影《王牌大骗子》的日程安排冲突，不得不拒绝这个角色。[12]

由于60年代对他的童年产生了很大影响，迈尔斯让罗拔·韦纳和麦克·约克这两个60年代后期家喻户晓的名字担任关键配角。这部电影的流行重振了韦纳和约克的职业生涯。迈尔斯称瓦格纳为“我认识的最酷的人”，称约克为“我认识的最优雅的人”。雷娅·珀尔曼正在洽谈扮演佛法比西娜夫人的角色，但在时间安排上有冲突。她一直后悔拒绝这部电影。[来源请求]

迈尔斯估计30～40%的电影是即兴创作的。[13] 拍摄地点包括里维埃拉酒店和赌场（英语：Riviera (hotel and casino)）和拉斯维加斯大道的星尘度假村和赌场（英语：Stardust Resort & Casino）。[14]

琐事

影片制作过程中，特纳广播公司（新线影业的母公司）于1996年10月被时代华纳收购。它是为数不多的新线影院电影之一。1997年在徽标底部有一个特纳署名。

发行

《妙语如珠南柯汉》发行到区域1双面（英语：Double-sided disk）DVD，在光碟的两侧有宽屏和全屏（英语：Fullscreen (aspect ratio)）版本。宽屏传输不寻常，因为它是影院比例的修改版本：尽管以2.39:1的长宽比拍摄，但在DVD上以2:1的比例呈现，根据光碟包装，“由导演指定”。这部电影首次以正确的影院宽高比在《妙语如珠南柯汉：典藏版》中以蓝光发行。

在家庭影片（包括 VHS）上发布的所有版本的电影都有两个交替的结局和一组删除的场景。DVD和蓝光版本还带有评论。然而，这部电影的所有美国版本都是PG-13剪辑版，对性暗示/幽默/用语进行了编辑。[15] 国际版本未删减。

衍生

司法部在他们的官方网站上透露，每周他们都有一个人想要将他们的中间名更改为“危险”——声称这是受到启发在《神秘人》Man of Mystery 中的那句台词中，“危险是我的中间名！，"Danger is my middle name!"”。[16] 然而，这句话在电影上映之前已经流行了很多年：它可以在占士·沃勒斯坦（James Wallerstein）的《仙人掌野猫》The Cactus Wildcat 和E.B.怀特的《天鹅的号角（英语：The Trumpet of the Swan）》中找到。

自2006年以来一直在银幕上扮演占士·庞德的丹尼尔·克雷格认为奥斯汀·鲍尔的系列电影在后来的庞德电影中具有相对严肃的基调：“我们必须摧毁神话，因为迈克·梅尔斯‘欺骗了’我们”，克雷格在2014年的一次采访中说，这使得奥斯汀·鲍尔讽刺的早期邦德电影的噱头“不可能”上演。[17]

反应

《妙语如珠南柯汉》获得正面评价。根据63条评论，这部电影在烂番茄上获得了71%的支持率，平均评分为6.4/10。该网站的评论一致认为，“一部轻松搞笑的喜剧，主要归功于迈尔斯的表演和编剧。”[18] 这部电影以950万美元的票房排名第二。[19][20][21] 《Time Out New York》影评人安德鲁·约翰斯顿（英语：Andrew Johnston (critic)）评论道：“这部电影最大的资产是它温和的基调：拒绝裸枪式模仿的自鸣得意的玩世不恭，它永远不会失去迷幻时代的认真天真。”[22]

参考资料

  1. ^ Box Office Mojo上《妙语如珠南柯汉》的资料（英文）
  2. ^ Austin Powers: International Man of Mystery. Turner Classic Movies. [April 11, 2016]. （原始内容存档于2018-10-01）. 
  3. ^ Patricia Winters Lauro. THE MEDIA BUSINESS: ADVERTISING; Big marketers are betting on 'Austin Powers' to endear them to young people.. The New York Times. The New York Times Company. 14 June 1999 [29 July 2012]. 
  4. ^ Parker, Ryan. 'Austin Powers' at 20: Mike Myers, Jay Roach, More Spill Secrets in Shagadelic Oral History. The Hollywood Reporter. Lynne Segall. [28 March 2018]. （原始内容存档于2020-10-26）. "...Austin Powers was a tribute to my father, who [introduced me to] James Bond, Peter Sellers, The Beatles, The Goodies, Peter Cook and Dudley Moore". 
  5. ^ McWeeny, Drew. Exclusive: Mike Myers is signed, sealed, delivered for 'Austin Powers 4'. UPROXX. 2011-08-12 [2020-09-07]. （原始内容存档于2017-06-04） （美国英语）. 
  6. ^ "Austin Powers 4" official update!. moviepilot.com. [2017-05-01]. （原始内容存档于2015-10-29）. 
  7. ^ Digital Hit. Mike Myers. Digital Hit. Digital Hit Entertainment/ Multiplex Theatre Properties Inc. 1997–2012 [29 July 2012]. （原始内容存档于2021-06-28）. 
  8. ^ Cherie D. Abbey; Omnigraphics; Kevin Hillstrom. Biography Today Performing Artists. Omnigraphics. 2004: 101. ISBN 078080709X. 
  9. ^ Parker, Ryan. 'Austin Powers' at 20: Mike Myers, Jay Roach, More Spill Secrets in Shagadelic Oral History. The Hollywood Reporter. Lynne Segall. [28 March 2018]. （原始内容存档于2020-10-26）. 
  10. ^ Brandon Kirby. Mike Myers, Dana Carvey Set Aside 'Wayne's World' Feud at Academy Screening. The Hollywood Reporter. April 24, 2013 [2015-07-08]. （原始内容存档于2015-07-10）. Carvey is said to have been upset that Myers' Dr. Evil character in Austin Powers bore a striking resemblance to Carvey's impression of SNL creator Lorne Michaels. 
  11. ^ How Mike Myers and Dana Carvey Resolved Their 'Wayne's World'-'Austin Powers' Feud. The Hollywood Reporter. April 11, 2013 [2015-07-08]. （原始内容存档于2015-07-10）. Carvey felt Myers later stole his Dr. Evil impression for Austin Powers, which supposedly was based on Carvey's goof on Lorne Michaels. 
  12. ^ Evans, Bradford. The Lost Roles of Jim Carrey. Splitsider. 17 March 2011 [10 August 2015]. （原始内容存档于8 August 2015）. 
  13. ^ This Sort Of Thing Is His Bag, Baby. Newsweek. May 18, 1997 [2021-08-04]. （原始内容存档于2015-05-02）. 
  14. ^ Cling, Carol. Two movies using Nevada as backdrop set to open Friday. Las Vegas Review-Journal. 1997-04-28. （原始内容存档于2001-09-08）. 
  15. ^ Movie Censorship Report. Movie-censorship.com. [4 October 2017]. （原始内容存档于2021-01-26）. 
  16. ^ UK Deed Poll Service - Adding a middle name. Deedpoll.org.uk. 2011-05-28 [2017-05-01]. （原始内容存档于2020-02-16）. 
  17. ^ Daniel Craig Foreshadows. mi6-hq.com. 2014-12-02 [2018-08-26]. （原始内容存档于2021-08-04）. 
  18. ^ Austin Powers: International Man of Mystery (1997). Rotten Tomatoes. [December 27, 2018]. （原始内容存档于2021-11-20）. 
  19. ^ Puig, Claudia. Weekend Box Office; Box Office Continues Its Breakout. Los Angeles Times. 1997-05-06 [2010-11-05]. （原始内容存档于2012-11-03）. 
  20. ^ Breakdown, 'Austin Powers' Top 'Volcano' at Box Office. Los Angeles Times. 1997-05-05 [2010-12-25]. （原始内容存档于2012-11-04）. 
  21. ^ MALCOLM JOHNSON. Talented Myers Out Of Control In 'Powers'. Hartford Courant. 2 May 1997 [29 July 2012]. （原始内容存档于2012-04-02）. 
  22. ^ Johnston, Andrew. Austin Powers: International Man of Mystery. Time Out New York. May 1–8, 1997: 64. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=王牌大賤諜1&oldid=83652022”