爱丽舍宫
爱丽舍宫（法语：Palais de l'Élysée，亦译艾丽榭宫）是法国总统的官邸与办公室所在地，它于1722年完工，亦是安道尔大公的宫殿之一。该建筑最初是为贵族和陆军军官路易斯·亨利埃夫勒伯爵所建造的，他于1719年被任命为法兰西岛总督。该建筑位于巴黎八区圣奥诺雷市郊路55号，邻近香榭丽舍大街。其名称“Élysée”来自希腊神话中的至福乐土。[1]
| 爱丽舍宫 | |
|---|---|
Palais de l'Élysée | |
_(cropped).jpg) 从法院看到的北立面 | |
| 曾用名 | Hôtel d'Évreux |
| 词源 | 香榭丽舍大街、路易斯·亨利埃夫勒伯爵[*] |
| 概要 | |
| 类型 | 官邸 |
| 建筑风格 | 建于18世纪： 古典主义, 路易十四风格、路易十五风格、法国巴洛克建筑, 新古典主义。 建于19世纪: 帝政风格、新巴洛克式建筑 第二帝国风格 |
| 用途 | 官邸 |
| 地点 |  法国巴黎八区 |
| 地址 | 圣奥诺雷市郊路55号 |
| 坐标 | 48°52′13″N 2°18′59″E / 48.8703°N 2.3164°E |
| 现居租户 | 埃马纽埃尔·马克龙与妻子碧姬·马克宏 |
| 起造 | 1718年 |
| 竣工日 | 1722年 |
| 托建方 | 路易斯·亨利埃夫勒伯爵 |
| 所有者 | 法国政府 |
| 技术细节 | |
| 层数 | 3 |
| 设计与建造 | |
| 建筑师 | 阿尔芒·克劳德·莫莱 |
| 保护情况 | 归类历史遗迹[*] |
| 网站 | |
| elysee | |
| 地图 | |
 | |
在完工后，这座宫殿曾是庞巴度夫人、尼古拉斯·博容、巴蒂尔德·多莱昂、若阿尚·缪拉以及贝里公爵夏尔-斐迪南等名人的居所。1848年12月12日，在法兰西第二共和国统治下，法国议会通过了一项法律宣布该建筑作为法国总统官邸及总统办公室。目前爱丽舍宫也是部长会议的会议场所，法国政府每周召开一次会议，由共和国总统主持。并供接待重要外宾，除特定日（如欧洲文化遗产日）外，并不对外开放民众参观。
历史
埃夫勒酒店的建立
_from_the_Turgot_map_of_Paris_circa_1737.png)
18世纪，建筑师阿尔芒·克劳德·莫莱[2]在通往巴黎西部柔乐村的道路（现为圣奥诺雷市郊路）上拥有一处房产，莫莱于1718年将其卖给了路易斯·亨利埃夫勒伯爵，并同意将为伯爵设计一座法式府邸。并在前面设有内庭，后侧设立花园。最终埃夫勒酒店（Hôtel d'Évreux）于 1722年完工。尽管此后经历了许多修改，但它仍然是法国新古典主义风格的典范建筑。
当埃夫勒伯爵于1753年去世时，他旗下拥有许多当时巴黎最受推崇的住宅，随后国王路易十五则买下埃夫勒酒店，并将其作为其官方情妇庞巴度夫人及其他情妇的住所。反对国王的群众曾通过在大门上悬挂标语“国王的妓女之家”，来表达他们对于时任政权的厌恶。[3]
1773年，宫廷银行家和法国最富有的金融家之一尼古拉斯·博容买下了埃夫勒酒店，为了将建筑物作为存放知名画家作品的“乡间别墅”，博容聘请了建筑师艾蒂安-路易·布雷对建筑进行重大改造，并在后院并设计了一个英式花园。建筑物完工后，则展出了小汉斯·霍尔拜因的《出访英国宫廷的法国大使》（现藏于伦敦国家美术馆）和弗兰斯·哈尔斯的《波西米亚人》 （现藏于卢浮宫）等著名杰作，定向公众开放。布雷的建筑改造和专属博容的艺术画廊。很快便令爱丽舍宫享有国际声誉，成为“巴黎首屈一指的住宅之一”。
成为皇家宫殿
1787年，波旁公爵夫人巴蒂尔德·多莱昂以1,300,000里弗的价格，从博容购买了宫殿和花园。 将其正式命名为“爱丽舍宫”。[4]并在建筑的花园里建造了一组小屋，小屋的名称则是根据尚蒂伊城堡的七座内饰豪华的乡村茅草屋尚蒂伊庄园命名。然后随着法国大革命的爆发，多莱昂逃离了法国，爱丽舍宫随后被没收并出租。花园则以尚蒂伊城堡的名义经常用于给人民饮食和举办宴会活动，室内空间则变成了赌场。[5]
爱丽舍宫于1805年卖给了若阿尚·缪拉和卡罗琳·波拿巴，他们对此爱丽舍宫进行了重大翻修，使这座建筑更加宏伟[6]。这座房子后在1808年被转移给卡罗琳的弟弟拿破仑一世与其妻约瑟芬·德·博阿尔内；该建筑后则改名为爱丽舍-拿破仑宫（Élysée-Napoléon），并曾经接待过大批外国国家元首，然而在滑铁卢战役结束后，拿破仑返回爱丽舍宫并于1815年6月22日在签署退位书。在三天后离开了爱丽舍宫。
俄罗斯哥萨克人在巴黎之战时在爱丽舍宫扎营。随后该物业归还其前任所有者波旁公爵夫人，后者于1816年将其卖给了她的堂兄路易十八。1820年至1848年间，这座宫殿主要用于接待皇室贵宾。[7]
总统官邸至今
1848年法国二月革命和路易-菲利普一世退位后，新成立的法兰西第二共和国临时政府接管了这座宫殿。最初该建筑则用于举办音乐表演和讲座，之后则被更名为国家爱丽舍宫，同时也指定为由拿破仑三世管理下的共和国总统官邸。此时的法国总统还拥有其他几处官邸，包括位于巴黎西南45公里处的朗布依埃城堡，以及土伦附近的布雷甘松堡。[8]
继拿破仑三世发动政变结束第二共和国后，1853年，他委托建筑师约瑟夫-欧仁·拉克鲁瓦（Joseph-Eugène Lacroix）对爱丽舍宫进行翻新工程。与此同时，他搬到了附近的杜乐丽宫居住，自从拉克鲁瓦于1867年完成翻新工程以来，爱丽舍宫的基本外观一直保持不变。
1873年，在法兰西第三共和国时期，爱丽舍宫再一次成为法国的总统官邸。帕特里斯·麦克马洪则于1879年1月22日颁布法令，正式确定爱丽舍宫作为共和国总统府使用。1899年，费利克斯·福尔因中风而突在爱丽舍宫的办公室逝世，成为唯一一位死在宫殿中的政府成员。
在二战时期的巴黎，爱丽舍宫于1940年6月关闭，在整个二战期间一直处于空无一人的状态。直到1946年，建筑才由法兰西共和国临时政府总统樊尚·奥里奥尔的接手下重新办公，从 1959年到1969年，爱丽舍宫则作为法兰西第五共和国的第一任总统夏尔·戴高乐的办公地点及私人住所使用。1963年1月22日，时任德国总理康拉德·阿登纳与时任法国总统戴高乐在爱丽舍宫签订《爱丽舍条约》 ，法德关系在经历了数个世纪的竞争和战争之后，则透过该合约奠定了新的基础。[9]
1970年代，时任总统乔治·蓬皮杜总统让法国家具设计师和室内设计师皮埃尔·保林将宫殿中的一些原有房间重新设计成现代主义风格，其中只有马槽保林大厅仍保持幸存的装饰。[10]
1981年至1995年间执政的社会党总统弗朗索瓦·密特朗很少使用其私人公寓，而更喜欢他自己位于巴黎左岸的私密住宅居住。其继任者雅克·希拉克和他的妻子伯纳黛特·希拉克则于1995年至2007年期间居住。自2017年起，担任法国总统的伊曼努尔·马克龙开始居住在宫殿内。
建筑设计
作为法国总统官邸的关键地位，爱丽舍宫其周围戒备森严，其建筑物位于巴黎第八区圣奥诺雷市郊路55号与弗朗索瓦·普瓦松街的交汇处。其建筑设有一个巨大的玄关，该设施共有有四个爱奥尼柱式的柱子，两侧则为墙壁，顶部设有栏杆以通向一个空间较宽的圆形庭院。宏伟的仪式庭院也赋予建筑一定程度的宏伟。
其主宅以法式新古典主义风格建造。入口前厅与仪式庭院和花园对齐。该建筑以一个中央三层楼和两个单层翼楼构成：包括右侧的巴斯公寓（Appartement des Bains）和左侧的私人公寓（Petit Appartement），其法式风格的花园则一条与中央建筑对齐的中央小径、并设有花坛、栗树小巷，周围环绕着树篱的道路作为装饰。
一楼
爱丽舍宫的荣誉厅（Vestibule d'Honneur）是通往宫殿正门的主要房间。在这个房间里，法国总统将会于此处会见来访的官员、世界领导人和精神领袖。位于宫殿东翼的银厅（Salon d'Argent）则是由若阿尚·缪拉的妻子兼拿破仑一世的妹妹卡罗琳·波拿巴所装饰。这个房间之所以如此命名，是因为其房间墙壁特征、壁炉架、桌子、沙发和扶手椅具有银色为元素的特征，并装设天鹅雕塑为代表。这个房间曾发生了三件著名的历史事件。包括1815年6月22日，拿破仑于此处正式签署退位令；1851年12月2日，路易-拿破仑·波拿巴发动政变；以及1899年，费利克斯·福雷总统会见其情妇玛格丽特·施泰因海尔的所在地点。[11]
保林餐厅（Salle à Manger Paulin）以近代爱丽舍宫的室内设计师皮埃尔·保林的名字命名，与宫殿中的大多数其他房间形成鲜明对比。该房间被设计为乔治·蓬皮杜总统和他的妻子克劳德·蓬皮杜的私人餐厅，内部装饰和家具可追溯到1970年代。墙壁则是由22块聚酯板制成，椅子的单腿则固定在圆形的底座上，圆桌则是由玻璃制成。房间的装饰则是由玻璃球和屋顶板所照亮。
肖像厅（Salon des Portraits）主要展示由皇帝拿破仑三世于当时所获得最重要君主的肖像画，取代了早期由若阿尚·缪拉安装的波拿巴王朝王徽。房间所陈列的画像包括下列人士：教皇庇护九世、奥匈帝国皇帝弗朗茨·约瑟夫一世、英国维多利亚女王、意大利国王维托里奥·埃马努埃莱二世、俄罗斯沙皇尼古拉一世、普鲁士国王腓特烈·威廉四世、西班牙女王伊莎贝尔二世以及符腾堡国王的威廉一世。肖像室过去曾作为宫殿内的一间餐厅，后曾被总统尼古拉·萨科齐改装将该房间用作他的第二间办公室。[12]
-
大使沙龙厅 -
蓝厅 -
银厅的办公桌 -
穆拉特沙龙厅 -
肖像厅
节日大厅（Salle des Fêtes）占据了宫殿的西翼区域。其面积约为600平方米，该房间是由尤金·德布雷森（Eugène Debressenne）设计，并于1889年5月10日由当时的总统马里·弗朗索瓦·萨迪·卡诺揭幕，以配合当年的1889年世界博览会。房间的天花板上有名为《共和国保障和平》（La République sauvegarde la Paix）的画作，由画家纪尧姆·杜比夫于1894年绘制。房间内还有六幅戈布林挂毯，主要以红色和金色装饰。1984年，弗朗索瓦·密特朗总统曾在房间里增加了十扇窗户，使室内拥有更多充足的光线。该房间现在主要作为所有法国总统就职典礼，以及他们举办官方会议和宴会的地方。[13]
冬季花园（Jardins d'Hiver）建于1883年，最初作为种植植物的温室使用。今天它不再用于此目的，而是作为节日大厅的延伸区域用于正式宴会。其墙上挂着戈布兰挂毯，天花板上挂着三盏枝形吊灯。
穆拉特沙龙厅（Murat）在每周三，则作为总统、总理和法国政府其他成员，以及被称为“爱丽舍宫秘书长”的总统秘书会面的地点。1963年，德国总理康拉德·阿登纳也是在这个房间里签署了《爱丽舍条约》。
艳后沙龙厅（Cléopâtre）的名称得名于墙上由哥布林制造厂制作的艳后挂毯，该挂毯是在马里·弗朗索瓦·萨迪·卡诺担任总统期间安装的，描绘了马克·安东尼和埃及艳后在塔尔苏斯会面的情景。房间里还有一幅帕尔马公爵夫人玛丽亚·艾玛莉亚的肖像，由亚历山大·罗斯林绘制。
此外，爱丽舍宫还包括下列房间：大使室（Salon des Ambassadeurs）：作为法国总统正式接见驻外大使的地方。蓝厅（Salon Bleu）：用作法国第一夫人的办公室。以及穆拉特楼梯（Escalier Murat）：宫殿的主要楼梯，连接地面和一楼。
-
艳后沙龙厅 -
穆拉特沙龙厅 -
穆拉特楼梯
二楼
爱丽舍宫二楼空间多数作为总统的住所及办公空间使用，其中具代表性之房间为金厅（Salon Doré）得名于墙壁、门、桌子和椅子的金色。除了瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦和艾曼纽·马克宏外，所有的法国总统都曾将这个房间作为他们的主要办公室。[14]
绿厅（Salon Vert）以绿色窗帘和椅套命名。该房间经常用于聚会，尼古拉·萨科吉担任总统期间就是在这里与他的第二任妻子卡拉·布鲁尼结婚。沙龙角（Angle Room）是一间前餐厅，自2007年以来一直是爱丽舍宫秘书长的办公室。
花厅（Salon de Fougères）因铺有花卉图案的墙纸而得名。房间里有一幅由查尔斯-安德烈·范·卢所绘制的路易十五肖像。王后旧房（Ancienne Chambre de la Reine）和王室旧房（Ancienne Chambre du Roi）是法国前国王和王后的卧室。其中王室旧房在过去曾用作秘书长的办公室。
二楼东翼的另外六个房间，则是总统的私人起居室。
-
2008年尼古拉·萨科吉担任总统期间，总统在金厅的办公桌 -
2017年艾曼纽·马克宏担任总统期间的办公桌 -
绿厅
参考文献
- ^ The Élysée Palace. elysee.fr. 2017-08-30 [2022-12-22]. （原始内容存档于2023-06-07） （英语）.
- ^ Armand-Claude Mollet (1660–1742), from the Mollet dynasty of royal gardeners, was the house architect for Henri-Louis, comte de Dreux. Sharing responsibilities for the Tuileries Garden with André Le Nôtre's nephew [ean Le Nôtre, he was accepted into the Académie royale d'architecture in 1699.
- ^ Simone Bertière, « La Pompadour a-t-elle mené Louis XV à sa perte ? », émission Secrets d'histoire sur France 2, 25 novembre 2007.
- ^ C. Leroux-Cesbron, Le palais de l'Élysée, chronique d'un palais national, 1925, deuxième édition, page 76.
- ^ Henry Haynie, Paris: Past & Present 2, New York, 1902. at Google Books
- ^ Goetz 2021，第35页.
- ^ Goetz 2021，第40页.
- ^ Palais de l'Élysée. napoleon.org. [2022-12-22]. （原始内容存档于2023-03-28） （fr-FR）.
- ^ Elysée Treaty. France Diplomacy. French Ministry for Europe and Foreign Affairs. [20 January 2021]. （原始内容存档于2023-01-30）.
- ^ Collection du Mobilier national MN/Lab. Collection du Mobilier national MN/Lab. [2022-12-22]. （原始内容存档于2022-12-22） （fr-FR）.
- ^ Le Palais de l’Elysée, histoire et décorum | Olivier Berni Interieurs. www.olivierberni-interieurs.com. [2022-12-22]. （原始内容存档于2022-12-22）.
- ^ Le Salon des portraits. elysee.fr. 2012-11-16 [2022-12-22]. （原始内容存档于2023-06-06） （法语）.
- ^ Palais de l'Elysée Journées Européennes du Patrimoine 2021 Les salons (2). Paris Autrement. [2022-12-22]. （原始内容存档于2023-06-03） （fr-FR）.
- ^ Macron’s appeal to French from behind gold desk leaves gilets jaunes unimpressed. the Guardian. 2018-12-11 [2022-12-22]. （原始内容存档于2023-02-08） （英语）.
- 书籍
- René Dosière, L'argent caché de l'Élysée, Seuil, 2007
- Goetz, Adrien. Presidential residences in France. 由Dusinberre, Deke翻译. Paris: Groupe Flammarion. 2021. ISBN 978-2-08-024753-7. OCLC 1235416563.
