无能为力 (电视剧)
《无能为力》（英语：Powerless）是一部于2017年2月2日在NBC开播的美国情境喜剧，同时也是首部存在于DC宇宙中的情境喜剧。[1]NBC早前便决定取消1集，仅打算播出11集，2017年4月25日，NBC正式将本剧自节目表上撤下，使得未播出的集数来到3集。[2]5月11日，本剧正式被NBC取消。[3]未播出之集数由新西兰TVNZ OnDemand播毕。[4]
| 无能为力 Powerless | |
|---|---|
.jpg) | |
| 别名 | 凡人亦超人、我不是超人 |
| 类型 | |
| 原作 | DC漫画角色 |
| 开发 | 班·昆恩 |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 1 |
| 集数 | 12 |
| 每集长度 | 约20分钟 |
| 作曲 | |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 共同制作人 |
|
| 执行制作 | |
| 共同执行制作 | |
| 拍摄地点 | |
| 机位 | 单镜头模式 |
| 制作公司 | |
| 发行公司 | 华纳兄弟电视发行公司 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 |
|
| 播出日期 | 2017年2月2日—2017年5月26日 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 无能为力 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
剧情
在当今世界，超级英雄与超级反派相互争斗之余，人类必须要有着事后麻烦的应对。故事叙述艾蜜莉·洛克（凡妮莎·哈金斯 饰演）成为了韦恩企业旗下的韦恩安全公司的研发部总监，她与其团队专门替人解决英雄与反派所造成的影响，让手无寸铁的人们感到安全。不过艾蜜莉很快地了解到，她的期望远远超过她的新老板和当事人，使得他们不必成为超级英雄也能帮助他人。[5]
制作
2015年8月14日，宣布华纳兄弟电视公司将为NBC开发改编自DC漫画的半小时单镜头喜剧《无能为力》，并由《A to Z》主创班·昆恩担任开创兼执行制作。[6]
2016年1月7日，NBC正式预订本剧试播集，而麦克·派崔克·简除了将执导试播集外，亦将担任本剧执行制作。[7]5月11日，本剧正式获NBC系列预订，并将作为2016年－2017年电视季度新剧。[8]8月16日，在本剧开拍两周后，由于NBC与华纳兄弟电视公司之间产生严重的创作意见分歧，导致主创昆恩因此退出了本剧的制作，故节目的制作将会因寻觅新节目统筹而延宕，但NBC仍安排本剧作为季中新剧，并未因此延后开播。[9]
2017年1月18日，于电视评论家协会上，宣布原取名为戴尔·海勒（Del Heller）的角色更名为蝙蝠侠的远房亲戚凡·韦恩（Van Wayne）。[10]在昆恩卸下节目统筹位置后，由贾斯汀·哈尔彭与派翠克·舒马克接任，舒马克说道：“保险公司的叙事角度并非我们所想呈现的故事”，因此在与DC漫画首席创意官杰夫·琼斯讨论过后，他们决定“以办公室喜剧为主题，并借此激发小部分的DC漫画世界观。”[10]同时，本剧背景将不再是保险公司，而是韦恩企业的子公司－韦恩安全公司。[10]哈尔彭强调故事将不会聚焦在超级英雄上，亦不会依赖蝙蝠侠此角色，同时本剧的世界将设定在“地球P”（Earth-P）的魅力城（Charm City），而DC电影宇宙所发生过的事件将不再本剧背景中。[10][11]
2017年4月25日，NBC将本剧自节目表上撤下，[2]5月11日，NBC正式宣布取消本剧。[3]NBC未播出之集数由新西兰TVNZ OnDemand抢先播出，[4]而DC漫画亦在曾饰演过蝙蝠侠的演员亚当·韦斯特逝世后的6天，于官方YouTube上释出其客串演出之第11集。[12]
选角
2016年2月22日，宣布《火爆浪子Live！》凡妮莎·哈金斯将饰演热爱自身工作的保险理赔师主角艾蜜莉·洛克。[13]隔日，宣布《废柴联盟》丹尼·普迪、《郊区故事》艾伦·图克和曾与昆恩于《A to Z》中合作过的克莉丝缇娜·柯克将加入本剧试播集的演出，普迪将饰演洛克的好友兼同事泰迪，图克将饰演洛克的新上司戴尔，至于柯克则饰演超级英雄的粉丝洁姬。[14]2016年7月18日，官方发布了首张宣传海报，揭示《约会杀手》朗·方雀斯也为主演之一，而他将饰演一个同样在保险公司工作的IT宅朗。[15]
2017年3月7日，宣布曾于1960年代影集与电影扮演过蝙蝠侠的亚当·韦斯特将客串饰演韦恩产业主席狄恩·威斯特。[16]
演员
主要演员
| 演员 | 角色 | 介绍 | 登场 季数 |
登场 集数 |
| 凡妮莎·哈金斯 | 艾蜜莉·洛克 Emily Locke |
菲裔，非常向往在有超级英雄出没的魅力城的生活，获聘进入韦恩安全公司，成为研发部总监。 | 1 | 12 |
| 丹尼·普迪 | 泰迪 Teddy |
韦恩安全公司创意总监。 | 1 | 12 |
| 克莉丝缇娜·柯克 | 洁姬 Jackie |
凡的秘书，曾与艾蜜莉一样具有热忱。意外踩到朗研制的药水并被雷击中，而获得闪电侠的能力。 | 1 | 12 |
| 朗·方雀斯 | 朗 Ron |
韦恩安全公司工程师，来自亚特兰提斯。 | 1 | 12 |
| 艾伦·图克 | 小“凡”德维尔·韦恩 Vanderveer "Van" Wayne Jr. |
“蝙蝠侠”布鲁斯·韦恩的远房亲戚，韦恩安全公司老板。 | 1 | 12 |
常设角色
| 演员 | 角色 | 介绍 | 登场 季数 |
登场 集数 |
| 珍妮·皮尔森 Jennie Pierson |
温蒂 Wendy |
韦恩安全公司微软工程师。 | 1 | 12 |
| 雅特琳·米契尔 Atlin Mitchell |
绯红狐狸 Crimson Fox |
知名女超级英雄。 | 1 | 1 |
| 戴安娜·萝索 | 1 | 3 | ||
| 珊卓·波波萝 | 盖儿·席蒙 Gail Simone |
电视新闻主播。 | 1 | 4 |
| 比尔·A·琼斯 Bill A. Jones |
马夫·沃夫曼 Marv Wolfman |
电视新闻主播。 | 1 | 3 |
| 娜塔莉·摩拉利斯 | 绿焰 Green Fury |
知名女超级英雄。 | 1 | 2 |
| 乔尔·麦克·克莱默 Joel Michael Kramer |
奥林匹亚 The Olympian |
知名超级英雄，绿焰的前男友。 | 1 | 2 |
集数
| 集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 播出日期 | 制作代码 | 美国收视 （18-49岁） |
美国收视 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 韦恩或失败 Wayne or Lose | 马尔克·巴克兰 | 贾斯汀·哈尔彭 派翠克·舒马克 | 2017年2月2日 | T12.15402 | 1.1/4 | 3.10[17] |
|
艾蜜莉如愿进入韦恩安全公司上班，然而凡却一心想被升职到高谭市总部，这让艾蜜莉不得不设法让员工们团结一心，开发实用的新产品，好保住大家的饭碗。 | |||||||
| 2 | 韦恩梦团队 Wayne Dream Team | 马尔克·巴克兰 | 狄恩·洛瑞 | 2017年2月9日 | T12.15403 | 0.8/3 | 2.53[18] |
|
艾蜜莉试图拉近与泰迪、朗及温蒂的关系，但洁姬认为上司与员工是难以成为朋友的。凡因为未被裁进“韦恩梦团队”的相片中，而受到山缪的嘲笑，因此他设法修图，好让自己成为梦团队相片里的一员。由于泰迪等人将艾蜜莉排除在外，又不积极研发产品，这让猴急的艾蜜莉，决定请托山缪屏蔽网站，殊不知，却造成全公司的网络遭到阻挡。 | |||||||
| 3 | 沉没日 Sinking Day | 杰伊·钱德拉萨卡 | 保罗·梅瑟 | 2017年2月16日 | T12.15406 | 0.8/3 | 2.49[19] |
|
由于凡搞砸了一桩生意，使得他的父亲老凡感到生气并失去对他的尊重，于是凡决定携手艾蜜莉来拉拢亚特兰提斯的生意。朗怀疑同事埃里克克斯就是新超级英雄“体操人”，于是设法向泰迪与洁姬证明。 特别客串：柯宾·柏森 饰演 老凡德维尔·韦恩 客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、马特修·亚特金森 饰演 埃里克克斯、比尔·A·琼斯 饰演 马夫·沃夫曼、珊卓·波波罗、埃里克·内宁格 饰演 拉尔斯、莱尔德·马特金托什 饰演 罗伊斯·凯恩 | |||||||
| 4 | 艾蜜莉的新男友 Emily Dates a Henchman | 马特·桑恩 | 尼尔·夏 | 2017年2月23日 | T12.15407 | 0.7/3 | 2.27[20] |
|
艾蜜莉认识了一名帅气的医生丹，并与之交往，殊不知，丹其实是反派的雇用兵。泰迪与朗意外拾获蝙蝠侠的回力镖，而凡企图在蝙蝠侠取回道具时，引荐自己为新任罗宾。 | |||||||
| 5 | 寒冷季 Cold Season | 克拉克·马西斯 | 艾咪·梅斯 | 2017年3月9日 | T12.15405 | 0.7/3 | 2.38[21] |
|
艾蜜莉打算说服泰迪参加韦恩创新比赛，然而却遇上劲敌韦恩X部门的赞恩与安东一同角逐，为了不让部门心血白费，艾蜜莉擅自将泰迪的发热手套产品送件参赛，却恐面临落选后，泰迪变得消极的窘境。凡不断拜托朗替自己组装欲送给女友女儿的玩具，而温蒂要朗懂得在公事与私事间划清界线。 | |||||||
| 6 | 与你成为朋友 I'ma Friend You | 埃里克克斯·里德 | 莎布琳娜·贾利斯 | 2017年3月30日 | T12.15408 | 0.5/2 | 1.81[22] |
|
魅力城的女超级英雄绯红狐狸决定前往大城市发展，这让艾蜜莉决定说服洁姬一同参加防卫课程，但洁姬却因极度在乎个人隐私，而不愿和艾蜜莉往来甚密。凡怀疑有人使用他的专用厕所，而他怀疑泰迪、朗与温蒂为“厕所门”事件的重大嫌疑犯。 | |||||||
| 7 | 凡对艾蜜莉：正义曙光[a] Van v. Emily: Dawn of Justice | 杰法·马穆德 | 格雷格·雷斯巴 杰瑞德·米勒 | 2017年4月6日 | T12.15410 | 0.6/2 | 2.02[23] |
|
身为管理阶层的艾蜜莉希望能够拥有自己的办公室，但凡恐于艾蜜莉超越自己，而试图打压艾蜜莉。泰迪意外遭受反派波及，而绿焰及时拯救了他，这让他开始对绿焰着迷，更有意劈腿。艾蜜莉决定和凡公开对决，好夺回好不容易从人事部申请到的办公室，但洁姬等人都试图劝阻艾蜜莉，企图维持凡凡事第一的假象。 | |||||||
| 8 | 绿焰的女权 Green Furious | 迈克尔·马特当劳 | 狄恩·洛瑞 | 2017年4月13日 | T12.15411 | 0.6/2 | 2.00[24] |
|
在一次偶然的机缘下，艾蜜莉救了绿焰，更替绿焰向成天报导着她与奥林匹亚分手情事的报商杂志伸张其女权，这让两人建立起了友谊。泰迪深信绿焰也对自己有意思，但他却发现自己的个性并不受女性的欢迎。洁姬的女儿露比与温蒂成为好友，而洁姬除了担心露比会效仿温蒂外，更对露比只向温蒂透露秘密感到不悦。艾蜜莉为了挽救公司产品，决定搬出绿焰来让董事会的男性们刮目相看。 | |||||||
| 9 | 毒气外露[a] Emergency Punch-Up | 琳达·曼陀莎 | 莉莉安·尤 | 2017年4月20日 | T12.15409 | 0.6/3 | 2.03[25] |
|
在公司旅游当日，因疯癫博士在魅力城释放了说真话毒气，导致艾蜜莉一行人受困于公司。泰迪因意外砸破玻璃，而使毒气流入公司，为了取得防毒面具，艾蜜莉决定自告奋勇进入毒气四散的办公室，结果却意外吸到毒气，并开始对同事们说出许多刻薄的话语，这让大家意识到自身的自私。 | |||||||
| 10 | No Consequence Day | 乔·努斯鲍姆 | 梅姬·班德 | 2017年5月12日 | T12.15412 | 不适用 | 不适用 |
| 11 | 卢瑟阴谋 Win, Luthor, Draw | 蕾贝卡·亚瑟 | 保罗·梅瑟 | 2017年5月19日 | T12.15413 | 不适用 | 不适用 |
|
艾蜜莉用所有积蓄买了新居，结果却意外遭外星人摧毁。由于地球的某处开启了虫洞，引来外星人肆虐高谭市，这使韦恩企业的高谭总部遭受波及，因此董事会派狄恩·威斯特主席来到韦恩安全公司，要求艾蜜莉进行裁员以减少开支。碍于与同事间的情谊，艾蜜莉设法缩编公司开支，好避免裁员事宜，殊不知，此举反而成功促成韦恩企业兜售安全公司予敌对莱克斯企业，这让艾蜜莉一行人恐面临失业危机。凡对自己未受重用感到丧志，于是泰迪与朗决定帮助凡成为超级英雄闪电侠，但两人其实只是想对凡恶作剧，殊不知，洁姬却在暗中意外踩到朗制作的药水，并被雷击中而获得闪电侠的能力。艾蜜莉一行人成为了莱克斯企业员工，但身为助理的洁姬却未获录取，正当艾蜜莉设法让洁姬与他们同进退时，她与大伙们却意外发现原来虫洞就在莱克斯企业大楼内，而这一切都是所有人卢瑟总统的阴谋。就在艾蜜莉等人准备被莱克斯企业了结时，洁姬利用自己的超能力及时拯救了大家。 客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、罗瑞·史科佛 饰演 罗素、珊卓·波波萝 饰演 盖儿·席蒙、史黛拉·哈金斯 饰演 艾玛、亚当·韦斯特 饰演 狄恩·威斯特 | |||||||
| 12 | Van of the Year | 迈克尔·韦弗 | 梅姬·班德 | 2017年5月26日 | T12.15404 | 不适用 | 不适用 |
- 备注：
- ^ 1.0 1.1 2017年4月6日原定将播出“毒气外露”（Emergency Punch-Up），但由于剧情是有关化学气体攻击，因遇上汗谢洪化学武器袭击事件而顺延播出，改首播“凡对艾蜜莉：正义曙光”（Van v. Emily: Dawn of Justice），但加拿大与美国部分地区仍误播原集数，导致第7集出现两种版本。
评价
本剧获得电视影评家好坏参半的评价。于烂番茄整合的评论中，获得64%的新鲜度、平均得分5.36/10（33名评论家），该网站共识：“《无能为力》有着很大的空间可以发挥，亦拥有有才华的卡司之坚强表现，但节目最初的火花被参差不齐的执行力与不惹笑的桥段给消磨殆尽。”[26]于Metacritic整合的评论中，获得了57分（满分100；13名评论家），属好坏参半的评价。[27]
收视
| 季数 | 播出时间（ET） | 集数 | 首映 | 季终 | 电视季度 | 18–49岁 收视 排名 |
18–49岁 收视 平均 |
收视人数 排名 （百万） |
平均 收视人数 （百万） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日期 | 收视 （百万） |
日期 | 收视 （百万） | ||||||||
| 1 | 星期四 20:30 | 9 | 2017年2月2日 | 3.10[17] | 2017年4月20日 | 2.03[25] | 2017 | 113 | 1.0[28] | 127 | 2.88[29] |
参考文献
- ^ Andreeva, Nellie. NBC Midseason Schedule: ‘Trial & Error’ & ‘Great News’ Succeed ‘This Is Us’, ‘Shades Of Blue’ Moves, DC’s ‘Powerless’ Slotted. Deadline.com. 2016-12-08 [2016-12-08]. （原始内容存档于2018-10-18）.
- ^ 2.0 2.1 Denise Petski. ‘Powerless’ Pulled From NBC Schedule. Deadline.com. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始内容存档于2017-04-26）.
- ^ 3.0 3.1 Petski, Denise. 'Powerless' Canceled By NBC. Deadline.com. 2017-05-11 [2017-05-11]. （原始内容存档于2017-05-12）.
- ^ 4.0 4.1 Powerless TVNZ OnDemand. TVNZ OnDemand. 2017-05-12 [2017-05-14]. （原始内容存档于2021-01-17）.
- ^ Begley, Chris. NBC’s DC Comics comedy ‘Powerless’ now takes place at a Wayne Enterprises company. Batman News. 2016-12-10 [2017-01-06]. （原始内容存档于2018-09-19）.
- ^ DC Comics Workplace Comedy Lands At NBC With Pilot Production Commitment. Deadline.com. 2015-08-14 [2017-01-09]. （原始内容存档于2021-04-10）.
- ^ NBC Picks Up 3 Comedy Pilots: ‘Marlon’, DC Comics’ ‘Powerless’ & Matt Hubbard. Deadline.com. 2016-01-07 [2017-01-09]. （原始内容存档于2021-02-12）.
- ^ DC Comics’ ‘Powerless’ & ‘Trial & Error’ Comedies Picked Up To Series By NBC. Deadline.com. 2016-05-11 [2016-05-12]. （原始内容存档于2018-06-26）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘Powerless’ Creator Ben Queen Departs NBC’s Midseason DC Comedy Series. Deadline.com. 2016-08-16 [2016-09-05]. （原始内容存档于2019-01-15）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Kate Stanhope. Why NBC's 'Powerless' Changed Course to Embrace Its DC Comics Connection. 好莱坞报导. 2017-01-18 [2017-01-20]. （原始内容存档于2020-11-12）.
- ^ Vlada Gelman. Powerless EPs Talk Retooled Premise, Earth-P Setting and 'the Wayne of It All'. TVLine. 2017-01-18 [2017-01-20]. （原始内容存档于2020-12-01）.
- ^ DC Entertainment, POWERLESS w/ ADAM WEST – “Win, Luthor, Draw” Full Episode, 2017-06-16 [2017-06-21], （原始内容存档于2021-01-07）
- ^ Andreeva, Nellie. Vanessa Hudgens To Topline NBC’s DC Comics Comedy Pilot ‘Powerless’. Deadline.com. 2016-02-22 [2017-01-09]. （原始内容存档于2021-02-11）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘Powerless’: Danny Pudi, Christina Kirk & Alan Tudyk Join DC Comics Comedy Pilot. Deadline.com. 2016-02-23 [2017-01-09]. （原始内容存档于2021-02-12）.
- ^ Natalie Abrams. Powerless unveils Comic-Con poster. 娱乐周刊. 2016-07-18 [2017-01-09]. （原始内容存档于2020-11-10）.
- ^ Vlada Gelman. TVLine Items: 'Batman' on Powerless, TCM's Osborne Tribute and More. 娱乐周刊. 2017-03-07 [2017-03-24]. （原始内容存档于2021-02-12）.
- ^ 17.0 17.1 Porter, Rick. ‘Scandal’ adjusts down a little: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-02-03 [2017-02-03]. （原始内容存档于2017-02-04）.
- ^ Porter, Rick. ‘Riverdale’ adjusts up; ‘Great Indoors,’ ‘Powerless,’ ‘Mom,’ ‘Chicago Med’ down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-02-10 [2017-02-10]. （原始内容存档于2017-02-11）.
- ^ Porter, Rick. ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Big Bang Theory’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-02-16 [2017-02-16].[失效链接]
- ^ Porter, Rick. ‘How to Get Away with Murder’ finale, ‘Training Day’ adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-02-27 [2017-02-27]. （原始内容存档于2017-02-27）.
- ^ Porter, Rick. ‘Mom’ and NBC shows adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-10 [2017-03-10]. （原始内容存档于2017-03-11）.
- ^ Porter, Rick. ‘Big Bang Theory’ adjusts up; ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Scandal,’ ‘Mom,’ ‘Powerless’ down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-31 [2017-03-31]. （原始内容存档于2017-04-01）.
- ^ Porter, Rick. ‘Big Bang Theory,’ ‘Blacklist: Redemption’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-07 [2017-04-07]. （原始内容存档于2017-04-08）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 4.13.2017. ShowBuzzDaily. 2017-04-14 [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-04-15）.
- ^ 25.0 25.1 Porter, Rick. ‘Scandal,’ ‘Superstore’ and all others hold: Thursday final ratings: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-21 [2017-04-21]. （原始内容存档于2017-04-22）.
- ^ Powerless: Season 1. 烂番茄. [2017-04-26]. （原始内容存档于2020-10-17）.
- ^ Powerless - Season 1 Reviews. Metacritic. [2017-04-26]. （原始内容存档于2018-02-27）.
- ^ Rick Porter. Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2016-17: ‘This Is Us’ is the No. 1 drama. TV by Numbers. 2017-06-12 [2017-06-12]. （原始内容存档于2017-06-16）.
- ^ Rick Porter. Final Live +7 viewer averages for 2016-17: ‘Sunday Night Football’ holds off ‘The Big Bang Theory’. TV by Numbers. 2017-06-12 [2017-06-12]. （原始内容存档于2020-03-15）.