讨论:洁牙师
 |
本条目页依照页面评级标准评为重定向级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
口腔卫生师是较为专业与符合英文原意的翻译，洁牙师一词并不恰当，口腔卫生师条目不适合并入洁牙师条目中
如标题所示，Oral hygienist比较适合的翻译名称是口腔卫生师，如果译为洁牙师，将会失去大部分原文的意涵与工作内容，所以洁牙师条目比较需要修改或是并入口腔卫生师条目中。
恭请大家讨论与意见回复。
--恒 2018年8月24日 (五) 04:18 (UTC)
|
本条目页依照页面评级标准评为重定向级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
如标题所示，Oral hygienist比较适合的翻译名称是口腔卫生师，如果译为洁牙师，将会失去大部分原文的意涵与工作内容，所以洁牙师条目比较需要修改或是并入口腔卫生师条目中。
恭请大家讨论与意见回复。
--恒 2018年8月24日 (五) 04:18 (UTC)