维基百科

讨论:戴维·卡梅伦

InternetArchiveBot在话题“外部链接已修改”中的最新留言：7年前
了解更多有关此页面的信息
基础条目 戴维·卡梅伦属于维基百科人物主题政治家及领导人类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。
          本条目页依照页面评级标准评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
传记专题 （获评丙级、未知重要度）
这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
政治专题 （获评丙级、高重要度）
本条目页属于政治专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科政治类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 高  根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。
英国专题 （获评丙级、未知重要度）
本条目页属于英国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科英国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
英国政治专题 （获评丙级、未知重要度）
本条目页属于英国政治专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科英国政治类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 未知  根据重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
国际关系专题 （获评丙级、未知重要度）
本条目页属于国际关系专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科国际关系（含外交）相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

甘民乐？

最新留言：在14年前发布8条留言7人参与讨论

在香港，无论电视或者报纸，大多数都称之为卡梅伦而非甘民乐。我不知道澳门的情况如何，但“甘民乐”只为少数媒体所引用，是否该以“卡梅伦”作为其港澳正式称呼？ 113.28.33.21 (留言) 2010年5月13日 (四) 03:48 (UTC)回复

那个 我不管HK如何(反正港式译名也不是第一次见) 目前我用大陆简体看也是甘民乐...有点粤语基础的人还好 其他人就...快动手吧 昨天还没这事 怎么今天倒退回去了 内阁相关部分不知道还要多久完成？—我是火星の石榴 (留言) 2010年5月13日 (四) 12:26 (UTC)回复

无论如何，甘民乐同粤语无关，粤语读还是普通话读也跟英语同样距离。如果真是粤译的话，就不会姓甘，而是姓金。香港的Cameron Road就叫金马伦道。HkCaGu (留言) 2010年5月13日 (四) 20:25 (UTC)回复

另有汉化译名“甘民乐”，但于就任首相后弃用。

  • 这句有商榷，甘民乐一直不是驻港总领事所用译名，充其量只是个别传媒(说白了就是《星岛日报》)自作主张的译名，若以英国政治人物香港译名标准，“甘民乐”这个名根本就不存在“弃用”与否的问题--Rabbit02178 (留言) 2010年5月14日 (五) 03:14 (UTC)回复
“甘民乐”和“郭力”（Nick Clegg）是民间和部分报章、媒体采用的译名，有一定的使用量。至于“Cameron”是否一定要姓“金”而不是“甘”，则从来没有这种规定。—Clithering（MMX） 2010年5月15日 (六) 09:31 (UTC)回复

外部链接已修改

最新留言：在7年前发布1条留言1人参与讨论

各位维基人：

我刚刚修改了戴维·卡梅伦中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年9月26日 (二) 09:13 (UTC)回复

添加话题
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:戴维·卡梅伦&oldid=80871751”
返回到“戴维·卡梅伦”页面。