2007年香港庆祝中华人民共和国国庆烟花汇演

2007年香港庆祝中华人民共和国国庆烟花汇演香港特别行政区政府为庆祝中华人民共和国成立58周年所举办的一项节日庆祝活动,烟花汇演于2007年10月1日晚上9时15分在维多利亚港上空举行。

烟花汇演

是次烟花汇演共分成10幕,10幕烟花分别命名为:

幕次 时间 内容介绍 附注
第一幕:喜气洋洋
配乐:喜乐登楼
21:15:00-21:16:25 烟花汇演在一片热闹的“哨音”及“礼炮”声中展开序幕。背景音乐《喜乐登楼》,就如其名般充满着喜悦的气氛。颂扬中国国庆是普世欢腾的事。
第二幕:创造奇迹
配乐:Mythodea
21:16:26-21:18:52 香港人是奇迹的创造者,具有不屈不朽的精神,为香港带来希望。“特级炸响”及“中国巨响”烟花,比喻大家豪情向前。
第三幕:歌舞升平
配乐:香格里拉
21:18:53-21:20:49 中国地大脉搏,人才鼎盛。夜空中,优美的旋律再配以“大棕榈”及崭新的“八片大花”烟花,在空中绽放,出现一转又一转的“风车”图案,缓缓散落海上,如此胜景,尽是诗情画意。
第四幕:势如破竹(正义必胜)
配乐:Harry's Wonderous World
21:20:50-21:23:59 “闪烁伞灯”烟花,在夜空中犹如一颗颗纯净的童心,故事的主角,额角有一道疤痕,当遇见恶魔时,疤痕闪出一道光,邪魔便消散。夜空在紧凑的音乐中闪出一道“红色的疤痕”,一切乌云骤散,重见青天。
第五幕:锦绣繁华
配乐:空から降ってきた少女
21:24:00-21:26:28 香港特区成立十周年,百业兴旺。缤纷的烟花在天空中争妍斗丽,“锦冠大菊花”、“椰芯牡丹”、“金色光携带”及“金钱满地”烟花,在高空中建立一片繁华兴旺的景象。 本乐曲来自天空之城
第六幕:奥运精神
配乐:Nessun Dorma
原唱:巴伐洛堤
21:26:29-21:29:26 天际中散发着“七彩特大闪烁”烟花,水面则打出特别的“水中烟花”。五光十色,叹为观止,显示万众一心,团结就是力量。而背景音乐《Nessun Dorma》亦曾于1990年世界杯足球赛及2000年冬季奥运会时被采用。
第七幕:先拔头筹
配乐:Everyone is No.1
原唱:刘德华
21:29:27-21:32:12 “红、金子母弹”烟花盛放,加上彩色飘絮,就像运动场内的五彩碎纸飘荡半空。比喻付出最大的努力,已是胜利!无论成败,只要尽力,就必定能在欢呼声中得到赞赏。
第八幕:蓄势待发
配乐:We Are Ready
原唱:群星
21:32:13-21:35:08 2008年北京奥运如箭在弦,市民及健儿都蓄势待发,迎接这项盛事。“银冠”烟花在天空中爆发,“08”这两个字划破长空,象征众人已准备一切,期待盛事来临。
第九幕:回归10载
配乐:始终有你
原唱:群星
21:35:09-21:37:00 是年为香港特区成立十周年,回望过去风浪,高低起跌,也从未放弃;勇于积极面对,不怨天尤人。“10”这个字,是年对香港别具意义。紧随这三个一组造型“10”字,空中更大量出现“彩色子母弹”烟花,象征中港两地的重要关系及香港人团结一致的力量。
第十幕:我爱祖国
配乐:歌唱祖国
21:37:01-21:38:26 在慷慨激昂的乐声中,歌颂祖国。“哨音礼花”及一浪接一浪的“钛雷”烟花作为结尾,刺激观众的视听神经,留下难忘的体验,祝福各家庭幸福美满,与中国一同共创佳绩,再创奇迹。

前期筹备工作

一如以往,康文署于2007年5月7日发出新闻公告,邀请赞助者赞助是次烟花汇演[1],但由于香港潮州商会亦早已表示有意赞助是次烟花汇演,同时多个机构已于同年赞助特区成立十周年烟花汇演,在各社团协调下,香港潮州商会取得是次汇演的赞助权。

2007年6月,香港潮州商会会长马介璋接受报章专访时透露,该会将赞助10月1日的烟花汇演,他笑言自己很喜欢看烟花,当看到五光十色的烟花在上空时,会非常的兴奋和开心,而当每逢他亲临盛大烟花庆祝晚会,亲眼目睹香港人热爱中国,支持香港共创美好明天的热烈场面,他的内心深处更是感慨万分。故即使每次赞助烟花汇演的费用高达数百万港元,他都是愉快地答应。[2]

2007年8月28日,香港潮州商会召开会员周年大会,身兼达成集团主席的会长马介璋表示,潮州商会及达成集团已获香港特区政府批准,联合出资400多万港元赞助是次烟花汇演。马介璋表示,其时中国呈现一片欣欣向荣的景象,经济发展一日千里,科技突飞猛进,在国际上的地位不断提高。而香港作为中国的一部分,亦感受到中国的进步与强盛。两家机构冀透过赞助烟花汇演,表达欢欣喜悦的心情,并祝愿中国繁荣富强,香港经济继续向好,同时向香港市民及旅港游客送上节日祝福,以璀璨烟花为国庆节日增添喜庆气氛。[3]

另一方面,鉴于在2005年,一艘载有200公斤烟花火药的趸船,在驶往西环危险品仓库途中发生火警及爆炸,造成1死3伤惨剧,而船上烟花为“幻彩咏香江”烟火表演的剩余物品。政府及后逐步收紧有关烟花火药的指引,并聘请顾问,研究加强趸船在运载烟花时的安全性,顾问在是年7月完成《香港烟花汇演报告》,建议采纳美国火力防护协会所订定“NFPA 11-23”标准中对烟花发射筒的间距要求。故此,若使用以往相同面积的趸船发放烟花,烟花的数量将会减少。有关建议在本年九月举行由17个香港政府部门组成的“烟花汇演筹备委员会”会议中获得接纳。根据新规定,是次烟花汇演,左右两艘船的弹药分别由以往的1500公斤减至1000公斤,中间的趸船则可维持在1500公斤水平。

而是年8月,由17个香港政府部门组成的“烟花汇演筹备委员会”召开会议,在会议上,各部门均接纳康文署顾问的建议,并决定在是次烟花汇演中,左右两艘船的弹药分别由以往的1500公斤减至1000公斤,中间的趸船则可维持在1500公斤水平。土木工程拓展署土力工程师陈宇华表示,早于是年七月,当局已开始与技术总监毛伟诚讨论国庆烟花汇演的发放安排,希望做到安全使用烟花的效果,而今次只属技术性收紧,烟花数量少了,但相信发放效果与过往的分别不大。

而康文署高级经理马锦荣指,收紧了烟花火药用量,乃是基于安全理由。他表示即使收紧原有火药用量的要求,但仍可于烟花的技术设计上弥补视觉效果,而参考2003年国际烟花比赛的经验,参赛地区烟花火药用量不多,但效果亦佳。故烟花的观赏价值并非以量取胜,只要在技术上改善,相信不会影响市民到维港欣赏今次汇演的意欲。至于烟花汇演技术总监毛伟诚则表示,土木工程拓展署矿务部新颁令的发放烟花守则,令今年燃放烟花数量,较2006年减少约20%,但其他国家却甚少采纳指引,如日本、新加坡,但韩国采同一标准。

正式对外公布

2007年9月13日下午,赞助方联同烟花汇演制作公司及民政事务局代表,假中环潮州商会会所廖宝珊堂召开记者招待会,以介绍当晚烟花汇演的特色。是次烟花汇演一如以往,于中华人民共和国国庆日(2007年10月1日,星期一)香港时间晚上九时十五分,于维多利亚港上空举行,并由香港潮州商会及达成集团赞助逾300万港元举行,赞助者将是次的烟花汇演题为“回归十载贺国庆 香江幻彩迎奥运”烟花汇演。烟花汇演将分成10幕,由3艘趸船发放约共23,000枚烟花弹,历时23分26秒。

本年度的国庆烟花汇演,将加入大量具新意的内容,在第四幕的《势如破竹》便用上掀起全球热潮《哈利波特》结局篇为主题,在电影主题曲《Harry's Wonderous World》的紧凑节奏下,天空上将出现一道道“闪电”造型的“红灯笼”烟花,象征一切乌云骤散,重见青天,再配上哈哈笑造型烟花,比喻额角有道闪电疤痕的哈利波特出场打败坏人,邪终不能胜正。烟花汇演技术总监毛伟诚表示,《哈利波特》结局篇大受欢迎,故用上这元素作其中一幕的主题。

而烟花汇演的中段,将出现一连三幕与2008年北京奥运会有关的主题。在第六幕的《奥运精神》,天际中将散发的“七彩特大闪烁”烟花,水面亦会打出特别的水中烟花,展现出五光十色的奇观。背景音乐则选用刚身故的世界著名男高音巴伐洛堤所主唱的名曲《Nessun Dorma》(公主彻夜未眠),此曲曾于1990年世界杯及2000年冬季奥运会采用,既切合奥运的团结精神,又可让市民在欣赏烟花之余,亦可怀念一代歌王的音容。

而第八幕的“蓄势待发”,则是为了配合2008年北京奥运如箭在弦,市民及健儿蓄势待发迎接盛事。银冠形的烟花在天空中爆发后,“08”二字将划破长空,配合由金培达作曲的《We Are Ready》,象征期待盛事的来临,此外,海港上亦会出现奥运五环及水面打出特别的“水中烟花”的烟火效果。上述两幕烟花,加上第七幕配以刘德华主唱并专程赠予残运会选手的《Everyone is No.1》,使三幕烟花均充满运动员的体育精神,并向市民传递奥运会蓄势待发的讯息。

至于第九幕的《回归10载》则会出现罗马数字“10”的图案,寓意特区成立十周年。再配以“彩色子母弹”烟花不断爆发,象征中港两地重要关系及香港人团结一致的力量。毛伟诚表示,“08”与“10”的图案是为了是次烟花汇演所设计,不过罗马数字在烟花技术上相对较为困难,特别“10”这个数字,其“1”字在技术上很难做到,容易出现“一0”和“01”的情况,但经反复测试后,现已有足够把握为市民呈献。而由于“10”从对岸的相反方向观看会变成“01”,故届时会以两个方向反复发放多次。

整体而言,是次烟花汇演主体可分成两部分,在首五幕的烟花发放,将较著重文化气息,节奏不会十分紧凑。而燃放的烟花亦以火药量较少的字体及圆形等平面烟花图案,取代全球状的菊花球烟花,而左右两边趸船所发放的烟花亦会较置中的趸船为少,以保留足够烟花弹在汇演后半部发放。毛伟诚相信,观众在欣赏烟花时不难察觉,烟花图案比例及体积会较以往少,或不及以往般澎湃震撼,但相信以多首市民耳熟能详的旋律,可以弥补视觉效果上的不足。至于后半部第六至第十幕的烟花,将以“迎京奥”、“庆回归”(特区成立十周年)及“贺国庆”作主题,届时烟花汇演的节奏将明显加快,届时需使用较多火药如“牡丹花”、“菊花球”等图案的烟花亦会较多,以增加烟花汇演的震撼效果。是次烟花汇演将由三艘趸船于会展对开300米处成一直线排开,故市民毋须挤到海港两旁观看。

由于香港政府土木工程拓展署在是年7月起收紧趸船存放烟花火药数量的指引,参考了美国火力防护协会(National Fire Protection Association)的标准,使是次可用于烟花汇演的烟花弹减少至3.5公吨。毛伟诚表示,新指引着实增加设计烟花汇演时的难度,设计时亦须平衡火药的使用及对视觉效果的影响,以确保不会影响烟花发放时的质素。故筹备的时间亦由过往的两个月增至三个多月。而花在设计上的时间亦增至两个月,较以往多出一倍。他指出,增加趸船数目虽可解决载运烟花弹药减少的限制,但香港适合运载及发放烟花的趸船不多,而船只需要改装,并须申领牌照及购买保险等才可使用,花耗时间尤多,同时赞助商不希望透过缩短烟花发放时间以解决问题,故须从烟花图案方面入手。

香港潮州商会会长兼达成集团主席马介璋表示,国庆烟花汇演意义重大,除庆祝中华人民共和国成立58周年和香港特区成立十周年外,2008年北京奥运会已进入倒数阶段,身为中国人,能够参与一个象征人类和平、友谊的盛会,感到万分自豪和欢欣。而达成集团已是第三次赞助国庆烟花汇演,冀透过是年国庆烟花汇演,可凝聚全港市民力量,展现中国人民同根同心的精神,同时祝愿中国经济繁荣,社会和谐安定。他表示,烟花汇演举行当晚,两家机构将在香港会议展览中心举行庆祝晚宴,届时行政长官曾荫权、中联办主任高祀仁、中国外交部驻港特派员吕新华及民政事务局局长曾德成均会为烟花汇演主礼。同时大会亦会于香港文化中心、星光大道及会展外架设大型音响设施,实时播放烟花汇演的背景音乐。

而康乐及文化事务署娱乐事务办事处高级经理马锦荣表示,预计国庆当晚将有超过40万名市民及游客在维港两岸观赏烟花,由于当晚烟花汇演将由香港电台第四台同时播放,市民无需特意涌至维港两岸岸边观看,同时他亦呼吁市民届时应遵守秩序,以免发生意外,并在汇演完结后离开时不要留下垃圾。

后期筹备工作

香港警务处在9月27日估计,由于是年国庆黄金周从中国内地到港的旅客人数上升,故烟花汇演举行当晚将约有35至40万人到海港两岸欣赏烟花,较2006年国庆烟花汇演时多。为此,香港政府多个政府部门在烟花汇演进行前,采取了多项陆上及海上交通等管制措施,以应付前往观看烟花的人潮。

在海上交通方面,海事处于烟花汇演举行当日,将海运大厦西南端至中区政府码头以及红磡火车站货运码头至奇力岛香港游艇会防波堤之间的维多利亚港中部水域列作限制区,并于当晚20:15至22:15期间禁止船只行走,而天星小轮各航线及新世界第一渡轮各离岛航线亦会于海港封闭期间暂停行走。另提供海上离岸观赏烟花汇演之船只须于汇演进行期间停于限制区以东的水域,而观光游览船如在晚上十时十五分海港解封后,于中环码头九龙公众码头卸客,须于指定等候区内等候,而船只使用九龙公众码头卸客码头时则须从东面进入等候区,并于卸客后从西面离开。[4]

而陆上交通方面,警方将于烟花汇演举行当日下午六时十五分起,陆续封闭尖沙咀区内多条街道。而香港岛干诺道中、夏悫道告士打道及湾仔轩尼诗道以北的大部分街道则于晚上七时十五分起封闭,而山顶区及由维园道至民康街之东区走廊西行线亦会采取交通管制措施。在封路及交通管制措施实行期间,所有设于受影响范围的路旁泊车位将被取消,而在封路范围内的停车场通道及酒店行车通道将于封路期间不准车辆进出。[5] 警方表示为公众安全起见,尖沙咀区内、地铁尖沙咀站及九铁尖东站将实施人群管制措施,市民应遵从在场警务人员的指示。而市民请勿在人多挤迫的地方奔跑及闯入紧急车辆通道,此外,当梳士巴利道尚未成为行人专用区时,市民应使用行人隧道横过梳士巴利道。[6]

而交通安排方面,九广东铁于当晚九时四十五分至十一时十五分,会将班次加密至三分十八秒一班。而地铁于当晚七时至十一时三十分加密班次,其中荃湾、观塘、港岛及将军澳线将加密至三分钟一班,而东涌线香港站至青衣站之间的服务亦会加密至五分钟一班。而香港电车、山顶缆车及香港岛内部分巴士服务亦会因应乘客需求而加密班次行驶。而所有位于受封路影响范围之巴士车站及专线小巴站将会暂停使用,有关的车站将暂时设于佐敦汇翔道巴士总站,广东道中港码头外、加连威老道香港科学馆对出、中环交易广场巴士总站及轩尼诗道近湾仔地铁站等地点。[7]

另一方面,天文台科学主任谭广雄在9月28日时指出,由于香港以南有一道低压区,并有机会发展成为热带低气压,并于9月30日晚上至10月1日早上较接近香港,令天气不稳定。故不排除在10月1日需发出热带气旋警告讯号,即使不用发出警告讯号,10月1日的天气也定会受影响,或会影响烟花汇演举行。而康文署指,倘若天气情况恶劣,当日下午将会与赞助商商讨是否更改日期,但一般不会更改烟花发放时间以迁就天气情况,但即使少许微雨,也不影响放烟花。[8]

观众的回响

烟花汇演所带来的商业活动

一如往年,烟花汇演亦带旺了不少与其有关的商业活动。有商场为增加商铺零售收入,以开放停车场供人观看烟花作招徕。另一方面,不少食肆、酒店、海上游览船以至新楼楼盘等均推出与烟花汇演有关的商业活动以增加营业额。不过,由于澳门在同日亦有举办烟花汇演,且当地的旅游事业日益兴旺,故香港是年与烟花汇演有关的商业活动亦略受影响。

在尖沙咀一家大型商场,顾客需于指定日期购物满港币五百元再加上20港元的捐款予香港公益金,便可换取入场券两张,凭券可于烟花汇演举行当晚到露天停车场欣赏烟花汇演,为增加其稀有性,商场更只会派出一千张入场券。[9]

至于食肆方面,大部分能观看烟花海景的食肆于汇演当晚的订位于举行前约一周已几近爆满。在尖沙咀的其中一间食肆,在当晚推出烟花宴套餐。每位880至1,680元不等。其负责人表示,由于澳门是年亦有国庆烟花表演,故接受订位初期未及7月1日时踊跃,但估计当晚仍会爆满,估计营业额将100万港元,其中来自中国内地的客比例将增至40%,而平均消费约为二千港元。而在中环国际金融中心的一家酒楼,其负责人称,由于股市及楼市畅旺,市民消费意欲佳,故即使把套餐价钱则由2006年的每位580元增至688元,也没有影响订位反应,并预料当晚生意额较2006年增加10%。[10] 此外,尖沙咀有酒店则以新派菜加入中式菜,并以茶入馔作招徕;而红磡亦有酒店推出多道“大闸蟹”的时令菜式。[11][12] 至于西餐方面,一家在尖沙咀海运大厦及湾仔分域码头均设有分店的澳洲海鲜餐厅,当晚将推出特别供应四道菜式的晚餐,每位港币688元。其中主菜分别为烤吞拿鱼块帕尔巴马火腿卷及香煎澳洲牛柳伴鹅肝野生蘑菇卷,而其他菜式则为烤带子配和牛薄片、龙虾香茅汤及杂锦果莓千层蛋糕,而当晚惠顾的顾客更获赠一杯Bollinger香槟。[13][14][15]

在酒店方面,尖沙咀多间酒店海景房亦在汇演举行前一周左右被订满,有酒店在国庆假期期间推出亲子住宿增值套餐,内容包括美式自助早餐、亲子活动班及儿童餐桌礼仪班等,而此计划更容许顾客在晚上八时才退房。而香港岛湾仔区一家酒店则推出国庆假期住房优惠,客人可免费提升房间级数至海景客房。此外,多间酒店旗下的食肆亦会推出新菜式以作招徕,而即使酒店内的食肆座位没有海景,酒店方面亦会安排顾客到露天可观看海景的地方欣赏烟花。[16]

而海上游览船方面,有旅行社指,由于经济持续向好,使报团人数增加,故是次所推出的豪华烟花团将安排团友乘坐豪华双体游船,团费为439港元,名额约300人,至9月23日时已满了七成,其中一半更是来自中国内地的个人游旅客。而另一家旅行社则于推出两个团种吸引市民,第一个凤园蝴蝶保护区团,为新开办的团种,而第二个则为粮船湾团,让团友在赏烟花前到海胆养殖场参观,并即场品尝新鲜海胆,团费由238至248港元。两团合共有2,000个名额,至9月20日时只余下300个。另该公司发言人称,烟花汇演举行当晚,他们已要动用约30艘船接载烟花团团友,而包团团数也较去年增加10%。[17] 此外,有地产发展商为吸引买家,在旗下位于何文田的楼盘内举行烟花晚会,议买家体会楼盘的壮丽夜景。[18]

媒体播放

一如以往,香港各电视台均会为烟花汇演作现场直播,而香港电台第四台亦会在烟花汇演举行期间播出背景音乐,以供现场观众加强视听效果。另外,多家香港境外电子传媒亦会为是次烟花汇演作现场直播或录影转播。以下是有关电视节目的播映资料:

频道 首播日期及时间 (HKT) 主持 收视/收看人数 备注
无线电视翡翠台 2007年10月1日 21:14-21:39 吴家乐朱凯婷
叶翠翠
34
2,203,880人
亚洲电视本港台 2007年10月1日 21:13-21:38 袁文杰珈 颍 5
324,100人
有线电视直播新闻台
有线卫视新知台
2007年10月1日 21:13-21:38 吴天瑜(新知台)
now财经台 2007年10月1日 21:15-21:xx

参考资料

  1. ^ 国庆烟花汇演接受赞助申请页面存档备份,存于互联网档案馆)》(香港政府新闻公报,2007年5月7日)
  2. ^ 《香港回归祖国 企业家海阔天空》(大公报,2007年7月1日)
  3. ^ 《潮州商会 达成集团 400万赞助国庆烟花汇演》(文汇报,2007年8月29日)
  4. ^ 二零零七年国庆烟花汇演(PDF)[失效链接]》(香港海事处布告2007年第154号,2007年9月25日)
  5. ^ 国庆日烟花汇演特别交通措施页面存档备份,存于互联网档案馆)》(香港政府新闻公报,2007年9月27日)
  6. ^ 国庆日烟花汇演尖沙咀人群管制措施页面存档备份,存于互联网档案馆)》(香港政府新闻公报,2007年9月27日)
  7. ^ 国庆日庆祝活动的特别交通及运输安排页面存档备份,存于互联网档案馆)》(香港政府新闻公报,2007年9月28日)
  8. ^ 《国庆日或打风 恐碍烟花汇演》(香港经济日报,2007年9月29日)
  9. ^ 《月圆越好玩》(壹周刊,2007年9月20日)
  10. ^ 《物价贵 饮食业生意势放缓》(香港经济日报,2007年9月29日)
  11. ^ 《都会海逸酒店 烟花璀璨国庆晚餐》(都市日报,2007年9月20日)
  12. ^ 《海逸推“霸王夜宴”》(文汇报,2007年9月21日)
  13. ^ 《The Quarterdeck 璀璨烟花伴珍馔 视觉味觉二重奏》(文汇报,2007年9月24日)
  14. ^ 《两岸烟花晚宴》(Am730,2007年9月25日)
  15. ^ 《尝珍馐美食 赏璀璨烟花》(文汇报,2007年9月28日)
  16. ^ 《港九烟花宴几近爆满 国金会展无遮挡 半岛高空叹新菜》(苹果日报,2007年9月24日)
  17. ^ 《中秋短线团 濠江游领风骚》(香港经济日报,2007年9月22日)
  18. ^ 《君颐办国庆烟花晚会》(星岛日报,2007年9月29日)
  • 《达成集团热心赞助烟花汇演 马介璋有志达致成功路》(大公报,2007年7月1日)
  • 《国庆烟花数量降 整体效果仍震撼》(都市日报,2007年9月14日)
  • 《国庆烟花刻意新潮 哈利波特疤痕及歌王高音作噱头》(苹果日报,2007年9月14日)
  • 《政府收紧限制 国庆烟花减两成》(明报,2007年9月14日)
  • 《烟花量减2成无碍效果》(新报,2007年9月14日)
  • 《缩紧火药守则 难如往常震撼 国庆烟花“收身”迎奥运》(成报,2007年9月14日)
  • 《国庆烟花 巴伐洛堤余音袅袅 今年花款多 刘华奥运哈仔样样有》(香港经济日报,2007年9月14日)
  • 《10字烟花 国庆夜耀维港 潮州商会达成集团赞助 加入迎奥运庆回归主题》(文汇报,2007年9月14日)
  • 《配上巴伐洛堤刘德华歌声 国庆烟花绽放08迎京奥》(大公报,2007年9月14日)
  • 《象征回归十周年及京奥倒数 国庆烟花“08”与“10”耀维港》(星岛日报,2007年9月14日)
  • 《国庆烟花现“10”“08” 回归及京奥两主题潮州商会赞助》(新报,2007年9月14日)
  • 《国庆烟花贺回归迎奥运 潮州商会达成集团赞助》(香港商报,2007年9月14日)
  • 《为保安全 烟花“失色”》(成报,2007年9月14日)
  • 《新例拉远发射筒距离》(明报,2007年9月14日)
  • 《国庆烟花奥运回归为题》(Am730,2007年9月14日)