骑在银龙的背上
中島美雪2003年單曲
《骑在银龙的背上》（日语：銀の龍の背に乗って／ぎんのりゅうのせにのって）是日本创作歌手中岛美雪的第38张单曲，于2003年7月23日由雅马哈音乐传播在日本发行。
| 骑在银龙的背上 銀の龍の背に乗って | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 中岛美雪的单曲 | ||||
| 收录于专辑《情书》 | ||||
| B面 | 情书 | |||
| 发行日期 | 2003年7月23日 | |||
| 格式 | CD | |||
| 类型 | J-POP | |||
| 时长 | 25:38 | |||
| 唱片公司 | 雅马哈音乐传播 | |||
| 词曲 | 中岛美雪 | |||
| 制作人 | 濑尾一三/中岛美雪 | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| 中岛美雪单曲年表 | ||||
| ||||
单曲简介
相隔上张单曲的发行已经长达3年，是中岛美雪历张单曲中迄今发行间隔时长最长的一次。同名主打歌被富士电视台选为电视剧《小孤岛大医生》的主题曲[2]。2022年，又被选为《剧场版 小孤岛大医生》的主题曲，和《PICU 儿童重症监护室》的主题曲《一同》一起，组成了新的双A面单曲发行[3]。
由于上张单曲《地上之星》大受欢迎，因此两首单曲在公信榜2003年的周榜统计中均位列百名之内；而在年榜盘点中，都名列前50名。
本作销量在一定程度上受到了电视剧《小孤岛大医生》收视热潮的带动，当时销量超过20万张。
“银龙”由来
《小孤岛大医生》的导演中江功在剧组的准备会议上，将主人公五岛健助形容为“跨越大海而来的受伤的无力英雄”[4]。听到这一描述的中岛产生了灵感，将海浪顶端闪闪发光的颜色、生命之水的化身“龙”[注 1]与手术刀的颜色[注 2][5]结合在一起，称作“银龙”。
收录歌曲
| 曲序 | 曲目 | 备注 |
|---|---|---|
| 1. | 骑在银龙的背上（銀の龍の背に乗って） | 富士电视台电视剧《小孤岛大医生》2003年版及特别篇、2004年版和2006年版主题曲。[2][6][7][8] |
| 2. | 情书（恋文） | 同年发行的专辑《情书》收录了该歌曲的另一个编曲版本。单曲编曲版本没有被任何专辑收录。 |
| 3. | 骑在银龙的背上（TV MIX） | |
| 4. | 情书（TV MIX） | |
| 总时长： | 25:38 | |
翻唱版本[注 3]
骑在银龙的背上
- 工藤静香（2008年，专辑《MY PRECIOUS －Shizuka sings songs of Miyuki－》）
- 佐藤聪美（2013年，专辑《Twinkle Voice ～声音的礼物～（Twinkle Voice 〜声の贈り物〜）》）
- 槙原敬之（2014年，专辑《Listen To The Music 3》）
情书
- 岩崎宏美（收录于2003年专辑《Dear Friends II》）
注释
- ^ 这一说法来自中岛美雪本人。原文为“船穿过海洋的时候，后面会形成一道白色的波浪。它在阳光下闪闪发光的样子就像一条'银龙'”。 (船が海を渡るとき、その後ろに波を切ってできる白波が立つ。それが太陽に照らされてキラキラ輝いている様子は、まるで“銀の龍”のようだ。)
- ^ 这一说法来自2016年精选集《前途》的内页说明。原文为“我想到了一边面对生命一边孤独战斗的医生们的心，他们把愿望托付给生命之水的化身--龙。那条龙的颜色之所以是银色，是因为手术刀的颜色是银色的”。 (命に向き合いながら孤独に戦う医師たちの心に想いを馳せ、命の水の化身である龍に願いを託したかった。その龍の色が銀色であるのは、手術用のメスの色が銀色だから。)
- ^ 此处只收录CD发行版本。
参考资料
- ^ シングル 銀の龍の背に乗って. Oricon. 公信榜. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-10-19）.
- ^ 2.0 2.1 Dr.コトー診療所. テレビドラマデータベース. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-10-17）.
- ^ 中島みゆき 通算47枚目のニューシングルが12月14日に発売！話題のフジテレビ月9ドラマ『PICU 小児集中治療室』と映画『Dr.コトー診療所』（12月16日公開）のダブル主題歌を収録！”. 雅马哈音乐传播 （日语）.
- ^ 主題歌：中島みゆき「銀の龍の背に乗って」中江監督コメント. 电影《小孤岛大医生》官方网站. （原始内容存档于2022-09-10） （日语）.
- ^ 待望の主題歌・中島みゆき「銀の龍の背に乗って」にのせて描かれる島の人々の“今” 映画『Dr.コトー診療所』. otocoto （日语）.
- ^ 新春ドラマスペシャル Dr.コトー診療所 特別編・第１夜 第２夜. テレビドラマデータベース. [2020-11-30]. （原始内容存档于2016-08-17）.
- ^ ２夜連続ドラマSP Drコトー診療所・2004. テレビドラマデータベース. [2020-11-30]. （原始内容存档于2010-10-31）.
- ^ Dr.コトー診療所2006. テレビドラマデータベース. [2020-11-30]. （原始内容存档于2014-06-22）.
