都拉斯
都拉斯[5]（阿尔巴尼亚语：Durrës，阿尔巴尼亚语发音：[ˈdu:rəs]；阿尔巴尼亚语定指形式：Durrësi），阿尔巴尼亚第二大城市[6]，位于阿尔巴尼亚西部亚得里亚海畔，距首都地拉那31公里，是都拉斯州的首府，也是阿尔巴尼亚最为重要的经济与文化古城。市镇面积为338.30平方公里，人口数量为175,110人（2011年）[4]。
| 都拉斯 Durrës/Durrësi | |
|---|---|
| 市镇及城市 | |
        从顶端顺时针起：城市全景，都拉斯圆形剧场的马赛克，都拉斯威尼斯塔，阿尔巴尼亚学院，使徒保罗教堂，古城墙，露天竞技场和伊利里亚广场 | |
 徽章 | |
  都拉斯 | |
| 坐标：41°18′48″N 19°26′45″E / 41.3133°N 19.4458°E | |
| 国家 |  阿尔巴尼亚 |
| 州 |  都拉斯州 |
| 成立 | 公元前627年 |
| 政府 | |
| • 类型 | 市长-议会制政府 |
| • 行政机构 | 都拉斯市议会 |
| • 市长[1] | Emiriana Sako （PS） |
| 面积[2][3] | |
| • 总计 | 338.30 平方公里（130.62 平方哩） |
| 人口（2011年）[4] | |
| • 总计 | 175,110人 |
| 时区 | CET（UTC+1） |
| • 夏时制 | CEST（UTC+2） |
| 邮政编码 | 2000 |
| 电话区号 | (0) 52 |
| 网站 | durres |
都拉斯最早在公元前7世纪由来自科林斯和科孚的古希腊殖民者所建立，被称为“埃庇丹努斯”，此后在罗马帝国及拜占庭帝国治下进一步发展。埃格纳提亚大道（Via Egnatia）始于都拉斯，并穿过巴尔干半岛通向东部的君士坦丁堡，是罗马阿皮亚大道在东方的进一步延伸。中世纪晚期，该城在保加利亚人、威尼斯人及奥斯曼土耳其人之间反复易手。
在阿尔巴尼亚独立之后，都拉斯曾短暂成为阿尔巴尼亚亲王国的首都，但很快在战间期被意大利王国及纳粹德国所吞并。此外，该市在阿尔巴尼亚社会主义时期发展迅速，人口与经济规模都得到了成倍增长。
都拉斯市内的都拉斯港，是亚得里亚海沿岸最大的海港之一，并将该市与意大利及其它邻近国家连接起来。都拉斯市内主要的景点包括名列联合国教科文组织遗产名录的都拉斯露天竞技场，它始建于图拉真统治之下的罗马帝国，是巴尔干半岛上最大的罗马露天竞技场，一度可以容纳20,000人。
名称
都拉斯曾在青铜时代被称作埃庇丹努斯（希腊语：Επίδαμνος，Epidamnos），在罗马帝国及拜占庭帝国时期则称为都拉基乌姆（Dyrrachium），今意大利语作都拉佐（意大利语：Durazzo，意大利语发音：[duˈrattso]）。
历史
都拉斯临亚得里亚海，是阿尔巴尼亚屈指可数的港口都市。都拉斯始建于古希腊时期，是天然良港。东罗马帝国时期，都拉斯取得了巨大的发展，是连接帝国和西欧的重要港口。并且有通往阿尔巴尼亚内陆地区的铁道。
1985年，阿尔巴尼亚社会主义人民共和国最高领导人恩维尔·霍查去世后，都拉斯一度改名为都拉斯-恩维尔·霍查，直到1991年恢复原名。阿尔巴尼亚劳动党政权垮台后的数年，当时许多阿尔巴尼亚人就是从都拉斯乘坐船只逃往其他西欧国家。随着近年阿尔巴尼亚治安及政局稳定下来，以及政府经济改革渐见成效，现时这个出逃情况已明显改善，甚至有阿尔巴尼亚人开始回流阿尔巴尼亚的情况。另外在1996至1999年科索沃战争期间，都拉斯也接纳许多来自科索沃的阿尔巴尼亚人难民，并且修建了许多人道设施。都拉斯是阿尔巴尼亚重要的观光都市，市内有海水浴场，吸引了许多来自国内和国际的观光客到访。此外都拉斯市内有不少在阿尔巴尼亚共产时期兴建的碉堡，现在有不少碉堡被政府活化为市民社区活动举办场所及博物馆。都拉斯还有众多文化设施。
地理
都拉斯是阿尔巴尼亚西部沿岸城市，与阿尔巴尼亚西南部沿岸城市萨兰达一样都拉斯的气候相对较阿尔巴尼亚的内陆城市温和舒适。都拉斯因受亚得里亚海的洋流冲积作用而拥有许多海滩和石滩，是阿尔巴尼亚人假日的休闲地点。
气候
都拉斯拥有典型的地中海气候，夏季炎热干燥少雨，冬季凉爽多雨。都拉斯的平均海水温度从二月份的14°C（57°F）到八月份的26°C（79°F）。都拉斯的夏天从五月开始到十月中旬。
沿海平原南部的地中海气候相对干燥，夏季炎热，平均气温26°C（79°F）。冬季温和湿润，平均气温为9.8°C（49.6°F）。年平均降水量为800至1,300毫米（31.5至51.2吋），但在6至9月份只降下全年12％的降水量。在这个地区种植了许多作物（谷物，经济作物，蔬菜，牧草等），还有柑橘和橄榄树。
| 都拉斯 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 11.4 (52.5) |
12.5 (54.5) |
14.9 (58.8) |
18.3 (64.9) |
22.6 (72.7) |
26.5 (79.7) |
28.7 (83.7) |
28.8 (83.8) |
26.0 (78.8) |
21.4 (70.5) |
16.6 (61.9) |
13.3 (55.9) |
20.1 (68.1) |
| 日均气温 °C（°F） | 8.1 (46.6) |
9.0 (48.2) |
10.9 (51.6) |
14.0 (57.2) |
18.1 (64.6) |
21.8 (71.2) |
23.8 (74.8) |
23.9 (75.0) |
21.2 (70.2) |
17.2 (63.0) |
13.0 (55.4) |
9.9 (49.8) |
15.9 (60.6) |
| 平均低温 °C（°F） | 4.8 (40.6) |
5.6 (42.1) |
6.9 (44.4) |
9.7 (49.5) |
13.6 (56.5) |
17.2 (63.0) |
19.0 (66.2) |
19.0 (66.2) |
16.5 (61.7) |
13.0 (55.4) |
9.5 (49.1) |
6.5 (43.7) |
11.8 (53.2) |
| 平均降水量 mm（吋） | 132 (5.2) |
107 (4.2) |
99 (3.9) |
81 (3.2) |
68 (2.7) |
41 (1.6) |
26 (1.0) |
36 (1.4) |
71 (2.8) |
112 (4.4) |
160 (6.3) |
131 (5.2) |
1,064 (41.9) |
| 数据来源：[7] | |||||||||||||
交通
铁路
设有来往地拉那至该市的火车服务。
巴士
设有长途巴士、过境巴士和市内巴士服务。
小巴
设有长途小巴和市内小巴服务。
渡轮
参考资料
- ^ Historiku i Kryetareve. Bashkia Durrës. [29 September 2021]. （原始内容存档于10 October 2020） （阿尔巴尼亚语）.
- ^ Pasaporta e Bashkisë Durrës. Porta Vendore. [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-09-29） （阿尔巴尼亚语）.
- ^ Bashkia Durrës. Albanian Association of Municipalities (AAM). [2021-09-29]. （原始内容存档于2020-12-05） （阿尔巴尼亚语）.
- ^ 4.0 4.1 Population and Housing Census in Albania (PDF). Institute of Statistics of Albania. 2011 [2012-05-05]. （原始内容存档 (PDF)于2012-01-12）.
- ^ 周定国 (编). Durrës 都拉斯 (阿尔巴). 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（简体中文）
- ^ 参考资料
- ^ Climate: Durrës. Climate-Data. [2020-10-03]. （原始内容存档于2019-04-30） （英语）.