新西伯利亚
新西伯利亚（俄语：Новосиби́рск，罗马化：Novosibirsk，发音：[nəvəsʲɪˈbʲirsk] （ⓘ）；西伯利亚鞑靼语：Тарлан-тора，罗马化：Tarlan-tora）是俄罗斯城市，建于1893年。行政区位上新西伯利亚是新西伯利亚州的首府，该州则属于俄罗斯八个联邦管区之一——西伯利亚联邦管区的一部分，是整个西伯利亚地区最大的城市，也是西伯利亚联邦管区的首府所在地。新西伯利亚位于俄国中部人口密集区的重要地带，有161万人口，是俄罗斯国内仅次于莫斯科与圣彼得堡、人口第三多的城市。该城境内工厂非常多，并拥有一些俄罗斯最好的大学，包括俄罗斯排名第三的新西伯利亚国立大学，还有一些俄罗斯著名的博物馆和剧场。
| 新西伯利亚 Новосибирск | |
|---|---|
    .JPG)  | |
 旗帜  图章 | |
  新西伯利亚 新西伯利亚在俄罗斯的位置 | |
| 坐标：55°02′00″N 82°55′00″E / 55.0333°N 82.9167°E | |
| 国家 | 俄罗斯联邦 |
| 联邦管区 | 西伯利亚联邦管区 |
| 州 | 新西伯利亚州 |
| 拥有城市地位 | 1907年 |
| 建城时间 | 1893年 |
| 政府 | |
| • 市长 | 阿纳托利·洛科季（俄罗斯联邦共产党） |
| 面积 | |
| • 总计 | 500 平方公里（200 平方英里） |
| 人口（2019年） | |
| • 总计 | 1 618 039人 |
| • 密度 | 2,900人/平方公里（8,000人/平方英里） |
| 时区 | UTC+7 |
| 电话区号 | +7 383 |
| 网站 | http://www.novo-sibirsk.ru/ |
译名
该城俄语原名中有两个主要构词成分：Ново-和сибир。ново-由новый变化而来，意为“新的”，“新”；сибир是Сибирь（西伯利亚）的省略。把它们捏在一起，正好是“新西伯利亚”之意。它还有第三个构词成分，即尾巴上的-ск，它对地名起了明确的指示、限制作用，说明此名代表的乃一城市，而非其他类别如“地区”之类的地理实体。所以确切的译名应该为“新西伯利亚城”[1]。
历史
1893年建城，作为兴建西伯利亚铁路（1891-1916年间兴建）时一个交通枢纽，当时被称为新尼古拉耶夫斯克（Новониколаевск）。建城早期人口约7,800人；至1916年左右，人口已告80,000，为西伯利亚商业重镇。
至苏联成立，新西伯利亚在斯大林政策下，陆续建成矿场、金属加工厂，以至发电站。也因此到1934年，新西伯利亚已经有287,000人口，1939年人口更涨至40.5万，被称为“西伯利亚的芝加哥”。1950年代，又兴建水力发电站，并设立科研基地，使城市人口正式达百万。
工业
新西伯利亚曾是苏联重要军事工业及核工业基地，设有很多科研单位。
气候
| 新西伯利亚 (1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 6.8 (44.2) |
8.6 (47.5) |
14.4 (57.9) |
30.7 (87.3) |
36.1 (97.0) |
36.6 (97.9) |
35.9 (96.6) |
35.7 (96.3) |
33.2 (91.8) |
27.2 (81.0) |
11.5 (52.7) |
4.8 (40.6) |
36.6 (97.9) |
| 平均高温 °C（°F） | −11.0 (12.2) |
−9.9 (14.2) |
−1.9 (28.6) |
8.1 (46.6) |
18.8 (65.8) |
23.4 (74.1) |
25.4 (77.7) |
22.8 (73.0) |
16.0 (60.8) |
7.6 (45.7) |
−3.5 (25.7) |
−9.9 (14.2) |
7.1 (44.8) |
| 日均气温 °C（°F） | −16.7 (1.9) |
−15.0 (5.0) |
−7.6 (18.3) |
2.3 (36.1) |
11.8 (53.2) |
17.1 (62.8) |
19.4 (66.9) |
16.6 (61.9) |
10.2 (50.4) |
3.1 (37.6) |
−6.9 (19.6) |
−14.0 (6.8) |
1.7 (35.1) |
| 平均低温 °C（°F） | −21.8 (−7.2) |
−20.1 (−4.2) |
−12.8 (9.0) |
−2.4 (27.7) |
5.6 (42.1) |
11.2 (52.2) |
13.8 (56.8) |
11.2 (52.2) |
5.6 (42.1) |
−0.4 (31.3) |
−10.3 (13.5) |
−18.3 (−0.9) |
−3.1 (26.4) |
| 历史最低温 °C（°F） | −46.3 (−51.3) |
−43.2 (−45.8) |
−36.4 (−33.5) |
−29.1 (−20.4) |
−8.6 (16.5) |
−2.2 (28.0) |
1.5 (34.7) |
0.0 (32.0) |
−6.9 (19.6) |
−26.4 (−15.5) |
−40 (−40) |
−45.7 (−50.3) |
−46.3 (−51.3) |
| 平均降水量 mm（吋） | 25 (1.0) |
18 (0.7) |
17 (0.7) |
27 (1.1) |
34 (1.3) |
55 (2.2) |
66 (2.6) |
60 (2.4) |
43 (1.7) |
45 (1.8) |
37 (1.5) |
33 (1.3) |
460 (18.1) |
| 平均降雨天数 | 1 | 1 | 2 | 8 | 13 | 14 | 14 | 14 | 16 | 12 | 5 | 1 | 101 |
| 平均降雪天数 | 30.2 | 19 | 15 | 9 | 3 | 0.1 | 0 | 0 | 1 | 11 | 20 | 25 | 126 |
| 平均相对湿度（％） | 82 | 81 | 77 | 65 | 58 | 66 | 73 | 75 | 75 | 78 | 83 | 83 | 75 |
| 数据来源：Pogoda.ru.net[2] | |||||||||||||
交通
姐妹城市
发射站
新西伯利亚是BBC其中一个短波发射站之一，主要用短波向中国广播，播出BBC英文和中文普通话节目（2011年3月26日起停止发射），另外还被法国国际广播电台、德国之声租用新西伯利亚的发射站向中国播出中文普通话节目，2011年1月1日起因租用期限到期，不再续约，因此停止发射，现在该发射站主要向中国播出俄罗斯之声广播电台的中文普通话广播。
参考文献
- ^ 刘伉著.环球地名初探.百花文艺出版社,2009.1.第393页
- ^ Weather and Climate-The Climate of Novosibirsk. Weather and Climate. [2016-05-05]. （原始内容存档于2017-03-01） （俄语）.
- ^ 俄罗斯新西伯利亚市和中国沈阳结为友好城市. 俄罗斯之声. 2013-05-29 [2015-07-02]. （原始内容存档于2015-07-02）.