咒怨
《咒怨》（日语：呪怨）是2002年由清水崇编剧并执导的日本超自然恐怖片。这是《咒怨》系列的第三部作品，也是首部在院线上映的（前两部是直接发行录像带的作品）。主演包括奥菜恵、伊东美咲、松山鹰志和市川由衣。
| 咒怨 呪怨 / Juon: The Grudge | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 清水崇 |
| 编剧 | 清水崇 |
| 主演 | 奥菜惠 伊东美咲 藤贵子 |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2003年1月25日 2003年8月15日[1] 2003年8月22日[2] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 咒怨2 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 咒怨 |
| 台湾 | 咒怨 |
《咒怨》于2002年10月18日在由狮门影视主办的Screamfest电影节首映。该片获得了影评人的好评，不过一开始与另一部日本恐怖片《午夜凶铃》相比显得不利。随后的评价变得更加积极，《咒怨》和《午夜凶铃》被认为是有史以来最伟大的日本恐怖片之二。这部电影催生了一个系列、美国翻拍版及其2006年和2009年的续集、2020年翻拍版的旁篇电影，以及一部于2020年首播的前传电视剧《咒怨之始》。
剧情
在主要情节发生的数年前，佐伯刚雄发现妻子伽椰子爱上了另一个男人后，杀害了她，还杀死了家中的猫マー和儿子俊雄。这些谋杀案产生了一个诅咒，使全家人复活为怨灵，伽椰子的鬼魂杀死了刚雄。任何进入他们在东京练马的这所房子的人最终都会被诅咒吞噬，这诅咒还会蔓延到他们死亡的地方，继续吞噬任何进入那里的人。
这栋房子的最新主人是德永一家，有上班族胜也、妻子和美以及病母幸枝。和美很快被诅咒吞噬，胜也在情感上受到刚雄的影响后也死去。伽椰子的鬼魂跟随胜也的妹妹仁美到办公室，杀死了一名保安，然后到她的公寓，也杀死了她。
社工理佳被上司广桥派去照顾幸枝。她发现了俊雄，并目睹了幸枝被伽椰子的鬼魂杀死，导致她昏倒。广桥发现了理佳，并联系了警方。侦探中川和五十岚发现了胜也和和美的尸体在阁楼上，随后得知了仁美失踪及她工作场所的保安死亡事件。不久广桥的尸体被发现，而理佳也被鬼魂困扰。
在研究了这栋房子的历史和佐伯谋杀案后，中川和五十岚联系了退休侦探远山，但他害怕重新调查这个案子。远山去烧掉房子，但听到了楼上几个少女的声音。一个逃走了，其他人则被吞噬。伽椰子随后出现，追赶远山，但杀死了中川和五十岚。远山最终隐居，死于诅咒，留下了年幼的女儿小泉。
理佳继续过着平常的日子。她的朋友真理子是个小学老师，去学生俊雄家家访，因为俊雄从未上过课。理佳急忙去救她，但为时已晚。伽椰子的鬼魂来找她，理佳目睹了伽椰子短暂地变成了她的样子。她意识到自己注定要重演诅咒和伽椰子的命运。在俊雄从楼梯栏杆上观望时，刚雄的鬼魂走下楼梯杀死了她。
已是青年的小泉与朋友们来到了这栋房子，但逃走了，而她的朋友们被伽椰子杀死；这便是远山来到房子时看到的事件，是对未来的预见。两周后，小泉的另外两个朋友来看她并送来一些照片。一则新闻报导确认理佳的尸体在佐伯住处被发现，此前她被报告失踪。她们发现小泉因抛弃朋友而感到内疚，并变得越来越偏执，她的母亲也受到诅咒的影响。当小泉的朋友们离开时，她们发现她和她死去朋友们在照片中眼睛都被涂黑了。小泉遇到了她死去的父亲的幻象，随后发现她朋友们的鬼魂正在注视她。她被死去的朋友们逼到角落，伽椰子出现并将她拖入诅咒中。
在几乎荒废的东京街道上，许多失踪人口的海报散落在地上。理佳的尸体现在有了与伽椰子相似的长发，躺在房子的阁楼中，突然醒来时发出死亡的咯咯声。
演员
| 角色 | 演员 |
|---|---|
| 川又/佐伯伽倻子 | 藤贵子 |
| 佐伯俊雄 | 尾关优哉 |
| 佐伯刚雄 | 松山鹰志 |
| 德永仁美 | 伊东美咲 |
| 德永胜也 | 津田宽治 |
| 远山雄治 | 田中要次 |
| 远山逸美 | 上原美佐 |
| 幸枝婆婆 | 矶村千花子 |
翻拍
2004年，索尼影视娱乐推出了这部电影的美国翻拍版。电影由清水崇执导，主演为莎拉·蜜雪儿·吉兰和杰森·贝尔（Jason Behr）。电影的主要情节跟随理佳在房子里的经历，但有不同的结局。其续集《鬼谜藏》则有类似的结局，奥布里·戴维斯遇到了与理佳相同的命运。
原版2004年美国电影的旁篇和重启版于2020年1月3日发行。
发行
《咒怨》于2002年10月18日在加利福尼亚洛杉矶的Screamfest恐怖电影节上以《The Grudge》的名字放映[3]。该片还于2003年9月在多伦多国际电影节的午夜疯狂单元中放映。
台湾方面，首周三天台北票房为新台币1800万元、全台票房为新台币3500万元，打破台湾影史日片首周卖座纪录[4]；最终台北票房为新台币3529万元[5]。
《咒怨》于2003年11月26日由Solar Films在菲律宾限量上映[6]。该片于2004年7月23日在美国限量上映[7]。
在美国，该片从2004年7月23日到12月9日共收入325,680美元[8]。《咒怨》于11月9日由狮门发行了DVD。光碟收录山姆·雷米和斯科特·斯皮格尔（Scott Spiegel）的音频评论，以及与演员和剧组的访谈[9]。
参考文献
- ^ 香港電影網. [2019-07-22]. （原始内容存档于2018-11-20）.
- ^ Yahoo! 奇摩電影. [2019-07-22]. （原始内容存档于2014-03-06）.
- ^ The Grudge. Screamfest Horror Film Festival. [25 September 2014]. （原始内容存档于20 October 2002）.
- ^ 一眉道人. 鬼經典／充滿厲鬼的《咒怨》 讓你夜不安寧. ETtoday. 2013-08-08 [2019-07-22]. （原始内容存档于2019-07-22）.
- ^ 2003台北票房年度排行榜. TPBO. [2019-03-31]. （原始内容存档于2009-04-03）.
- ^ Opens Today At Selected Theaters Only. Philippine Daily Inquirer (The Philippine Daily Inquirer, Inc.). 26 November 2003: A30 [8 September 2022]. （原始内容存档于2023-12-26）.
Makapanindig balahibu! Mapapaihi ka sa takot... Mauutal ka sa pagkatulala!!
- ^ Cooper, Tracie. Ju-on: The Grudge. Allmovie. All Media Guide. [25 September 2014]. （原始内容存档于2023-02-16）.
- ^ Ju-On: The Grudge (2004). Box Office Mojo. Internet Movie Database. [25 September 2014]. （原始内容存档于2019-06-03）.
- ^ Ju-on: The Grudge. Allmovie. All Media Guide. [25 September 2014]. （原始内容存档于2021-10-08）.
- ^ Weissberg, Jay. Review: 'The Grudge 2'. Variety. 24 November 2003 [25 September 2014]. （原始内容存档于2024-06-23）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《咒怨》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《咒怨》的资料（英文）
- Metacritic上《咒怨》的资料（英文）
- 烂番茄上《咒怨》的资料（英文）