口白人生

2006年電影

口白人生》(英语:Stranger than Fiction)是一部2006年美国喜剧电影,由马克·福斯特执导,剧本由柴克·海姆(Zach Helm)编写,演员包括威尔·法瑞尔玛姬·贾伦荷达斯汀·霍夫曼奎恩·拉提法爱玛·汤逊琳达·亨特。电影在美国和台湾等地区是由哥伦比亚影业发行。本片大部分的场景是在美国伊利诺伊州芝加哥拍摄。故事讲述美国国税局查税员哈洛·克里过着平凡规律的生活,直至某天忽然开始听见一个女性声音以小说独白的方式,精准的描述他的日常举动与事件,也促使哈洛为了改变自己的命运而展开行动。

口白人生
Stranger than Fiction
电影宣传海报
基本资料
导演马克·福斯特
监制琳赛·朵兰
编剧柴克·海姆
主演威尔·法瑞尔
玛姬·贾伦荷
达斯汀·贺夫曼
奎恩·拉提法
爱玛·汤逊
琳达·亨特
配乐布瑞特·丹尼尔
布莱恩·瑞兹尔
摄影Roberto Schaeffer
剪辑Matt Chessé
制片商Crick Pictures LLC
Mandate Pictures
Three Strange Angels
片长113分钟
产地美国
语言英语
上映及发行
上映日期美国 2006年11月10日
台湾地区 2007年1月5日
发行商哥伦比亚影业
预算$3000万美元
票房$53,653,224
各地片名
中国大陆奇幻人生
香港离奇过小说
台湾口白人生
新加坡口白人生

电影于2006年11月10日在美国上映,媒体与影评界给予本片正面为主的评价,影评家们主要称赞电影的主题、幽默感、创新且富智慧的故事,还有威尔·法瑞尔的演出表现。但也有部分评论将该片和《楚门的世界》相互比较。

剧情

哈洛·克里(Harold Crick,威尔·法瑞尔饰)是一名在美国国税局工作的查税员,过着非常平凡规律但孤独的日常生活。某一天早晨,哈洛被自己的天美时(Timex)Ironman T56371型手表叫醒,在刷牙时突然发现自己能够听到一个女人的声音,这个声音精准的描述了他生活中每一件事情、动作,和他每一个想法,而且非常精准,用词优美,但哈洛深受这个声音的困扰。在上班时,哈洛被分配到多度欠税的糕点烘焙师安娜·贝斯卡(Ana Pascal,玛姬·贾伦荷饰)的店内查税,哈洛一见到安娜就开始喜欢上她,而那个女人的声音也在当时完全说中哈洛的想法。当哈洛离开糕点店时,他的手表突然故障,于是他向一旁行人询问现在的时间,就在这个时候,哈洛听到那个声音宣告他即将死亡。

哈洛陷入极度的紧张和焦虑,因此他去向心理医生求诊,但心理医生最后却推荐他去找一位文学专家—朱利斯·希柏特(Jules Hilbert,达斯汀·贺夫曼饰)。朱利斯起先对哈洛讲述的经历不以为然,然而他对哈洛提及的全知视角旁白的叙述产生兴趣,转而同意帮助哈洛,深入辨识这个旁白讲述哈洛的故事究竟会是喜剧或是悲剧收场。

当哈洛登门拜访安娜时,他对她产生了兴趣,但是当他因为可能被视为贿赂、无意中拒绝了安娜亲制作为礼物的饼干时,他认为这表明他陷入了悲剧。希柏特建议哈洛先尝试待在家里度过什么都不做的一天,没想到当天因为一个拆迁工程团队搞错施工的地点,导致哈洛的住处客厅被误拆。朱利斯透过哈洛转述得知此事,将这样一个不可能发生的事件作为哈洛不再能控制自己生活的证据,并建议他享受剩下的时间,接受命运与旁白的安排。哈洛开始着手改变自己的生活,不但买下一只芬达乐器公司品牌的电吉他和报名吉他课程,真正实践以往殷切盼望却未能付诸行动的学习吉他的心愿,他还搬去同事戴夫的住处,和安娜开始约会,他不再固守自己旧有的生活圈,逐步建立人际关系,生活变得多采多姿,这让他重新评估自己的故事将会是以喜剧作收。

某一天,哈洛与朱利斯相约会谈,当他在朱利斯的办公室里的电视上,发现一直在他脑海中旁白的声音,其实是来自正在参加访谈节目的作家凯伦·埃菲尔(Karen Eiffel,爱玛·汤逊饰),而凯伦正在节目中畅谈她的正在撰写中的新书—《死亡与赋税》(Death and Taxes),作为凯伦书迷的朱利斯向哈洛透露,凯伦的作品向来以主角死去的悲剧收场闻名文坛。另一方面,陷入创作瓶颈的凯伦,正为如何着手设计主角哈洛·克里的悲剧结局挣扎不已,但后来有了突破并重新开始写作。哈洛认为这本书就是在讲述自己的故事,因此他立刻动身,希望寻找到凯伦,阻止她将小说中的主角(也就是哈洛自己)杀死。

当哈洛亲自致电给凯伦,准确地向后者讲述她的作品内容时,凯伦为此感到惊讶不已,于是双方相约会面恳谈此事。凯伦说明她已经概述了结论,但尚未完整写进作品里。凯伦的助手潘妮建议哈洛阅读作品大纲,但是哈洛无法让自己这样做,转而将它交给了朱利斯。朱利斯认为凯伦的杰作与哈洛的死密不可分,不但安慰哈洛死亡是不可避免的,还表示这种死亡将具有更深的意义。哈洛阅读过作品大纲,将其交还给凯伦,告诉后者她为他写的死亡结局是美丽的,他也愿意接受这个结局,为了迎接即将来临的死亡,哈洛处理完工作上的差事,与安娜共度最后一晚。翌日早上,当凯伦继续写作和叙述时,哈洛再次开始了他的日常工作。她透露,当哈洛重新设置手表时,旁观者的时间快了三分钟,这意味着哈洛提早抵达了公共汽车站。当哈洛发现一个骑自行车的男孩跌倒在公共汽车的前方时,为了营救那名男孩而被公共汽车撞倒。然而,凯伦因为她无意中讲述了真实的人死亡而受到心理创伤,无法让自己完成宣布他死亡的结尾语句。

哈洛在医院醒来,获知他因为手表上的弹片毁于这场交通事故、阻塞了他的尺动脉,使他免于流血致死。凯伦向朱利斯提出修改后的结局后,朱利斯发现新的结局削减这本书的出彩程度,凯伦回复道,这本书是关于一个不知道自己会死的人,但倘若哈洛知道并接受他的命运,那么他就是那种值得活下去的人。凯伦的旁白以一段哈洛重新焕发活力的生活蒙太奇作结,故事最后显示凯伦在书页末注明的结局:“一只破损的手表挽救了他的生命”。

角色

角色 演员 角色背景
哈洛·克里(Harold Crick) 威尔·法瑞尔 本作男主角,美国国税局的查税员,某天开始发现自己的人生出现旁白的声音,而且那个声音宣告他即将迈向死亡,而这样的状况改变了他的整个人生。
凯伦·埃菲尔(Karen Eiffel) 爱玛·汤逊 知名女性作家,也是哈洛人生旁白的声音来源。她落笔写下的内容,影响着哈洛的生活。
朱利斯·希柏特(Jules Hilbert) 达斯汀·贺夫曼 文学教授,他试着借由分析哈洛的故事是悲剧或是喜剧,希望能帮助哈洛找出旁白声音的来源。他也是凯伦·埃菲尔的书迷。
潘妮·艾斯可(Penny Escher) 奎恩·拉提法 埃菲尔的助理,是由出版社所聘请,希望她能帮助埃菲尔准时完成小说。
安娜·贝斯卡(Ana Pascal) 玛姬·贾伦荷(Maggie Gyllenhaal) 糕点烘培师,曾就读过哈佛大学法律系,却对于烘培有着极大的兴趣和热忱,希望利用烘培来让人们变得更快乐。
大卫(Dave) 东尼·海尔(Tony Hale) 哈洛在国税局的朋友,也是他唯一的朋友。在哈洛的家意外被误拆后,大卫提供了公寓让他借住。

评价

口白人生》在烂番茄根据174条影评人的评论,获得73%的新鲜度,观众评比分数则是85%,网站影评家共同评价写道:“一个有趣、异想天开的故事,描述一位办公室职员试图从叙事者的手里,解救他的人生,《口白人生》以威尔·法瑞尔的压抑演出为特色,极大地促成古怪、令人费解的影响”。Metacritic则根据35条评论(29条好评、5条褒贬不一、1条差评),获得加权平均分数67分,代表“普遍好评”。该片在IMDb的平均分数为7.6(满分十分)。

获奖与提名

外部链接