备后国风土记

备后国风土记》(びんごのくにふどき)乃是日本奈良时代初期编纂完成、关于备后国(今山阳道广岛县东半部)的风土记。原书已散佚,故以下为佚文记述。

概要

苏民将来

《备后国风土记》记述了疫隅之国社。传说武塔神乃北海之神,欲前往南海迎娶,但途中遇到夕阳西下,遂就地求宿。武塔神遇到苏民将来そみんしょうらい)、巨旦将来(こたんしょうらい)兄弟,富裕的弟弟巨旦将来拒绝其要求,贫穷的哥哥苏民将来则爽快答应,并以仅有的栗饭招待他。几年后武塔神带着8个孩子(八王子权现日语八王子権現)回来向贫穷的苏民将来道谢,并说:“你的子孙在家吗?”后者答曰:“只有我的女儿妻子在家。”武塔神告之:“将来会流行瘟疫,只要在腰间缠着茅草环,就能免于一死。”后来此话果真应验,苏民将来与其妻女躲过瘟疫之灾,而富裕的巨旦将来则因此灭族。后来有一神现身说:“我是速须佐雄神,日后遇到疫病流行只要腰间缠着茅草环即可。”
— 卜部兼方日语卜部兼方释日本纪》卷七“疫隈国社[1]”条

内部链接

参考资料

  • 《风土记 日本古典文学大系2》,岩波书店出版,1971年第14刷。

外部链接