討論:武漢話
由Howchou在話題沒有參考來源？上作出的最新留言：12 年前
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
原作者你好。
本人修改了你條目中關於聲調部分的不確切的地方。
武漢話與普通話的四聲不是一回事，不應用普通話話的幾聲來強行套武漢話的幾聲。
所以，我按照方言學的標準做法，將聲調部分作了修改。
另外，我也不贊成用漢語拼音字母拼寫武漢話，這樣也是不確切的。我主張用國際音標（這也是全國方言學術的普遍原則）。
如果你有興趣，可以參考我在《北大中文論壇》的文章：http://pkucn.cnbbbs.com/tid-24526.html
另外，華中師範大學的朱建頌老師有很多關於武漢話相當精闢的論著。 --rogerius 22:39 2006年11月6日 (UTC)
另外，「麻木」的「木」的正宗讀音應為mong輕聲。
除此以外，所有的注音，我都建議改為國際音標加5度調。比如，麻字應該表[ma313]，這是語言學界通用的標準做法，而不是強行用漢語拼音來削足適履。
武漢話是一個很有意義的條目，希望我們能共同來充實它。--rogerius 22:51 2006年11月6日 (UTC)
rogerius君 pkucn.cnbbbs.com 連結在這裏打不開。另外，像去這樣有明顯來源的字，我不贊成用克來代替，即使讀音類似。--Caowm2001 (留言) 2012年2月8日 (三) 00:44 (UTC)
沒有參考來源？
沒有附上參考啊。
另外（以下是個人原創研究）個人覺得武漢話並沒有什麼「正宗」一說吧。舉個例子，武昌這邊大家都把「爸爸」叫做「lao tou」而不是「lao te」，使用人數之多以至於我直到今天才知道還有人把爹叫做「老特」。不可以說武昌的武漢話不正宗，而是武漢話根本沒有誰去界定過「正宗正音」。Joshua（留言） 2012年3月12日 (一) 10:46 (UTC)
- 我上學的時候用過的現代漢語這本書[1]裏面，武漢話的官方名稱叫「漢口方言」。溯源的話漢口才是武漢話的起源，記得是四川人沿江而下帶來的，形成了武漢這個西南官話最東面的「方言島」，被東面的江淮官話（黃陂區講的都是這種，有部分入聲殘留，6個音調）、南邊的湖南話、北邊的北方官話所包圍。不過不記得哪一面了，不然可以加上。Howchou（留言） 2012年3月29日 (四) 01:06 (UTC)