4月3周2日－墮胎日記
《4月3周2日－墮胎日記》（羅馬尼亞語：4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile），2007年羅馬尼亞的一部電影，由基里斯汀·穆基編寫並執導。該片曾在2007年第60屆康城影展獲得金棕櫚獎[1]和國際影評人獎，[2]同年亦獲得歐洲電影獎最佳影片等獎項。[3]
| 4月3周2日－墮胎日記 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 基里斯汀·穆基 |
| 監製 | 基里斯汀·穆基 奧列格·穆圖 |
| 編劇 | 基里斯汀·穆基 |
| 主演 | 阿迪·克勒烏萊亞努 盧米尼策·喬治烏 弗拉德·伊萬諾夫 安娜瑪麗亞·馬林卡 亞歷山德魯·波托恰恩 勞拉·瓦西柳 |
| 攝影 | 奧列格·穆圖 |
| 剪接 | 達娜·布內斯庫 |
| 製片商 | Mobra Films[*] |
| 片長 | 128分鐘 |
| 產地 | 羅馬尼亞 |
| 語言 | 羅馬尼亞語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | （ 法國）2007年5月17日（康城影展） （  羅馬尼亞）2007年6月1日（特蘭西瓦尼亞國際影展） （  波蘭）2007年10月12日（  澳洲）2007年10月18日（  臺灣）2007年12月7日（  英國）2008年1月4日（  匈牙利）2008年1月10日（  美國）2008年1月25日 |
| 發行商 | BAC Films |
| 預算 | €600,000 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 4個月3星期零2天 |
| 香港 | 4月3周2日－墮胎日記 |
| 臺灣 | 4月3週又2天 |
影片發生於20世紀80年代末的社會主義羅馬尼亞，即羅馬尼亞共產黨壽西斯古執政時代後期，當時的共產黨將墮胎視為違法犯罪。故事講述兩個大學寢室室友設法為她們其中一人安排非法墮胎。該片在康城作全球首映後，2007年6月1日於特蘭西瓦尼亞國際影展在羅馬尼亞首映。
劇情概要
故事發生在1987年的羅馬尼亞社會主義共和國[4]（壽西斯古執政的最後兩年），劇情圍繞在兩個羅馬尼亞的女大學生：奧蒂利亞·米哈爾泰斯庫（Otilia Mihartescu，安娜瑪麗亞‧馬林卡飾）和蓋布莉葉拉·格比查·德拉古特（Gabriela "Găbiţa" Dragut，蘿拉‧瓦西柳飾）。格比查意外懷孕，便聯絡了密醫貝貝先生（Bebe，弗拉德‧伊萬諾夫飾）在一家飯店進行非法墮胎（當時的羅馬尼亞共產黨為了鼓勵生育而立法禁止墮胎）。
在宿舍裏格比查和奧蒂利亞正在檢查今天所需的物品，格比查緊張的坐在房間裏等待、而奧蒂利亞則忙着向宿舍裏的人交換必需品。之後奧蒂利亞搭公車去找她的男友艾迪借錢。艾迪邀請她晚上來參加他母親的慶生，奧蒂利亞本來打算拒絕他但後來還是答應。
奧蒂利亞到了格比查透過電話訂房的飯店，卻被告知沒有這筆紀錄而且也已經沒有空房。她便到了另外一家飯店，在經過哀求和討價還價之後，以一個比較高的價格訂到房間。之後奧蒂利亞以格比查姊妹的身分，到約定點與貝貝先生會面，不過這違反了貝貝先生原本的要求：要格比查單獨一個人前來見他。在聽到格比查連他指定的飯店也沒訂到時，貝貝先生就不太高興。
到了飯店，貝貝先生為格比查作檢查，發現她宣稱只懷孕三個月是個謊言，其實已經至少有四個月了（連奧蒂利亞也被欺騙了）；在交涉費用的時候，也發現她們只有準備的3000列伊，根本不夠支付他開的價碼。貝貝先生一氣之下想要直接離開，但奧蒂利亞和格比查苦苦哀求他留下，他便提出與兩人發生性關係作為動墮胎手術的交換條件。格比查向貝貝先生解釋奧蒂利亞其實不是她的姊妹，希望他不要把她牽扯進來，但貝貝先生不予理會。最後奧蒂利亞和格比查都與貝貝先生發生性關係，他依約幫格比查做墮胎，在交代完注意事項後便離開。奧蒂利亞對格比查欺騙她的事感到不開心，但還是持續的幫忙、照顧格比查。
安頓好格比查之後，奧蒂利亞帶着混亂的心情離開飯店去參加艾迪母親的慶生。艾迪責怪奧蒂利亞不僅忘了準備說好的花束還遲到，但她心裏只掛念著被留在飯店的格比查。在艾迪母親的盛情邀約之下，奧蒂利亞與艾迪家和艾迪母親的朋友們一起共進晚餐。餐桌上大家聊得很愉快，除了奧蒂利亞和艾迪被不知名的沉默所包圍。下餐桌之後，兩個人躲進艾迪的臥室，奧蒂利亞告訴艾迪關於格比查墮胎的事，並詢問艾迪如果類似的事情發生在她身上他會怎麼做，他們因此起了一點口角。奧蒂利亞向艾迪借了電話打到飯店找格比查，但沒有人回應，她決定馬上回去看看情況。
奧蒂利亞到飯店看到格比查躺在床上、告訴她胎兒已經流出來在浴室。奧蒂利亞找了一個袋子，把胎兒和一切與墮胎相關的物品包起來，走到路上找一個丟棄的地方。她沒有照着格比查請求的「把它埋葬起來」，而是遵守貝貝先生交代的「爬上高樓」，不過是丟進垃圾斜坡。之後奧蒂利亞回到飯店，在餐廳找到格比查。她對格比查說以後不要提起這件事。電影就在這裏結束了，留給觀眾無限的想像空間。
製作
該片的概念系受穆基計劃拍攝的一部電影《黃金歲月的記憶》所啟發[5]，內容是幾個發生在羅馬尼亞共產黨執政時期的故事。穆基認為有需要拍攝一部嚴肅、着重於該時期悲慘故事的電影。《4月3周2日－墮胎日記》是根據穆基從前聽說過的一個真實故事改編，穆基說這個故事「在超過15年後仍然影響着我」。[5]
在構思電影情節一個月後，穆基花了十分鐘草草記下概要，再以一個月的時間完成劇本。在製作的過程中，穆基多次修改劇本，重寫或拿掉一些不必要的部分。
電影大部分是在布加勒斯特完成，小部分鏡頭在普洛耶什蒂的一家酒店拍攝。該片在製作預算少於60萬歐元的情況下完成。[5][6]
評價
《4月3周2日－墮胎日記》普遍獲得影評人的正面評價，在爛番茄獲得96%的新鮮度（根據127則評論）[7]、在Metacritic 獲得97%的評分（根據37則評論）[8]。時代雜誌描述其為「吸引人且令人滿意的影片」[9]。
有些人認為該片與另外三部羅馬尼亞電影的出現，是2000年代羅馬尼亞電影業重生的表示。另外三部電影分別是：克利斯提·普優執導的《勒澤雷斯庫先生之死》，在2005年康城影展獲得「一種注目」最佳影片、柯內流·波蘭波宇執導的《有還是沒有？》，在2006年康城影展獲得「金攝影機獎」、克里斯汀·內梅斯庫執導的《加州之夢》，在2007年康城影展獲得「一種注目」最佳影片。[10][11]
獲獎
參考資料
- ^ 第60届戛纳电影节完全获奖名单. 新浪網. 2007年5月27日 [2008-01-02]. （原始內容存檔於2011-12-28）.
- ^ 国际影评人奖率先颁奖 《四月三周两天》折桂. 新浪網. 2007年5月27日 [2008-01-02]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 時翔. 影片《4个月3星期零2天》获07欧洲最佳影片奖. 新華網. 2007年12月4日 [2008-01-02]. （原始內容存檔於2007-12-09）.
- ^ 理查德·科利斯、瑪麗·科利斯. Three Twisty Delights. 《時代》雜誌. 2007年5月18日 [2008-01-02]. （原始內容存檔於2013-08-24）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 克里斯蒂安·蒙久访谈. RE:PUBLIK. 2007年5月25日 [2008-01-02]. （原始內容存檔於2007年6月30日）.
- ^ 法新社. Top Cannes award for harrowing Romanian abortion film. SAWF News. 2007年5月27日 [2008-01-02]. （原始內容存檔於2007-12-23）.
- ^ Rotten Tomatoes. [2008-01-02]. （原始內容存檔於2019-08-08）.
- ^ Metacritic. [2014-01-22]. （原始內容存檔於2010-02-11）.
- ^ Three Twisty Delights （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, TIME, 18 May 2007
- ^ Romania shines at Cannes. SBS World News. 2007年5月28日 [2008-01-02]. （原始內容存檔於2007年10月20日）.
- ^ The little country that could: Romania shines at Cannes. SAWF News. 2005年5月27日 [2008-01-02]. （原始內容存檔於2007年5月30日）.
外部連結
- 康城影展網站《4月3周2日－墮胎日記》頁面
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《4月3周2日－墮胎日記》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《4月3周2日－墮胎日記》的資料 （簡體中文）
- 爛番茄上《4月3周2日－墮胎日記》的資料（英文）
- Metacritic上《4月3周2日－墮胎日記》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《4月3周2日－墮胎日記》的資料（英文）
- AllMovie上《4月3周2日－墮胎日記》的資料（英文）
| 獎項 | ||
|---|---|---|
| 前任： 《風吹麥動》 |
金棕櫚獎 第60屆康城影展 |
繼任： 《圍牆之間》 |