霍勒太太

霍勒太太》(德語:Frau Holle),德國童話格林童話的一篇。

Goldmarie aus dem Märchen Frau Holle, Illustration von Hermann Vogel
Goldmarie aus dem Märchen Frau Holle, Illustration von Hermann Vogel

梗概

 

一位寡婦有兩個女兒,其中一位是親生女兒,又懶又丑;另外一位則是繼女,勤快而美麗。可寡婦喜歡的只有她的親生女兒,與她在家裏呆着,無所事事;而她的繼女則被強迫工作,她在井邊無止無休地紡織,以致於手都流出了血。出於被責備的擔心,她將被血液染紅的紗筒放入井水清洗,卻無意間脫手丟失。她的繼母強迫她找回紗筒,於是她便跳進井中尋找。

她失去了意識,醒來時已經處於一片草原之上。她四處遊蕩,把快燒焦的麵包從烤爐上救下,把爛熟的蘋果從樹上搖下。她還遇到一位有着大門牙的老夫人,也就是霍勒太太。她轉而為這位太太服務,做起了整理床鋪之類的工作。可沒過多久,思鄉的她渴望離開,霍勒太太便帶她穿過了一道門,金子不停砸到她身上作為獎勵,她又重新拿回了紗筒。

她將經歷的一切毫無保留地告訴了她的親人。那寡婦便將親生女兒也送去,希望她也能拿到一大筆金子。可她十分懶惰,完全不願意認真工作。麵包、蘋果和老婦人的工作要求她都沒能滿足。作為懲罰,她直到死亡為止,都要裹着樹脂度日。

文化影響

在德國黑森州(也就是故事發生地),每當下雪,都可以使用 „die Frau Holle macht ihr Bett「(霍勒太太正在整理床鋪)指代漫天飄舞的雪花,這是因為打掃床上用品時,從諸如枕頭等物品中會飛出像雪花一般飛舞的羽毛。

連結