讓-保爾·佩內

讓-保爾·佩內（法語：Jean-Paul Penin，1949年12月31日—），生於法國Saint Dizier， 法國著名樂隊指揮家。

生平

讓-保爾·佩內擁有斯特拉斯堡大學文學碩士和生物物理學博士雙重文憑，熱愛從事音樂學習：

• 1978年：於斯特拉斯堡音樂學院主修《低音提琴》和《室內樂研究》
• 1978年：於巴黎音樂學院主修《音樂研究》（由Yves Gérard任教）
• 1979年：於聖·弗蘭西斯科音樂學院，作為Fulbright基金會的獎學金獲得者，擔任管弦樂隊指揮，作曲及音樂研究。（由John Adams任教）。
• 1979年：獲獎於日本東京Min-On 樂隊指揮國際青年比賽。
• 1980年-1981年：於斯特拉斯堡交響樂團擔任Alain Lombard（樂隊指揮）助理。
• 1982年-1984年：於維也納國家歌劇院擔任洛林·馬澤爾（樂隊指揮）助理。
• 1990年-1994年：於波蘭克拉科夫國家交響樂團擔任常任特邀指揮。期間與樂團的多次合作。（例如：巡迴演出，演出錄音及參與各種文藝科學等事業的資助活動），均受到Lech Walesa樂團團長的認可，並將他列入波蘭共和國功勳獎受勛者之列。
• 1991年：於荷蘭阿姆斯特丹王家音樂廳樂團擔任指揮，首次展現Olivier Messiaen的鋼琴協奏曲。與此同時荷蘭廣播交響樂團的作曲家Olivier Messiaen也出席了這次電視同步直播音樂會。

在世界教科文組織和法國總統的支持下，德國貝倫賴特出版社授予讓-保爾·佩內首次公演白寮士《莊嚴彌撒》（La Messe Solennelle）的專有權。讓-保爾·佩內將其原作之精華再現於眾，並於1993年10月7日為France-Musique，Accord-Universal和France-Télévision進行了首次全球音樂演出錄製。此後，他在「La Côte-Saint-André」舉行的白遼士音樂節中首次展現了此作，接着又在歐美許多城市演繹了此作品，尤其是1998年在阿根廷布宜諾斯艾利斯的「科隆劇院」(Théâtre Colon)，以及2003年在西班牙桑坦德(Santander)國際音樂節中他都將此作表現得淋漓盡致。

• 2000年：在「布拉格歐洲文化節」之際，讓-保爾·佩內為「德沃夏克」音樂節開幕典禮，擔任捷克國家無線電廣播電台管弦樂隊特邀法國指揮。此後他又攜帶樂團以白寮士《基督的童年》（L'Enfance du Christ）作巡迴演出表演。
• 2002年：在歐洲音樂交流活動中，讓-保爾·佩內與德國「德雷斯頓交響樂團」合作的音樂會之一（其作品由巴爾托克和德布西所創作）成功地在世界24個國家進行無線電廣播直播。
• 2004年：讓-保爾·佩內應邀加入德雷斯頓國立歌劇院樂團，擔任德累斯頓國立樂團指揮。

作品

演出錄音

讓-保爾·佩內被音樂報界公認為「音樂傑作之發掘者」。除了Berlioz的《莊嚴的彌撒》（La Messe Solennelle）；貝多芬的《約瑟夫II》（Joseph II）和《萊奧波德II》（Léopold II）大合唱三大傑作外，他還為許多歌劇作品進行首次全球性音樂錄製。

• Spontini的《Fernand Cortez》
  • 2002年：在拿破崙基金會的贊助下，表演於巴黎聖路易軍榮院（完整版）
  • 2003年：表演於馬德里國家音樂廳（完整版）
  • 2006年：表演於Erfurt戲劇院（戲劇版）。

• Weber的《Le Freischütz》
  • 其作品包括Berlioz所創作的12宣敘調（法語版）。

• Sacchini的《Oedipe à Colone》
  • 其作品於1786年在凡爾賽宮新歌劇院落成之際為路易十六特別所創。

• Chabrier的《Gwendoline》
  • 此音樂錄製作品被世界歌劇雜誌堪稱為「近年來最傑出的唱片錄製作品之一」。

作曲創作

• 《巴黎之夜》， 管弦樂組曲。 2004年12月12日，創作於米蘭威爾姆劇院，擔任Pomeriggi Musicali交響樂隊指揮。
• 《巴黎1930：十二華爾茲》，鋼琴兩重奏。2011年6月18日，在比利時奧呂夏季室內音樂節創作鋼琴獨奏版（3場）。由朱利安·熱爾奈演奏。為Syrius / Codaex (2012)完整錄製十二華爾茲的鋼琴獨奏版本，由讓·迪貝演奏。2013年7月26日，在韓國大山國際音樂節上創作了四手連彈鋼琴版，由宋悅音、金多帥演奏。
• 《遇見》，合唱與管弦樂（2011）。熱拉爾·德內瓦爾與紀堯姆·阿波利奈爾作詞。2012年2月2日，由曼谷交響樂團在國家劇院進行演奏。
• 《間奏》，芭蕾舞曲（2013））。弗朗索瓦·凱里梅爾撰寫舞劇主題。這一芭蕾舞曲講述了一段美麗的愛情故事，一位年輕的音樂家愛上了一名才華橫溢的巴黎妙齡少女。呈現了1930年代的巴黎，塞納河畔、藝術橋、伏爾泰堤道。舞曲優雅，又富有張力，情感飽滿。

文獻發表

• 《巴洛克風格音樂家 —— 音樂上的正確性》

（Les Baroqueux ou le Musicalement Correct）（Gründ出版社 巴黎 2000） 小說引人入勝，詼諧幽默，構思新穎 相關網頁：Neue Muzikzeitung http://www.nmz.de（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

• 《Berlioz的青年早期作品：莊嚴的彌撒》

（Les premières armes du jeune Berlioz: La Messe Solennelle）（《世界音樂研究雜誌》作者Ostinato Rigore，Jean-Michel Place出版社 巴黎 2004） 相關網頁：http://penin.berlioz.free.fr（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

Berlioz 2003, Site. [1]

• 《展現音樂作品：應忠於原作還是演繹自我？》

（L』interprète face à la partition. Muséographie ou appropriation?） 講座於布拉格國家音樂學院 2000年12月5日 相關網頁：http://barok.free.fr（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

參考資料

• 《音樂家辭典》（Dictionnaire des interprètes）—— Jean-Paul PENIN詞目 （巴黎Laffon出版社 Bouquins系列叢書）
• De Ontdekking van Berlioz’s Messe Solennelle（Werner Gladines 2007 版，荷蘭語；法語；英語）相關網頁：[2]

外部連結

• 讓-保爾·佩內的Discogs頁面（英文）